Puede usar las teclas derecha/izquierda para votar el artículo.Votación:1 estrella2 estrellas3 estrellas4 estrellas5 estrellas (3 votos, promedio: 3,67 sobre 5)
LoadingLoading...

Cultura

EL “TURANDOT” DE BOB WILSON EN EL TEATRO REAL EN MEMORIA DE MONTSERRAT CABALLÉ

Madrid / Veinte años después de su presentación en la primera temporada de un entonces recién reinaugurado Teatro Real, “Turandot” regresa con dirección de escena de Bob Wilson. Las 18 funciones que se ofrecerán entre el 30 de noviembre y el 30 de diciembre estarán dedicadas a Montserrat Caballé.

“La belleza de Montserrat es que siempre podías ver a la niña pequeña que había en ella, incluso haciendo ‘Salomé'”, ha recordado en rueda de prensa el director estadounidense, que trabajó con Caballé hace años en la Scala de Milán. “Fue uno de los momentos más grandes de mi vida, mi vida cambió al conocerla”, ha dicho.

Wilson ha definido esta ópera de Puccini como “un cuento de hadas extraño”, que no forma parte del mundo real pero con el que el espectador podrá sentirse identificado gracias a tres personajes que se encuentran “en tierra extranjera” y a la “avaricia por el poder” que les mueve.

Pero ha rechazado profundizar mucho más en sus ideas. “El teatro es para el público y el director puede sugerir pero nunca imponer”, ha señalado Wilson, que cada vez que tomaba la palabra se ponía de pie o paseaba, convirtiendo el salón del Teatro Real que acogía la rueda de prensa en su particular escenario.

La dirección musical de este “Turandot”, coproducido con la Canadian Opera Company, el Teatro Nacional de Lituania y la Houston Grand Opera, corre a cargo de Nicola Luisotti, asociado desde 2017 al Real donde ha dirigido antes “Aida” (2018) o “Rigoletto” (2015).

Para Luisotti, “Turandot” es una ópera extraordinaria desde muchos puntos de vista. “El más evidente es que representa la transformación de Puccini de compositor popular a simbólico” y el descubrimiento de un nuevo género que ha llamado “ópera oscura”.

CAMBIO EN EL ARGUMENTO 

El director musical ha destacado también que Puccini introduce un cambio en el argumento con respecto a la versión de Carlo Gozzi (1762) en la que se basa, el suicidio del personaje de Liu, y lo ha vinculado al escándalo que afectó a su propia vida, cuando su empleada doméstica se suicidó ante las sospechas de que se había convertido en su amante.

“Puccini cargó con ese peso durante 15 años y las últimas palabras de la ópera son su disculpa ante el mundo por un suicidio del que se siente culpable”, ha explicado Luisotti.

El doble reparto de la ópera lo encabezan las sopranos Irene Theorin y Oksana Dyka como la reina Turandot; Yolanda Auyanet y Miren Urbieta-Vega como Liu, y los tenores Gregory Kunde, Robertop Aronica y Jae-Hyoeung Kim en el papel de Calaf.   (22 de noviembre de 2018, EFE/Practica Español)

La noticia relacionada en vídeo (marzo de 2018):


Comprehension

Lee la noticia y responde a las preguntas. (Read the news and answer the questions.)

Congratulations - you have completed Lee la noticia y responde a las preguntas. (Read the news and answer the questions.). You scored %%SCORE%% out of %%TOTAL%%. Your performance has been rated as %%RATING%%
Your answers are highlighted below.
Question 1
En la noticia se dice que...  
A
se representará de nuevo una ópera de Puccini en el Teatro Real.
B
es posible que se represente una ópera de Puccini en el Teatro Real.
C
acaba de representarse una ópera de Puccini en el Teatro Real.
Question 2
¿Qué ópera se va a representar próximamente en el Teatro Real?  
A
"Aída".
B
"Salomé".
C
"Turandot".
Question 3
Según el texto...  
A
esta es la primera vez que se podrá ver "Turandot" en el Teatro Real.
B
todos los años se puede ver la ópera "Turandot" en el Teatro Real.
C
hace 20 años que no se representa "Turandot" en el Teatro Real.
Question 4
Se van a dedicar funciones a una soprano fallecida.  
A
Para nada.
B
¡Imposible saberlo!
C
Así es.
Question 5
Sobre la ópera "Turandot" se dice que...  
A
en la versión de Puccini una mujer decide quitarse la vida.
B
en la versión de Puccini ninguna mujer muere.
C
Puccini sigue fielmente el argumento de la versión de Gozzi.
Question 6
Sobre los personajes de esta ópera, Wilson afirma que...  
A
es bastante improbable que el espectador llegue a identificarse con alguno de ellos.
B
todos ellos son personajes fantásticos totalmente alejados de lo que es el mundo real.
C
el espectador se podrá identificar con algunos de ellos.
Question 7
En el vídeo se dice que...  
A
"Aída" se representa cada año en el Teatro Real.
B
el Teatro Real descarta que se vaya a volver a representar 'Aída' en el Teatro Real.
C
una ópera de Verdi vuelve al Teatro Real.
Question 8
Según el vídeo...  
A
no habrá ningún elemento simbólico en esta producción.
B
habrá cambios y novedades en la producción de "Aída".
C
"Aída" se representará exactamente igual que hace 20 años.
Once you are finished, click the button below. Any items you have not completed will be marked incorrect. Get Results
There are 8 questions to complete.

Vocabulary

Congratulations - you have completed . You scored %%SCORE%% out of %%TOTAL%%. Your performance has been rated as %%RATING%%
Your answers are highlighted below.
Question 1
'Regresar' es...  
A
abandonar un lugar.
B
ir a un lugar por vez primera.
C
volver a un lugar.
Question 2
Un sinónimo de 'sugerir' es...  
A
'imponer'.
B
'preguntar'.
C
'aconsejar'.
Question 3
El 'espectador' es quien...  
A
acude a un lugar para ver un espectáculo.
B
solo se dedica a dirigir la realización de un espectáculo.
C
interpreta a un personaje sobre el escenario.
Question 4
Un sinónimo de 'avaricia' es...
A
'codicia'.
B
'filantropía'.
C
'generosidad'.
Once you are finished, click the button below. Any items you have not completed will be marked incorrect. Get Results
There are 4 questions to complete.

Noticias al azar