Puede usar las teclas derecha/izquierda para votar el artículo.Votación:1 estrella2 estrellas3 estrellas4 estrellas5 estrellas (4 votos, promedio: 5.00 sobre 5)
LoadingLoading...

Culture

ALICANTE WANTS THAT RAE “CLEANS” THE TERM “ALICANTINA”

Alicante City Council claims to the Spanish Royal Academy of Language (RAE) that the word “alicantina” ceases to have an unfavorable meaning of ‘trickery to deceive’: it is not the first time that Alicante City Council claims tthat RAE eliminates its demonyms of negative connotations.

‘Alicante’ have three meanings, according to RAE. Two of them as demonyms of Alicante, together with ‘alicantino’. But, and here is the problem. It also admits the meaning of “alicantina” as “trick, cunning or malice that is intended to deceive.” That definition comes from the first dictionary of authorities in 1726.

In that dictionary, it was explained that when one says of someone who has “muchas alicantinas” it is similar to saying that it has “a lot of malice”.

The City Council of the city of Alicante considers that “alicantina” understood as such is offensive to women and “disrespectful” for the people from Alicante.

The petition will go a long way before RAE takes the dispute into consideration.

This way begins at the Institute of Lexicography, which periodically analyzes the term of the Spanish language in disuse or nasty or offensive. (October 29, 2017, EFE/Practica Español)

News related in video (August 6, 2010):


Comprehension

Lee la noticia y responde las preguntas. (Read answer the questions)

Congratulations - you have completed Lee la noticia y responde las preguntas. (Read answer the questions). You scored %%SCORE%% out of %%TOTAL%%. Your performance has been rated as %%RATING%%
Your answers are highlighted below.
Question 1

La noticia habla...

A
de la elaboración del nuevo diccionario de la RAE.
B
de una petición que realizó la RAE al ayuntamiento de Alicante.
C
de una palabra que aparece en el diccionario de la RAE.
Question 2
Según el texto, el ayuntamiento de Alicante...
A
no está de acuerdo con uno de los significados de 'alicantina'.
B
pide incluir la palabra 'alicantina' en el diccionario.
C
está de acuerdo con todos los significados de la palabra 'alicantina'.
Question 3
'Alicantina' solo hace referencia a una mujer que es de Alicante.
A
Verdadero.
B
No se sabe.
C
Falso.
Question 4
Según el texto, el ayuntamiento de Alicante pide...
A
la eliminación de uno de los significados de 'alicantina'.
B
el uso de todos los significados de la palabra 'alicantina'.
C
la eliminación de la palabra 'alicantina' del diccionario.
Question 5
Según el ayuntamiento...
A
uno de los significados de 'alicantina' daña la imagen de las mujeres de Alicante.
B
todos los significados de 'alicantina' dañan la imagen de Alicante.
C
el tercer significado de 'alicantina' mejora la imagen de Alicante.
Once you are finished, click the button below. Any items you have not completed will be marked incorrect. Get Results
There are 5 questions to complete.

Noticias al azar