Puede usar las teclas derecha/izquierda para votar el artículo.Votación:1 estrella2 estrellas3 estrellas4 estrellas5 estrellas (6 votos, promedio: 3.83 sobre 5)
LoadingLoading...

16 ways to hurry in Spanish

In Spanish there are a number of expressions that are used to incite a person to start immediately what to do. Being own phrases and expressions of the colloquial language have no exact translation in other languages.

The list published below usually equivalent to the English expressions “hurry up!” or “come on!” and French “dépêche-toi” or “vas-y, vas-y!”.

 

¡Date prisa!/hurry up!/Dépêche-toi!

¡Ponle más salero!/Put more wit!/Mettez plus de sel!

¡Los he visto más rápidos!/I’ve seen fasters!/Je les ai vu plus rapides!

¡Espabila!/Wise up!Éveille toi!

¡Ponte las pilas!/Rock out!/Metez les piles!

¡Estás dormido!/Are you asleep!/Tu es endormi!

¡Aire!/Air!/Air!

¡Que es para hoy!/That is for today!/Il est pour aujourd’hui!

¡Andando, que es gerundio!/Walking, which is gerund!/Marchant, qui est le gérondif!

¡Sacúdete la pereza!/Shake off laziness!/Secouez la paresse!

¡Estás empanado!/You are breaded!/Tu es pané!

¡Arranca ya!Start now!/Commencez dès maintenant!

¡Dale, dale!/Go.go!/Donne le, donne le!

¡No te duermas!/Do not sleep!/Ne te dors pas!

¡Venga, rápido!/Come on, quickly!/Allez, vite!

 

Noticias al azar