Puede usar las teclas derecha/izquierda para votar el artículo.Votación:1 estrella2 estrellas3 estrellas4 estrellas5 estrellas (2 votos, promedio: 5.00 sobre 5)

27 examples with ‘estar + participle’: not with ‘ser’ neither ‘gerund’

We finally understood each other. When you told me “el desayuno está sirviendo en la mesa” for a moment, I understood “el desayuno está hirviendo en la mesa” but you meant “el desyuno está servido” because you confused the participle “with the gerund “. How easy they are! And you will be able to check it with these 27 examples with ‘estar + participle’: not with ‘ser’, neither gerund.

When you use the verb ‘estar’ with a verbal participle, try to remember that it ends in “-do” and not in “-ndo” as the gerund, as otherwise you will sometimes enter the realm of nonsense (“el desayuno está sirviendo en la mesa”) and other times you will express different actions. So that you understand:

It is not the same thing to say ‘estoy cocinando’ (you cook) that “estoy cocinado” (they have cooked you).

Try also not to confuse the verb ‘estar’ with the verb ‘ser’: it is not the same thing to say ‘el desayuno está servido en la mesa’, that means it is ready to be ingested that ‘el desayuno es servido en la mesa’ (breakfast is served at table).

In this post, you will find 27 examples of periphrases with participle with verbs that accept this construction.



Admitir (to admit) / admitido

We say: sí, ya está admitido en el coro.

We don’t say: sí, ya está admitiendo en el coro.

Arreglar (to fix) / arreglado

We say: ya estoy arreglado (vestido) para salir.

We don’t say: ya estoy arreglando para salir.

Other thing is: ya me estoy arreglando para salir.

Atacar (to attack) / atacado

We say: hoy estoy atacada de los nervios.

We don’t say: hoy estoy atacando de los nervios.

Celebrar (to celebrate) / celebrado

We say: el aniversario ya está celebrado.

We don’t say: el aniversario ya está celebrando.

Other thing is: el aniversario ya se está celebrando.

Cocinar (to cook) / cocinado

We say: el pollo está cocinado.

We don’t say: el pollo está cocinando.

Comunicarse (to comunicate) / comunicado

We say: el hecho relevante está comunicado.

We don’t say:  el hecho relevante está comunicando.

Decir (to say) / dicho

We say: todo está dicho.

We don’t say: todo está diciendo.

Entregar (to deliver) / entregado

We say: el paquete está entregado.

We don’t say: el paquete está entregando.

Enviar (to send) / enviado

We say: el mensaje está enviado.

We don’t say: el mensaje está enviando.

Escribir (to write) / escrito

We say: el texto está escrito.

We don’t say: el texto está escribiendo.

Other thing is: el texto se está escribiendo.

Estudiar (to study) / estudiado

We say: el caso ya está estudiado.

We don’t say: el caso ya está estudiando.

Other thing is: el caso ya se está estudiando.

Firmar (to sign) / firmado

We say: el cheque está firmado.

We don’t say: el cheque  está firmando.

Other thing is:   el cheque se está firmando.

Ganar (to win) / ganado

We say: el partido está ganado.

We don’t say: el partido está ganando

Other thing is: el partido se está ganando.

Grabar (to record) / grabado

We say: el audio está grabado.

We don’t say: el audio está grabando.

Other thing is: el audio se está grabando.

Guardar (to keep) / guardado

We say: el collar está guardado.

We don’t say: el collar está guardando.

Hablar (to speak/ talk) / hablado

We say:  todo está hablado.

We don’t say: todo está hablando.

Ligar (to flirt) / ligado

We say: el joven está muy ligado a sus padres.

We don’t say: el joven está muy ligando a sus padres.

Manchar (to stain) / manchado

We say: la alfombra está manchada de grasa.

We don’t say: la alfombra está manchando de grasa.

Mojar (to wet) / mojado

We say: el suelo está mojado.

We don’t say: el suelo está mojando.

Poner (to put) / puesto

We say: la mesa está puesta con mucho gusto.

We don’t say: la mesa está poniendo con mucho gusto.

Other thing is: la mesa se está poniendo con mucho gusto.

Preparar (to prepare) / preparado

We say: está preparado para trabajar.

We don’t say: está preparando para trabajar.

Other thing is: se está preparando para trabajar.

Probar (to taste) / probado

We say: el delito está probado.

We don’t say: el delito está probando.

Reservar (to book) / reservado

We say: el hotel está reservado.

We don’t say: el hotel está reservando.

Salvar (to save) / salvado

We say: la dificultad está salvada.

We don’t say: la dificultad está salvando.

Sentarse (to sit) /  sentado

We say: está sentado a la derecha.

We don’t say: está sentando a la derecha.

Other thing is: se está sentando a la derecha.

Trabajar (to work) / trabajado

We say: el plan está muy trabajado.

We don’t say: el plan está muy trabajando.

Ver (to watch) / visto

We say: está visto para sentencia.

We don’t say:  está viendo para sentencia.

Pía Valls / PracticaEspañol

Noticias al azar