Puede usar las teclas derecha/izquierda para votar el artículo.Votación:1 estrella2 estrellas3 estrellas4 estrellas5 estrellas (2 votos, promedio: 5.00 sobre 5)
LoadingLoading...

Candela Peña (respect)

The voice of the actress Candela Peña, winner of three Goya, when speaking of the feminist movement and affirming that she respects “the feminists” while asking that they “respect us all”.

Candela Peña has returned to the crest of the wave thanks to the series “Hierro” whose second season is rolling these days in the Canary Islands and in which she puts herself again in the shoes of Judge Candela Montes, a woman, like her, “out of the canon ”and“ that stands alone ”.

“It’s what I like most about the character, we stand alone, we don’t need a boyfriend or a pimp or one who tells you I don’t know what, women throw,” he says in an interview with EFE. However, the actress says not to share some of the current demands of the feminist movement as the quotas.

“I respect everything, to the feminis too, but that respect us all, that each one sees what he wants to see, respect is the best,” he argues. Regarding the Government’s decision to reserve 35% of the film aid for women directors, he considers that “people have to be hired for their talent.”

Winner of the Goya for best leading actress for her unforgettable ‘Caye’ of “Princesas” (2005) and two others as best supporting actress for “I give you my eyes” (2003) and “A gun in each hand” (2012), Candela Peña has two films to release this year: “The Wedding of Rosa” by Icíar Bollaín and “Black Beach” by Esteban Crespo.

1.- Listen to the MP3 (March 2, 2020):

2.- Complete the text at the same time you listen to the audio:

“Que nos _______  al cine porque si _____  una directora que ____  un truño de directora y ______  un mojón de película, pues ______  le _____  dinero. Yo ____  ____ cómo decirte,  _______  porque ______  mujer.  ____ que… eso es lo que yo ____  ______ de este… todo discurso que hay.  Y por eso yo _____  ______ participar en ningún rollo de estos de “_____, vente para lo del movimiento feminista”. _____, porque ____  que eso yo _______  _____.  O sea, yo _____  yo y _______  mi ideal y quien lo ______, que lo _______. Y yo ______  _______, ¿eh? A las feminazis _______  a las de…, o sea ______, pero _______  que nos _____.”

3.- Read the translation of the transcript:

“That they help us to the cinema because if it is a director that is a trick of director and makes a film marker, then you don’t give her money. I don’t know how to tell you, just because I’m a woman. Is that … that’s what I don’t understand about this … every speech there is. And that’s why I don’t want to participate in any of these “no, come for the feminist movement” roll. No, because I am not that either. That is, I am me and I have my ideal and whoever shares it, share it. And I respect everything, huh? To the feminine ones also to those of…, that is to say everything, but also that they respect us. ”

EFE / PracticaEspañol

 

(Automatic translation)

Comprehension

Escucha el MP3 y responde estas preguntas. (Listen to the audio and answer these questions.)

Congratulations - you have completed Escucha el MP3 y responde estas preguntas. (Listen to the audio and answer these questions.). You scored %%SCORE%% out of %%TOTAL%%. Your performance has been rated as %%RATING%%
Your answers are highlighted below.
Question 1
En el MP3, Candela Peña... (In the MP3, Candela Peña...)
A
está pidiendo que se dé más apoyo al movimiento feminista.
B
está dando su opinión sobre las ayudas que se dan al cine.
C
está pidiendo que se den más ayudas solo a las mujeres que hacen cine.
Question 2
Escuchando el MP3, entendemos que... (Listening to the MP3, we understand that...)
A
Peña afirma que no se debe de dar ningún tipo de ayuda al cine.
B
Peña no comprende por qué se dan a ayudas a mujeres que no hacen buenas películas.
C
a Peña le parece muy bien que se den ayudas a directoras aunque luego estas no hagan buenas películas.
Question 3
En el MP3, Peña... (In the MP3, Peña...)
A
dice que no tiene ningún tipo de interés en hacer algo relacionado con el movimiento feminista.
B
desmiente que no le interese participar en algo relacionado con el movimiento feminista.
C
pide que todo el mundo fomente el movimiento feminista.
Question 4
En el MP3 se dice que... (It's said in the MP3 that...)
A
Peña pide que las feminazis respeten al resto.
B
Peña afirma que las feminazis respetan a todo el mundo.
C
Peña no cree que el respeto sea importante.
Question 5
Tras escuchar el MP3, entendemos que Peña... (After listening to the MP3, we understand that Peña...)
A
está dando una orden a alguien.
B
está alabando una medida.
C
está siendo crítica.
Once you are finished, click the button below. Any items you have not completed will be marked incorrect. Get Results
There are 5 questions to complete.

Vocabulary

Congratulations - you have completed . You scored %%SCORE%% out of %%TOTAL%%. Your performance has been rated as %%RATING%%
Your answers are highlighted below.
Question 1
En el MP3, si una directora es un "truño" entendemos que... (In the MP3, if a woman film director is a 'truño', we understand that...)
A
es una directora brillante.
B
es muy mala directora.
C
es una directora interesante.
Question 2
En el MP3, si una película es un "mojón" entendemos que... (In the MP3, if a film is a 'mojón', we understand that...)
A
la película no es ni buena ni mala.
B
esa película es malísima.
C
es una película muy buena.
Question 3
La expresión 'o sea' es lo mismo que... (The expression 'o sea' is the same that...)
A
'probablemente'.
B
'de ningún modo'.
C
'es decir'.
Question 4
La expresión 'por eso' significa... (The expression 'por eso' means...)
A
'por ahora'.
B
'de forma general'.
C
'por este motivo'.
Once you are finished, click the button below. Any items you have not completed will be marked incorrect. Get Results
There are 4 questions to complete.

Noticias al azar

Multimedia news of Agencia EFE to improve your Spanish. News with text, video, audio and comprehension and vocabulary exercises.