Puede usar las teclas derecha/izquierda para votar el artículo.Votación:1 estrella2 estrellas3 estrellas4 estrellas5 estrellas (Sin votaciones aún)
LoadingLoading...

Culture

Fray Luis de León’s poem, “On Leaving Prison”, is in 50 languages

Historic Library at Universidad of Salamanca (USAL) adds to its collection a unique book which gathers a Fray Luis de León’s poem, “On Leaving Prison”, translated into fifty languages by writers, translators and professors

Spanish Augustinian of XVI century has been translated into Malayan, Quechua, Aztec, Georgian and different African languages, among others.

Rector of USAL has received this book from Editor Alfredo Pérez Alecanrt and Illustrator Miguel Elías, both of them professor at Universidad of Salamanca.

Language diversity will turn Fray Luis de León’s work into “the universality needed for his poetry”, as Pérez Alencart said.

 
September 23, 2013. EFE/Practica Espanol 

Grammatical guide: substantives in Spanish, plurals with “s” and “es”

Ejercicio 1

Comprensión de la noticia

Felicidades - has completado Comprensión de la noticia.

Tu calificación es %%SCORE%% de un total de %%TOTAL%%.

Tu rendimiento es %%RATING%%


Your answers are highlighted below.
Question 1
La noticia trata de...
A
la poesía española
B
la cárcel
C
Fray Luis de León
Question 2
Fray Luis de León es del siglo...
A
catorce
B
diecisiete
C
deciséis
Question 3
El poema Al salir de la cárcel tiene...
A
cincuenta traducciones
B
cien traducciones
C
cinco traducciones
Question 4
Han entregado este libro a la Universidad....
A
el rector y el ilustrador
B
los escritores
C
los traductores
Once you are finished, click the button below. Any items you have not completed will be marked incorrect. Get Results
There are 4 questions to complete.

Ejercicio 2

Ortografía

Felicidades - has completado Ortografía.

Tu calificación es %%SCORE%% de un total de %%TOTAL%%.

Tu rendimiento es %%RATING%%


Your answers are highlighted below.
Question 1
Elige el sustantivo correcto
A
blibioteca
B
bibliotéca
C
biblioteca
Question 2
Elige el sustantivo correcto
A
traduczión
B
traducción
C
tradución
Question 3
Elige el sustantivo correcto
A
diversidá
B
diversidaz
C
diversidad
Question 4
Elige el participio correcto
A
recogido
B
recojido
C
recogído
Once you are finished, click the button below. Any items you have not completed will be marked incorrect. Get Results
There are 4 questions to complete.

Ejercicio 3

Conjugación

Felicidades - has completado Conjugación.

Tu calificación es %%SCORE%% de un total de %%TOTAL%%.

Tu rendimiento es %%RATING%%


Your answers are highlighted below.
Question 1
La 1ª persona del singular del presente de indicativo del verbo traducir...
A
(yo) traduce
B
(yo) traduzca
C
(yo) traduzco
Question 2
El pretérito imperfecto de indicativo del verbo escribir...
A
(vosotros) escribiríais
B
(vosotros) escribíais
C
(vosotros) escribisteis
Question 3
La 3ª persona del singular del futuro de indicativo del verbo requerir...
A
(él) requerirá
B
(él) requeriría
C
(él) requería
Once you are finished, click the button below. Any items you have not completed will be marked incorrect. Get Results
There are 3 questions to complete.

Noticias al azar