Puede usar las teclas derecha/izquierda para votar el artículo.Votación:1 estrella2 estrellas3 estrellas4 estrellas5 estrellas (1 votos, promedio: 5.00 sobre 5)

Nature Nivel B1

Australia names new flies after Marvel superheroes

Sydney (Australia) / Deadpool and Thor have for years been the names of Marvel superheroes, but now they are also the names of some of the 165 new species discovered in Australia, alongside the fly Stan Lee, in homage to the comics’ creator.

The Deadpool fly (Humorolethalis sergius) shares characteristics with the superhero played by actor Ryan Reynolds, according to the Australian government scientific research agency Commonwealth Scientific and Industrial Research Organisation (CSIRO) on Wednesday.

“Deadpool fly is an assassin with markings on its back that resembles Deadpool’s mask,” CSIRO entomologist Bryan Lessard said in a statement.

The scientist added that the Deadpool fly’s Latin name, Humorolethalis sergius, “sounds like lethal humor and is derived from the Latin words humorosus, meaning wet or moist, and lethalis meaning dead.”

Scientists also paid tribute to the Marvel character Thor, a fly whose Latin name Daptolestes bronteflavus means “blond thunder,” as well as to fly Loki, the adopted brother and enemy of Thor and whose Latin name Daptolestes illusiolautus translates to “elegant deception.”

Marvel superhero Black Widow’s fly is Daptolestes feminategus (woman wearing leather), while the Daptolestes leei is named after Stan Lee for its physical characteristics reminiscent of the sunglasses and white mustache of the American.

Scientists also named another 146 new insects, eight new plant species, two fish, one mite that lives on a lizard, and three other new bird subspecies.

CSIRO bee and wasp expert Juanita Rodríguez said that while naming new species is fun, the scientific process is vital for humans.

“We discovered a new species of spider wasp that is only found in an area badly impacted by bushfires this summer, so now we can carefully monitor its recovery,” she said.

“Spider wasps have venom that could be useful for treating Alzheimer’s disease and epilepsy, but most Australian spider wasp species are unknown to science.”

Last year, Lessard’s team named a bee fly Night King in honor of the Game of Thrones saga.  (July 29, 2020, EFE/PracticaEspañol)

The related news on video (June 2017):

(Español) Comprensión

Lee la noticia y responde a las preguntas

Congratulations - you have completed Lee la noticia y responde a las preguntas. You scored %%SCORE%% out of %%TOTAL%%. Your performance has been rated as %%RATING%%
Your answers are highlighted below.
Question 1
Principalmente el texto habla...  
del actor que interpretó al personaje Deadpool.
de los principales personajes del universo Marvel.
del nombre de unos insectos que se han descubierto.
Question 2
Sobre esas especies de insectos que se han descubierto se dice que...  
muchas de ellas llevan el nombre de personajes de Marvel.
inspiraron a Stan Lee a crear muchos de los personajes de Marvel.
aparecen en las últimas películas del universo Marvel.
Question 3
Según el texto...  
los rasgos de algunas de esas especies recuerdan a unos personajes de Marvel.
esta es la primera vez que se pone el nombre de un personaje de ficción a una nueva especie de insecto.
todas esas nuevas especies descubiertas son moscas.
Question 4
Según Rodríguez...  
el veneno de la araña avispa no se utiliza para tratar unas enfermedades.
no es muy útil para el ser humano poner un nombre a las diferentes especies.
ha sido divertido poner un nombre a estas nuevas especies.
Question 5
Tras leer el texto se dice que...  
la mosca de la Thor parece que tiene un bigote blanco.
la mosca Deadpool es blanca y roja.
algunas de esas nuevas especies descubiertas son moscas.
Question 6
En el vídeo se dice que...  
ninguno de los personajes de este espectáculo es malo.
no aparecen los Guardianes de la Galaxia en este espectáculo.
el Capitán América o Loki son algunos de los personajes que aparecen en este espectáculo.
Question 7
Sobre ese espectáculo en el vídeo se dice que...  
dura casi dos horas.
no hay una batalla entre héroes y villanos.
no hay efectos visuales.
Once you are finished, click the button below. Any items you have not completed will be marked incorrect. Get Results
There are 7 questions to complete.

Noticias al azar

Multimedia news of Agencia EFE to improve your Spanish. News with text, video, audio and comprehension and vocabulary exercises