Intermediate level of Spanish.
Puede usar las teclas derecha/izquierda para votar el artículo.Votación:1 estrella2 estrellas3 estrellas4 estrellas5 estrellas (2 votos, promedio: 5,00 sobre 5)
LoadingLoading...

España Nivel B2

El primer reloj farola de España, de 1853, vuelve a dar la hora

María José Romero / Jerez (Cádiz) / El ilustre relojero José Rodríguez Losada, creador del reloj de la Puerta del Sol de Madrid y de parte del Big Ben de Londres, participó también a mediados del siglo XIX en la puesta en marcha del primer reloj farola de España, una pieza que ha vuelto a marcar las horas en Jerez de la Frontera (Cádiz).

El reloj farola, que ha permanecido parado cincuenta años, se implantó en la ciudad gaditana en 1853, con la llegada del ferrocarril.

Años después necesitó de la maestría de Rodríguez (Iruela, León, 1797), por lo que viajó a Inglaterra para someterse a las manos del relojero español que contribuyó a crear el reloj más celebre del mundo.

“Es un placer haber contribuido en una cosa tan bonita como es la de recuperar el tiempo”, cuenta a EFE el relojero jerezano José María Galisteo, que se ha encargado ahora de restaurar este singular reloj farola que en sus 164 años de historia nunca ha dejado su sitio, en la céntrica Plaza del Arenal de Jerez, salvo cuando viajó a la capital inglesa.

Punto tradicional de encuentro para los jerezanos que quedan en el centro, durante casi medio siglo esta farola que también debía dar la hora ha permanecido olvidada y sin funcionar hasta que cuatro empresas privadas de Jerez decidieron devolverle la vida a este icono local ubicado en el “kilómetro cero” de la ciudad.

La restauración del reloj farola

Los 7.000 euros que ha costado restaurar este “reloj de Losada”, como se le conoce, han servido para generar “un nuevo atractivo turístico para la ciudad”, explica a EFE Antonio Mariscal, presidente del Cluster Turistico Destino Jerez, una de las cuatro empresas que han financiado esta restauración junto con Hotel Jerez, Only Suites y Bookingfax.

“Es algo que te genera un valor enorme por muy poco dinero, añadimos un nuevo atractivo para Jerez y la ciudadanía redescubre el patrimonio de su ciudad”, argumenta Mariscal.

La nueva maquinaria de este reloj procede de Suiza y utiliza tecnología GPS, lo que permite que si hay cortes de luz se actualice solo e incluso haga los cambios de hora automáticamente.

Galisteo ha recuperado el funcionamiento del reloj de cuatro caras y de su iluminación interior con luces LED desde su taller, ubicado a 40 metros de esta pieza.

El sistema del reloj original

El reloj original de péndulo eléctrico por imán, que fue creado por la empresa De Jerez al Trocadero en 1853, estaba conectado a través de un cable con la estación del ferrocarril, “un sistema muy innovador pero que fallaba más que una escopeta de caña”, reconoce a EFE el presidente del Cluster Turístico.

Unos diez años después de su inauguración, en 1866, el segundo teniente de alcalde de Jerez decidió solucionar este problema con la ayuda de Rodríguez de Losada, un liberal que huyó exiliado a Londres por su oposición a Fernando VII. Allí abrió una tienda en Regent Street y participó en la finalización del Big Ben.

Desde allí donó al pueblo de Madrid el reloj de la Puerta del Sol.

Rodríguez Losada arregló en su taller el reloj farola de Jerez por 16.000 reales.

“El reloj de Losada”

Así, en 1867 el conocido ya como “reloj de Losada” llegó de nuevo a Jerez, donde ha permanecido hasta hoy día como un elemento de la historia inamovible pero olvidado.

“Lo maravilloso de todo esto es que es un bien mueble que no se ha movido, que ha pasado del nada al todo, de ser invisible a visible, porque no se ha traído de ningún lado ni se ha comprado, siempre ha estado ahí aunque sin funcionar”, cuenta Mariscal.

La maquinaria original de Losada fue desmontada en los años 70 y almacenada, hasta que en 2001 fue expuesta en el museo Palacio del Tiempo de Jerez, donde, según Mariscal, tiene que estar “por el enorme valor museístico que tiene”.

Restaurado, el que fuera el primer reloj farola de España vuelve a marcar las horas y a dar luz, dispuesto a seguir siendo un punto de citas y a resistir el paso del tiempo. (18 de mayo de 2021, EFE/Practica Español)

La noticia relacionada en vídeo (diciembre 2019):


Comprensión

Lee la noticia y responde las preguntas

Congratulations - you have completed Lee la noticia y responde las preguntas. You scored %%SCORE%% out of %%TOTAL%%. Your performance has been rated as %%RATING%%
Your answers are highlighted below.
Question 1
En el texto se dice que...  
A
un relojero acaba de fabricar una réplica de un emblemático reloj de España.
B
un conocido reloj de España ha sido restaurado y ya está de nuevo en funcionamiento.
C
está previsto que un relojero comience  en breve los trabajos de restauración de un reloj.
Question 2
Según el texto...  
A
el llamado "reloj de Losada" fue creado a mediados del siglo XIX.
B
no es cierto que el "reloj de Losada" sea el único reloj farola que hay en España.
C
el llamado "reloj de Losada" se encuentra actualmente en la capital de España.
Question 3
Según el texto...  
A
originariamente ese reloj farola estaba conectado con una estación de ferrocarril.
B
no es cierto que el sistema de ese reloj farola fallara mucho.
C
ese reloj farola solo ha estado parado un par de años.
Question 4
Leyendo el texto entendemos que...
A
se desmiente que ese reloj farola tenga ahora una maquinaria nueva.
B
la nueva maquinaria de reloj farola utiliza tecnología GPS.
C
la antigua maquinaria de ese reloj farola fue destruida.
Question 5
En el texto se dice que...
A
Rodríguez Losada es el único creador de un reloj muy emblemático de Londres.
B
se desmiente que se hubiera encargado a Rodríguez Losada solucionar un problema que tenía ese reloj farola.
C
Rodríguez Losada creó un reloj muy conocido que se encuentra en la capital de España.
Question 6
En el vídeo se dice que...
A
no es cierto que esos relojeros no tengan tiempo de comerse las uvas en Nochevieja.
B
ese relojero está encargado de tener a punto el reloj de la Puerta del Sol.
C
por primera vez, esos relojeros no tendrán que hacer doble turno.
Question 7
Según el vídeo...
A
el mecanismo del reloj de la Puerta del Sol tiene más de 100 años de antigüedad.
B
no es cierto que las campanadas de fin de año se vayan a repetir en la hora canaria.
C
no hay mucha gente pendiente del reloj de la Puerta del Sol para recibir el año nuevo.
Once you are finished, click the button below. Any items you have not completed will be marked incorrect. Get Results
There are 7 questions to complete.

Noticias al azar

Multimedia news of Agencia EFE to improve your Spanish. News with text, video, audio and comprehension and vocabulary exercises.