Puede usar las teclas derecha/izquierda para votar el artículo.Votación:1 estrella2 estrellas3 estrellas4 estrellas5 estrellas (2 votos, promedio: 5,00 sobre 5)
LoadingLoading...

Mundo

EN SAN PABLITO 60 FAMILIAS VIVEN DE LA PRODUCCIÓN ARTESANAL DEL PAPEL MÁS ANTIGUO DE MÉXICO

Pahuatlán (México) / En San Pablito, comunidad indígena del municipio de Pahuatlán en la sierra del central estado de Puebla, 150 artesanos se dedican todavía a la producción de papel con técnicas de origen prehispánico, el papel Amate, el más antiguo de México.

 

60 familias completas continúan con esta actividad que, por generaciones, ha sido la fuente principal de ingresos en la comunidad.

En las casas se encuentran los talleres, rústicos y sencillos, sin máquinas ni costosos equipos, tan solo tinacos con agua, tablas de madera y la materia prima con que trabajan: la corteza del jonote.

El jonote rojo y el moral son los árboles que brindan la mejor materia para esta artesanía.

El proceso de producción de papel amate comienza con la extracción de la corteza, machete en mano, de árboles de entre cinco y seis años para que la calidad del papel sea mejor, que después adquieren los artesanos a 10 pesos (0,54 dólares) el kilo .

La corteza se dejan secar unos días al sol y después se ablanda para poder manipularla, hirviéndola durante ocho horas en tinacos de agua con cal y ceniza. Las mujeres son las que normalmente hacen esta labor.

Así la corteza gruesa y dura del árbol se convierte en listones maleables de un tono rojizo y, a continuación, se enjuaga para retirar toda la resina, que también se aprovecha para la coloración de las fibras.

Una vez limpias, las fibras se blanquean en tinacos con cloro durante 12 horas y después se seleccionan  tiras largas y flexibles.

Elaboración del papel

La magia se produce en el siguiente paso, cuando sobre una tabla de madera, proporcional al tamaño de papel que vayan a elaborar, se distribuyen las fibras y se golpean con una piedra volcánica hasta obtener una hoja uniforme con ángulos y bordes perfectos. En cada pasada varía la dirección del golpe y la intensidad del mismo.

Finalmente, para borrar los poros de la piedra, alisan la superficie con una cáscara de naranja. El papel se seca al sol sobre la tabla durante más de 12 horas.

Los artesanos de la comunidad, de la etnia hñahñú (otomí), incorporan en sus diseños bordados artesanales de la zona. Además, elaboran figuras en papel picado de deidades para colocarlos sobre el papel.

Todo el proceso, desde la recolección, puede durar entre 15 y 20 días, aunque los trabajos más delicados, que combinan técnicas como la textil, pueden tardar hasta un mes en ser acabados.

Entre las piezas que elaboran se encuentran cuadros, manteles decorativos, marcapáginas, lámparas, libretas y portarretratos.

Precio

Los precios varían en función del tamaño de las piezas y de la complejidad de los diseños y el de algunas piezas puede duplicarse o incluso triplicarse en tiendas de artesanía de puntos turísticos de México como Cancún o la capital, donde algunas alcanzan los 25.000 pesos (1.348 dólares).

En su origen, el papel amate era utilizado en rituales y en la elaboración de códices y piezas con representaciones de dioses para pedir buenas cosechas.

El papel tenía un poder sagrado otorgado por la intermediación de un chamán. Con el paso de los años el uso pasó a ser decorativo. (mayo de 2018, EFE/Practica Español)

La noticia relacionada en vídeo:


Comprehension

Lee la noticia y responde las preguntas. (Read and answer the questions)

Congratulations - you have completed Lee la noticia y responde las preguntas. (Read and answer the questions). You scored %%SCORE%% out of %%TOTAL%%. Your performance has been rated as %%RATING%%
Your answers are highlighted below.
Question 1
La noticia  trata...  
A
de un oficio que ya nadie realiza en todo el mundo.
B
de la presentación de una innovadora técnica para fabricar papel.
C
de un antiguo oficio que aún se conserva en un pueblo mexicano.
Question 2
Según el texto, esos artesanos realizan una técnica...  
A
que utilizaban los españoles antes de que llegaran a América.
B
que ya se usaba antes de que el territorio fuera conquistado por los españoles.
C
que se empezó a utilizar tras la conquista de México.
Question 3
Según el texto, para la fabricación del papel Amate...  
A
los artesanos deben utilizar la corteza de unos árboles concretos como materia prima.
B
los artesanos talan unos árboles para obtener de ellos la madera que necesitan.
C
los artesanos utilizan como materia prima la corteza de cualquier árbol.
Question 4
Según el texto...  
A
las cortezas deben ser hervidas antes de trabajar con ellas.
B
no hace falta que se hiervan las cortezas de esos árboles para trabajar con ellas.
C
las cortezas serán hervidas después de que se elabore el papel de Amate.
Question 5
No hace falta que las fibras sean golpeadas para elaborar el papel.  
A
Es verdad.
B
Para nada.
C
¡Imposible saberlo!
Question 6
Antiguamente, el papel Amate...  
A
se vendía también para decorar las paredes.
B
era utilizado con fines religiosos y mágicos.
C
nunca llegó a ser utilizado en rituales mágicos.
Once you are finished, click the button below. Any items you have not completed will be marked incorrect. Get Results
There are 6 questions to complete.

Noticias al azar