Intermediate level of Spanish
Puede usar las teclas derecha/izquierda para votar el artículo.Votación:1 estrella2 estrellas3 estrellas4 estrellas5 estrellas (9 votos, promedio: 4.11 sobre 5)

Nivel B1

9 keys to express yourself with ‘tal’

Now we give you some keys so that you learn to identify the expressions that we build with ‘tal’, word in Castilian, that sometimes we use like pronoun, others like adjective, others like adverb…

In all cases, ‘tal’ is a neutral word. It has not articles. With articles, we turn it into a derogatory voice (‘la tal María’) and also demonstrative (‘ese tal Pedro’).

In some cases, we use ‘tales’, that is its plural.

‘Tal y como’, ‘tal y tal’, ‘tal para cual’, ‘por tal’, ‘tal cual’, ‘tal vez’, ‘con tal de’ are some of the expressions that you must take into account, in addition to ‘¿qué tal?’

Listen the audio:

1.- ¿Qué tal…? = how

¿Qué tal se te dan las matemáticas?  (How good are you with math?)

¿Qué tal juegas al tenis?   (How do you play tennis?)

¿Qué tal tiempo hace?   (What’s the weather like?)

2.- Tal y como (tal como, como tal) = equal, the same, in the same way, similar, thus, according to/strong>…

Tal y como dije ayer, el examen será el jueves.  (As I said yesterday, the exam will be on Thursday.)

Ganó el Real Madrid, tal y como era de esperar. (Real Madrid won, as expected.)

Tal y como está, no puede ir al colegio. (As he is, he can not go to school.)

Tal y como conduce, le pondrán una multa. (He will be fined for his way of driving.)

Todo fue tal y como lo soñé. (Everything was just as I dreamed it.)

Tal como confirmó la policía, el hombre saltó por la ventana. (As the police confirmed, the man jumped out the window.)

3.- Tal vez = maybe

Tal vez llegue tarde.  (Maybe, I will arrive late.)

Tal vez vaya al cine.  (Maybe, I will go to the cinema.)

Tal vez me retire.  (Maybe, I’ll leave.)

Tal vez nos lo merecíamos.  (Perhaps, we deserved it.)

Tal vez aprenda ruso.  (Maybe, I will learn Russian.)

4.- Con tal de = condition for something

Es capaz de cualquier cosa, con tal de llamar la atención. (He is capable of anything, just to attract attention.)

Se arriesgaron mucho con tal de sacar provecho.(They risked a lot for benefiting.)

Evita el dulce con tal de adelgazar. (Avoid candy to lose weight.)

Finge seriedad con tal de ser respetado. (He pretends seriousness for being respected.)

Ahorra lo que haga falta, con tal de comprarse una casa. (He saves what is needed to buy a house.)

5.- Y tal y tal = vagueness

Nos encargó bolígrafos, sobres, sellos y tal y tal.  (He ordered us pens, envelopes, stamps and stuff and stuff.)

Escribí del país, sus costumbres… y tal y tal.  (I wrote about the country, its customs… and stuff and stuff.)

6.- Tal para cual = equal

Juan y Pedro son tal para cual.(Juan and Pedro are two of a kind.)

Son tal para cual porque los dos hablan mucho. (They are two of a kind because the two talk a lot.)

7.- Por tal o por tales = therefore, thus

Incendiaron varios pinares y fueron juzgados por tales hechos. (They burned several pine forests and were tried for such facts.)

8.- Tal… que = so big

El libro ha tenido tal éxito que va por la sexta edición. (The book has had such success that goes on the sixth edition.)

Las rosquillas han tenido tal aceptación que mañana hará más. (The doughnuts have had such acceptance that tomorrow he will do more.)

9.- Tal cual = exactly

Sucedió tal cual te lo cuento.   (It happened just as I tell you.)

La vida es tal cual… ¿no crees?  (Life is as it is … do not you think?)

Pía Valls/Practica Español

Noticias al azar

Words, expressions, sayings... Vocabulary to improve your Spanish.