The voice of the Spanish singer Rosalia when she was talking to Agencia EFE about the image of women, on November 15, 2018, a day before delivering the two Latin Grammy for the song ‘Malamente’.
Also, the Spanish artist Rosalia thanked in her speech “to all the women” who showed her that she could triumph and cited expressly figures like Lauryn Hill, Björk or Kate Bush.
“‘Oh my God’, thank you very much. This is incredible, it is a dream. Thank you for so much love, thanks for the recognition. I am proud to be able to lead my project, to always make the music that represents me, to be able to share it with the world and to be here “, assured Rosalía, very excited on stage.
First, listen MP3 with the voice of Rosalia (November 15, 2018):
Then, read translation of the transcription:
“The way in which I make music and the way in which I present myself as a woman in this industry, I believe that she is committed, you know, to the image of a woman with power and strength. Always. Do you know? Because at least I’m always going to vindicate that image, that’s how I feel good and I think the women who inspire me are like that.”
Escucha el MP3 y responde las preguntas. (Listen the audio and answer the questions.)
la imagen de la mujer.
toda la industria musical.
un premio que ha ganado.
de una mujer fuerte.
de una mujer indecisa.
de una mujer frágil.
nunca se ha inspirado en ninguna mujer.
está inspirando a otras mujeres.
las mujeres fuertes la inspiran.
no se siente muy a gusto.
siempre se siente a gusto.
a veces se siente a gusto.
la industria musical.
la industria de la moda.
pedir un deseo.
reclamar un derecho.
no está a gusto.
se siente bien en un lugar.