Costa Rican Keylor Navas, Real Madrid’s goalkeeper, received today Trofeo EFE for the Ibero-American player of the year, a prize that he said that it is shared with his team-mates from Real Madrid, who have always supported him in hard times.
Listen the audio (January 10, 2017):
Read translation of the transcription:
“And in times as this, it is when I realize that it is worth to fight, is worth to strive, is worth…to live all things that happen in the life because when one person collects trophy knowing that gets titles in a team as Real Madrid, is priceless. Then, I want to thank you also EFE Agency, my team-mates from the Real Madrid, my team-mates from national football team because they have always helped me in good times, they have been there, and also they have been in hard times, and those… are more difficult. When people is in harder times is when you are more grateful, and I think that they all are part of this award and I want to thank and dedicate it they all.”
Practise with exercise:
Comprensión del audio B.1 (Listening B.1)
Un delantero del Real Madrid.
El portero del Real Madrid.
El presidente de un club de fútbol.
No sirve de nada esforzarse.
No hace falta trabajar duro para ganar un premio.
Quien se esfuerza obtiene sus frutos.
De la agencia de noticias EFE.
De su selección de fútbol.
De su actual club de fútbol.
Él solo ha ganado este premio.
Dedica ese premio a las personas que le apoyaron en todo momento.
Nadie le apoyó en los malos momentos.
With the Voices of the news in PRACTICA ESPAÑOL you can do brief dictations with students in your classes.
Madrid, January 10, 2017, EFE / Practica Español