Puede usar las teclas derecha/izquierda para votar el artículo.Votación:1 estrella2 estrellas3 estrellas4 estrellas5 estrellas (1 votos, promedio: 5.00 sobre 5)
LoadingLoading...

Palabras

63 Spanish proper names also are common

Spanish children learn to differentiate proper names from common names in second grade. From the seven years or so they begin to learn that proper names name living beings or things in particular and that common names designate living beings or things in general. A proper name of person is Margarita and we write it with a initial capital letter. But, also it is a common name of a type of flower. In this post you will find  63 words from the Spanish vocabulary with proper names that are also common and vice versa:

 

 

Nombres propios  (proper nouns)                 Nombres comunes (common nouns)

Abril (n. de mujer)  –  Abril                              abril (mes)   –  April

Alonso (n. de hombre) – Alonso                       alonso (tipo de trigo)  –  type of wheat

Amparo (n. de mujer)  –  Amparo                    amparo (protección)  – refuge, protection

Ángel (n. de hombre)  –  Angel                         ángel (espíritu celeste)  –  angel

Ángeles (n. de mujer) – Angeles                       ángeles (espíritus celestes)  – angels

Angustias  (n. de mujer)  – Angustias              angustias (aflicción)   –  anguish

Aurora (n. de mujer)  – Aurora                         aurora (luz sonrosada) –  aurora

Belén (ciudad) –   Bethlehem                            belén (representación del Nacimiento) –  nativity scene

Benjamín (n. de  hombre) – Benjamin          benjamín (hijo menor)  – youngest child

Buenaventura (n. de  hombre) – Buenaventura    buenaventura (buena suerte) – good luck

Candela (n. de  mujer) – Candela                 candela (vela)   – candle

Chile (país)  –    Chile                                       chile (especia) –  chili/chilli

Comillas (municipio) –  Comillas                  comillas (signo ortográfico) – quotation marks

Concha  (n. de  mujer) – Concha                  concha (caparazón)  –  shell

Delfín (n. de hombre)  – Delfin                     delfín (animal)   –  dolphin

Dolores (n. de  mujer)  – Dolores                  dolores (sufrimientos)  – pains, sorrows

Domingo (n. de hombre) – Domingo            domingo (día de la semana) – Sunday

Encarnación (n. de  mujer)  – Encarnación   encarnación (personificación) – incarnation

Esmeralda (n. de mujer) – Esmeralda         esmeralda  (piedra preciosa)  – emerald

Esperanza (n. de mujer)  – Esperanza         esperanza (confianza en lograr algo) – hope

Estela (n. de mujer)  – Estela                        estela (rastro)  –  wake, trail

Felicidad (n. de mujer) – Felicidad              felicidad (dicha)  – happiness

Felipe (n. de hombre) –  Philip                    felipe (pan ovalado)  –  oval bread

Flora (n. de mujer)  –  Flora                         flora (plantas)   –  flora

Gema (n. de mujer)  –  Gema                     gema (piedra preciosa)  – gem

Gloria  (n. de mujer) –  Gloria                     gloria (fama)   –  glory

Granada (ciudad)  –  Granada                    granada (fruto)  –  pomegranate

Jacinto  (n. de hombre) – Jacinto               jacinto (planta)  –   hyacinth

Julio (n. de hombre)  – Julio                        julio (mes)    – July

Lázaro (n. de hombre) – Lazarus              lázaro ( pobre andrajoso) –  Poor ragged man

León (n. de hombre) –  Leon                     león (animal)   – lion

Leticia (n. de mujer) –  Leticia                   leticia (alegría)  –  joy

Lidia (n. de mujer, región) – Lydia            lidia (novillada)  –  bullfighting

Lima (ciudad)  –  Lima                                 lima (fruto/herramienta)  – lime / file

Luz (n. de mujer)  – Luz                               luz (iluminación)    –  light

Magdalena (n. de mujer) – Magdalene     magdalena (dulce) – muffin

Margarita   (n. de mujer)  –  Margaret      margarita (flor) –  daisy

Mateo (n. de hombre) –   Matthew            mateo (persona estudiosa)  – studious person

Melisa  (n. de mujer) – Melisa                     melisa (tipo planta)  – lemon balm

Milagros   (n. de mujer)  – Milagros           milagros (prodigios) – miracles

Narciso  (n. de hombre) –  Narcissus         narciso (planta) –  narcissus

Nieves  (n. de mujer)  – Nieves                    nieves (agua helada)  –  snow

Óscar (n. de hombre) –  Oscar                  óscar (estatuilla)  –  oscar

Paloma (n. de mujer)  – Paloma               paloma (ave)  –  dove

Patricio (n. de hombre) –  Patrick            patricio (aristócrata) – patrician

Paz (n. de mujer)   –  Paz                            paz  (calma)  – peace, quiet

Pedro  (n. de hombre) – Peter                   pedro (capote)  –  cloak

Piedad (n. de mujer) – Piedad                  piedad (misericordia) – pity

Potes (municipio) – Potes                          potes (tiestos) –  pots

Prudencia (n. de mujer) – Prudencia       prudencia (cuidado, cautela) –  prudence

Purificación  (n. de mujer) – Purificación   purificación  (depuración) –  purification

Rebeca  (n. de mujer) – Rebecca                rebeca (prenda)  – cardigan

Remedios  (n. de mujer) – Remedios        remedios (solución, reparación) – remedies

Rosa  (n. de mujer)  –  Rose                        rosa (flor)   –   rose

Rosario (n. de mujer) – Rosario                 rosario (rezo)  – rosary

Rubí (n. de mujer)  –  Rubí                          rubí  (piedra preciosa) – ruby

Soledad (n. de mujer) – Soledad                soledad (falta de compañía) – solitude

Tecla (n. de mujer)  –  Tecla                        tecla (pieza)  –  key

Tierra (planeta) – Earth                               tierra (superficie)  –  land

Valeriana  (n. de mujer) – Valeriana        valeriana (planta)  –  valerian

Verónica (n. de mujer) – Veronica           verónica (planta)  –  speedwell

Victoria  (n. de mujer, isla)  – Victoria      victoria (triunfo)   –   victory

Violeta (n. de mujer)  –  Violeta                 violeta  (planta)  –  violet

 

Practica Español

Noticias al azar