Memoirs of a Spanish diplomat and his opinion on the future of the Spanish language
Puede usar las teclas derecha/izquierda para votar el artículo.Votación:1 estrella2 estrellas3 estrellas4 estrellas5 estrellas (1 votos, promedio: 5.00 sobre 5)
LoadingLoading...

Today on language

El futuro del español se juega en los EE.UU.

El futuro del español se juega en los Estados Unidos, afirmó, en Madrid, el diplomático español Javier Rupérez, con motivo de la presentación del libro “Memorias de Washington”, una nueva obra, en la que narra su experiencia como embajador en Washington del gobierno Aznar.

 El diplomático agregó: el español no es una lengua europea es americana.
Y, después detalló: el futuro del español hoy se juega en los Estados Unidos de América, en la medida que, definitivamente, el español llegue a ser una segunda lengua, la lengua alternativa de los EEUU.
Porque, a juicio de Javier Rupérez, el español se esparce y multiplica por todos los rincones de EEUU, lejos incluso de sus tradicionales lugares de presencia, hasta llegar casi a consagrar un bilingüismo de hecho.
Ahora bien, dice el autor en el libro, debemos ser conscientes de la ambivalencia en la que nos movemos. Y, copio literalmente: “los más entusiastas del redescubrimiento de la hispanidad norteamericana, aquellos que bienintencionadamente mantienen que en ello se encuentra la llave del tesoro de nuestras relaciones con el imperio, olvidan con facilidad que el español que se habla en los EEUU no es el español de España, que su llegada al norte se ha producido por canales que solo de manera indirecta y remota tienen que ver con nosotros, y que en definitiva los hispanoamericanos que, arrastrados por la promesa de una mejor vida, han llegado a esas tierras con su lengua, su cultura y su religión, y tienen una visión lejana, si es que tienen alguna, de lo que las “elites” en algunos países todavía califican como la madre patria”.
La reflexión que cito forma parte de una aún más amplia sobre el avance del español en los Estados Unidos y está enmarcada en un capitulo del libro que el diplomático ha titulado como “Passacaglia real: los reyes de España en los Estados Unidos”
El libro, prologado y presentado en Madrid por el ex-presidente del Gobierno de España; José María Aznar, ha sido editado por la Esfera de los Libros.

Noticias al azar

    News about of Spanish in the world