Leonardo Padura showed his love for baseball during the Princess of Asturias Awards in 2015.
Puede usar las teclas derecha/izquierda para votar el artículo.Votación:1 estrella2 estrellas3 estrellas4 estrellas5 estrellas (1 votos, promedio: 5.00 sobre 5)
LoadingLoading...

Leonardo Padura (baseball and literature)

Leonardo Padura showed his love for baseball during the Princess of Asturias Awards in 2015, while he held, on his hand, a ball of the national sport in most of Antilles.

During his speech at the Princess of Asturias Awards ceremony at Teatro Campoamor in Oviedo, he made several references to baseball and expressed his happiness for receiving the award and reminded that time when he played as a child in the neighborhood of Mantilla.

Once again, the novelist winked at his favorite sport when, after receiving the award from King Felipe VI, he greeted the audience with the ball in his left hand and made the gesture of throwing it.

Padura had already confessed to a large group of students, the day before, in the Asturian town of Avilés, that it was baseball and his competitive spirit what led him to become a writer.

 

Listen the MP3 (23/10/2015):

 

Fill the gaps while you listen the MP3:

Hoy es un día de vino y rosas y así quiero guardarlo en mi __________ porque a pesar de los pesares, de las luchas, las __________ , los __________ y los resquemores, la verdad es que las recompensas que debo a mis patrias y a __________ los __________ me han ayudado a obtenerla son un pretexto de lujo para __________ y __________ esta felicidad y quiero hacerlo con el mismo espíritu impoluto con que compartía hace más de __________ __________ mi bate, mi guante y mi __________ de béisbol con aquellos __________ del barrio con los que aprendí a gozar la satisfacción del éxito en un simple __________ de pelota en una __________ de un barrio habanero llamado Mantilla donde palpita el __________ de mis patrias.

 

Read translation while you listen the MP3:

Hoy es un día de vino y rosas y así quiero guardarlo en mi memoria porque a pesar de los pesares, de las luchas, las dudas, los silencios y los resquemores, la verdad es que las recompensas que debo a mis patrias y a todos los que me han ayudado a obtenerla son un pretexto de lujo para disfrutar y compartir esta felicidad y quiero hacerlo con el mismo espíritu impoluto con que compartía hace más de cincuenta años mi bate, mi guante y mi pelota de béisbol con aquellos amigos del barrio con los que aprendí a gozar la satisfacción del éxito en un simple juego de pelota en una calle de un barrio habanero llamado Mantilla donde palpita el corazón de mis patrias.

 

Practica Español

(Español) Comprehension

Comprehension

Congratulations - you have completed Comprehension. You scored %%SCORE%% out of %%TOTAL%%. Your performance has been rated as %%RATING%%
Your answers are highlighted below.
Question 1
En el MP3, Leonardo Padura habla sobre... (In this MP3, Leonardo Padura talks about...)
A
que se siente feliz de estar en La Habana
B
que solo es feliz en su patria
C
que siente la misma felicidad que cuando jugaba al béisbol con sus amigos
Question 2
"Hoy es un día de vino y rosas" significa que hoy es un día... (If today is a day "de vino y rosas", means that today is a __________ day.)
A
para recordar
B
para celebrar
C
para lamentarse
Question 3
¿Qué compartía Leonardo Padura hace más de cincuenta años con sus amigos? (What did Leonardo Padura share with his friends more than fifty years ago?)
A
Su felicidad
B
Su bate, su guante y su pelota de béisbol
C
Su espíritu impoluto
Question 4
¿Cómo se llamaba el barrio en el que vivía Leonardo Padura en La Habana cuando era niño? (What was the name of the neighborhood where Leonardo Padura used to live when he was a child?)
A
Mantilla
B
El Cerro
C
Habanero
Once you are finished, click the button below. Any items you have not completed will be marked incorrect. Get Results
There are 4 questions to complete.

(Español) Vocabulary

Vocabulary

Congratulations - you have completed Vocabulary. You scored %%SCORE%% out of %%TOTAL%%. Your performance has been rated as %%RATING%%
Your answers are highlighted below.
Question 1
En el audio, "luchas" es un sinónimo de... (In the audio, "luchas" is a synonimous for...)
A
Combates
B
Paz
C
Esfuerzos
Question 2
En el audio, "compartía" es un verbo en primera persona del singular del... (In the audio, "compartía" is a verb conjugated in first person singular of ...)
A
Pretérito perfecto de indicativo
B
Pretérito imperfecto de subjuntivo
C
Pretérito imperfecto de indicativo
Question 3
¿Cuál es el artículo definido para el sustantivo guante? (Which is the definite article for the noun "guante"?)
A
Un
B
El
C
Él
Question 4
Un "resquemor" es un sentimiento de... (A "resquemor" is a feeling of...)
A
alegría
B
pena
C
sueño
Once you are finished, click the button below. Any items you have not completed will be marked incorrect. Get Results
There are 4 questions to complete.

Noticias al azar

Multimedia news of Agencia EFE to improve your Spanish. News with text, video, audio and comprehension and vocabulary exercises.