This´s a real voice in Spanish
Puede usar las teclas derecha/izquierda para votar el artículo.Votación:1 estrella2 estrellas3 estrellas4 estrellas5 estrellas (Sin votaciones aún)
LoadingLoading...

Nivel B2

Juan Manuel Santos (the writer Gabriel García Márquez)

The voice of Juan Manuel Santos, ex-president of Colombia, talking about the writer Gabriel García Márquez on the occasion of his death in April 2014. 

García Márquez, an author of works as influential for worldwide literature as Cien años de soledad o El amor en los tiempos del cólera, died on 17th April of 2014 in México. In a speech directed to the whole country, Juan Manuel Santos, who was the president of Colombia in that moment, ordered a national mourning of three days as a tribute to the Nobel Prize in 1982, whom he described as “the most loved and admired compatriot of the history”.

Listen to the MP3 (18/04/2014):

 

Fill the gaps with the missing words while you’re listening to the MP3:

“Colombia entera debe tanto, tanto a García Márquez… Él dio voz a nuestros ________ y a las ________ de nuestros abuelos. Él apoyó siempre las ________ ___ ___ ________, las causas de la educación. Él nos llevó, un día inolvidable de _____, a la cumbre más alta de las ______ cuando, vestido de _________ blanco, recibió el Nobel de Literatura de manos del ____ ___ ______. Él nos _________ de las palabras y ______ con primor de _________ no solo sus cuentos, crónicas y novelas, sino incluso nuestra misma ___________”.

Read transcription while you’re listening to the MP3:

“Colombia entera debe tanto, tanto a García Márquez… Él dio voz a nuestros silencios y a las leyendas de nuestros abuelos. Él apoyó siempre las causas de la justicia, las causas de la educación. Él nos llevó, un día inolvidable de 1982, a la cumbre más alta de las Letras cuando, vestido de impecable blanco, recibió el Nobel de Literatura de manos del rey de Suecia. Él nos enamoró de las palabras y pulió con primor de relojero no solo sus cuentos, crónicas y novelas, sino incluso nuestra misma Constitución”.

 

EFE/Practica Español

Comprehension

Escucha el MP3 y responde las preguntas. (Listen the audio and answer the questions.)

Congratulations - you have completed Escucha el MP3 y responde las preguntas. (Listen the audio and answer the questions.). You scored %%SCORE%% out of %%TOTAL%%. Your performance has been rated as %%RATING%%
Your answers are highlighted below.
Question 1
En el MP3, Juan Manuel Santos está hablando de... (In the MP3, Juan Manuel Santos is talking about...)
A
Los logros de Gabriel García Márquez.
B
La literatura hispanoamericana.
C
Las obras más importantes de García Márquez.
Question 2
Según Juan Manuel Santos, el escritor apoyó siempre... (According to Juan Manuel Santos, the writer has always supported...)
A
Los deportes nacionales.
B
Los avances científicos.
C
Las causas de la justicia y la educación.
Question 3
Según el MP3, García Márquez ganó el Nobel de Literatura en... (According to the MP3, García Márquez won the Nobel of Literatura in...)
A
1982.
B
1984.
C
1985.
Question 4
Según Juan Manuel Santos, además de su labor literaria, el escritor mejoró... (According to Juan Manuel Santos, in addition of his literary work, he improved...)
A
Los impuestos.
B
Las pensiones.
C
La Constitución.
Once you are finished, click the button below. Any items you have not completed will be marked incorrect. Get Results
There are 4 questions to complete.

Vocabulary

Congratulations - you have completed . You scored %%SCORE%% out of %%TOTAL%%. Your performance has been rated as %%RATING%%
Your answers are highlighted below.
Question 1
Un sinónimo de impecable es... (A synonym of impecable is...)
A
Sucio.
B
Perfecto.
C
Imperfecto.
Question 2
El verbo pulir significa... (The verb pulir means...)
A
Destruir algo.
B
Perfeccionar algo.
C
Limpiar algo.
Question 3
El artículo determinado para el sustantivo primor es... (The determinated article of the noun primor is...)
A
Lo
B
El
C
La
Question 4
En este contexto, el adjetivo tanto se emplea para... (In this context, the adjective tanto is used to...)
A
Expresar algo contrario.
B
Menospreciar algo.
C
Intensificar algo.
Once you are finished, click the button below. Any items you have not completed will be marked incorrect. Get Results
There are 4 questions to complete.

Noticias al azar

News to improve your Spanish