Puede usar las teclas derecha/izquierda para votar el artículo.Votación:1 estrella2 estrellas3 estrellas4 estrellas5 estrellas (3 votos, promedio: 5.00 sobre 5)
LoadingLoading...

Expresiones

¿Cuánto falta para… ? ¿Cuánto queda para…?

In Spanish, we use interrogative expressions ‘cuánto falta para…?’ and ‘cuánto queda para…?’ with the same meaning when we ask about the waiting time or the distance that it is necessary to reach, to arrive, to achieve, to do, or to finish something. In these cases, the verbs ‘faltar’ and ‘quedar’ are synonymous. In this post, you will find 12 questions and 12 answers with their corresponding MP3 to practice.

 

Listen MP3:

¿Cuánto falta para llegar a casa? – Unos veinte metros / unos diez minutos 

( –How much time/ how much distance/ how long is left to get home? – About twenty metres / about ten minutes.)

¿Cuánto queda para llegar a casa? – Unos veinte metros / unos diez minutos.  

 (– How much time/ how much distance /  how long is left to get home? – About twenty metres / about ten minutes.)

¿Cuánto falta para cenar? – Solo que llegue Martín.

(– How much time is left for dinner? – It’s just time Martin takes for arriving.)

¿Cuánto queda para cenar? –  Lo que tarde Martín en llegar. 

(– How much time is left for dinner? – What Martin takes to arrive.)

¿Cuánto falta para empezar el examen? – Uno o dos minutos.

(– How much time is left to start exam? – One or two minutes.)

¿Cuánto queda para empezar el examen? – Menos de dos minutos. 

(– How much time is left to start exam? – Less than two minutes.)

¿Cuánto falta para que sea primavera?  –  ¡Dos horas! 

( –How much time is left for spring comes?  – Two hours! )

¿Cuánto queda para la primavera? –  Tres meses.

(–How much time is left for spring comes?  –Three months! )

¿Cuánto falta para la meta?    –  Todavía tres vueltas.

(–How much distance is left for coming finishing line?   –  Still three laps.)

¿Cuánto queda para la meta?  –  Medio kilómetro.

(– How much distance is left for coming finishing line?   – Half a kilometre.)

¿Cuánto le falta para  la madurez?   –  Imposible saberlo.

( – How long is left for his mature?  – It’s impossible to know it.)

¿Cuánto le queda para alcanzar la madurez?  –  Toda una vida.

( – How long is left to reach his maturity?  – Entire lifetime.)

Practica Español

Noticias al azar