Easy examples to practice use of 'bien' and 'buen' in Spanish.
Puede usar las teclas derecha/izquierda para votar el artículo.Votación:1 estrella2 estrellas3 estrellas4 estrellas5 estrellas (4 votos, promedio: 5.00 sobre 5)

More than 40 short phrases to start speaking with ‘bien’ and ‘buen’

I know perfectly that you can distinguish in Castilian between ‘bien’ (mainly, ‘good’ or ‘well’ in English) and ‘buen’ apocopation of ‘bueno’ (good), but the truth is that sometimes you have doubts and say ‘buen’ when you should say ‘bien’ or vice-versa. You really only change one vowel. Either you make a -u of the -i or an -i of the -u. Imagine saying ‘haz el buen y no mires a quen’ (do good and don’t look at who).  So that nobody laughs at you, you have to practice. And you can start with these 42 phrases:



1.- Bien

Hace muy bien hablando poco.

(He does the right speaking little)

Haz el bien siempre.

(Do the good always)

Es un bien intangible.

(It’s an intangible good)

Está bien rico.  (It’s very delicious)

Es bien tarde. (It’s very late)

Sabe muy bien lo que dice.

(He/ she knows very well what he/she says)

Ahora bien, estoy pensando que…

(Now, I’m thinking that…)

Si todo va bien.

(If everything goes well/ fine)

Cuando esté bien.

(When it is OK)

Ha funcionado bien.

(It has worked well)

Es un hombre de bien.

(He’s a good/  honourable man)

Ha hecho muchas cosas bien.

(He/ she has done many things well)

¡Qué bien!


¡Ya está bien!

(That’s enough!)

Antes bien, ellos son así.

(Rather, they are like that)

Bastante bien.

(Quite well)

¡Bien hecho!

(Well done!)

Es de bien nacidos, ser agradecidos.

(Gratitude is the sign of noble souls)

Está bien visto.

(It is well seen)

Me va bien.

(It goes well for me)

Ni bien ni mal.

(Neither good nor bad)

2.- Buen

No es un buen momento.

(It’s not a good time)

Es un buen hombre.

(He’s a good man)

Hace buen día.

(It’s a good day)

Está a buen recaudo.

(It’s safe)

Es un buen ejemplo.

(It’s a good example)

Tiene buen ojo.

(He/ she has a good eye (for that))

Es un buen partido.

(It’s a good match)

Es de buen gusto.

(It’s in good taste)

Deja buen sabor.

(It leaves a good taste)

Trabaja a buen ritmo.

(He/she works at a good pace/ rhythm)

Hizo un buen debut.

(He/she made a good debut)

Está en buen estado.

(It’s in good condition)

Vuelve el buen tiempo.

(The good weather is back)

Está en un buen lío.

(He/she’s in a good mess/ He/she is in trouble)

¡Buen punto!

(Good point!)

Buen fin de semana.

(Good weekend)

Es un buen sitio.

(It’s a good place)

Hay buen ambiente.

(There is good atmosphere)

Hizo un buen papel.

(He/she played a good role)

Empezó con buen pie.

(He/she began well / He/she started on a good footing)

Tiene muy buen rollo.

(He/she has very good vibes)


Pía Valls/PracticaEspañol

Noticias al azar

Multimedia news of Agencia EFE to improve your Spanish. News with text, video, audio and comprehension and vocabulary exercises.