Puede usar las teclas derecha/izquierda para votar el artículo.Votación:1 estrella2 estrellas3 estrellas4 estrellas5 estrellas (1 votos, promedio: 5.00 sobre 5)

World Nivel B2

Community fridges help combat hunger in Miami during coronavirus

By Ivonne Malaver / Miami / Erika Jones enthusiastically lets people in a low-income district of Miami know that beans, rice and other nutritious items are available free of charge at her “community refrigerator,” which is kept fully stocked thanks to food and cash donations.

The African-American woman told Efe that the project is the brainchild of her niece, Sherina Jones, an aesthetician who came up with the idea while tossing and turning in bed one night.

Sherina used her own money to buy a used refrigerator and had it installed outside a second-hand clothing store in Liberty City, a primarily black neighborhood north of downtown.

“Those people that need food, that can’t afford it, they can come go into the refrigerator. There’s beans, there’s rice, there’s snacks – each and every thing they need to get through the day,” Erika said while filling the appliance with sandwiches.

She added that her entire family has pitched in to help make her niece’s vision a reality.

That single-fridge project preceded another initiative known as Miami Community Fridge and undertaken by Buddy System Miami, a volunteer-run non-profit. Last Thursday, that organization installed the first of a score of community refrigerators it plans to set up in low-income neighborhoods in that South Florida city.

Kelly Mayorga, manager of Miami Community Fridge, which aims to combat food insecurity with a model of “neighbors helping neighbors,” told Efe that the idea is for the refrigerators to never run out of food.

Buddy System was founded in March to deliver food and medicine free of charge to at least a thousand needy people during the coronavirus-triggered lockdowns, the social worker said, adding that it has grown and now has 700 volunteers.

Mayorga said she teamed up in June with founders Jessica Gutierrez and Kristin Guerin in response to people’s needs following the end of the mandatory stay-at-home orders.

The three women had moved to New York and New Jersey for work reasons, but they are continuing to assist the South Florida community with the help of volunteers.

“It’s our home,” said Mayorga, a 28-year-old Miami native whose parents are both Colombian.

Gutierrez got the idea for the refrigerators when she saw one set up a store in the New York City borough of the Bronx and began contacting businesses in Miami and talking to supermarkets and restaurants to obtain food that was past its due date but still perfectly safe to eat.

Mayorga said the program is just starting (the first fridge was installed in the downtown Miami neighborhood of Overtown) but that other ideas are springing up, including supporting local talent by inviting artists to volunteer their time and paint the refrigerators.

In addition to providing free fruit, vegetables, cereal, eggs and other foods – some purchased with cash donations – the organization also plans to offer users of the fridges advice on requesting government aid or finding a job.

In a brief released in May and titled “The Impact of the Coronavirus on Local Food Insecurity,” the organization Feeding America projected a food insecurity rate in Florida of between 18 percent and 19 percent of households.

The Brookings Institution says food insecurity has soared to record levels during the coronavirus crisis in the United States, where more than 178,300 deaths are blamed on Covid-19.

That Washington-based public policy think tank said in July that “13.9 million children lived in a household characterized by child food insecurity in the third week in June, 5.6 times as many as in all of 2018 (2.5 million) and 2.7 times as many than did at the peak of the Great Recession in 2008 (5.1 million).”

Mayorga said she does not want to make food insecurity a political issue but expressed frustration at the absence of government aid and the lack of change, adding that she will never grow accustomed to seeing so many people on the street suffering from hunger.

The issue is especially acute in minority neighborhoods.

In a message on the GoFundMe crowd-funding platform, Sherina Jones lamented that “children and adults aren’t getting the proper nutrients and meals daily needed to stay healthy and strong.”

“Transportation is an issue for some, so this is where the community refrigerator/pantry comes in to play,” she wrote, noting that the goal of the refrigerators is to “help bridge the gap in hunger during this time.”

The Brookings Institution, for its part, said food insecurity is a particularly serious problem for African-American and Hispanic children.

“Black and Hispanic children are experiencing food insecurity at even higher and extremely alarming rates,” it said in July, noting that about three in 10 African-American households with children and one in four Hispanic households with children did not have sufficient food due to a lack of resources in June of this year.

By contrast, white households with children reported a child food insecurity rate just under 10 percent, according to the think tank.  (August 26, 2020, EFE/PracticaEspañol)

The news related in video:


Lee el texto y responde a las preguntas

Congratulations - you have completed Lee el texto y responde a las preguntas.

You scored %%SCORE%% out of %%TOTAL%%.

Your performance has been rated as %%RATING%%

Your answers are highlighted below.
Question 1
Principalmente el texto habla...
de una iniciativa para evitar que las personas pasen hambre en Miami.
del número de personas contagiadas por COVID-19 en EE.UU.
del número de personas que pasaron hambre durante la Gran Recesión.
Question 2
En el texto se dice que...
el Gobierno de EE.UU. es el que ha impulsado esa iniciativa de las neveras comunitarias en Miami.
las personas necesitadas tendrán que pagar una pequeña cantidad de dinero si desean algún producto de esa nevera.
se instalarán varias neveras en Miami para que las personas necesitadas puedan alimentarse.
Question 3
Según el texto...
ha aumentado el número de personas que pasan hambre cuando comenzó la crisis del COVID-19.
se desmiente que haya aumentado el número de personas que pasan hambre en EE.UU.
Buddy System no llevaba medicamentos sino alimentos a las personas necesitadas.
Question 4
En el texto se dice que...  
la tasa de "inseguridad alimentaria" de Florida es notablamente menor que la del resto de estados.
se decarta que esta iniciativa continúe cuando termine la crisis del COVID-19.
hay más "inseguridad alimentaria" en los hogares de personas hispanas y afroamericanas.
Question 5
Miami Community Fridge promueve la ayuda entre los vecinos.    
Así es.
¡Imposible saberlo!
Para nada.
Question 6
En el vídeo se ve que...  
una mujer está metiendo unos alimentos dentro de una nevera.
un joven entrega a una mujer unos alimentos que necesita.
la mujer que mete unos alimentos en una nevera no lleva guantes.
Once you are finished, click the button below. Any items you have not completed will be marked incorrect. Get Results
There are 6 questions to complete.

Noticias al azar

Multimedia news of Agencia EFE to improve your Spanish. News with text, video, audio and comprehension and vocabulary exercises