Three Spaniards were awarded the 2017 Pritzker Architecture Prize on Wednesday for buildings that are intimately connected to the surrounding landscape.
Rafael Aranda, Carme Pigem and Ramon Vilalta, all of whom are from the Iberian nation’s northeastern Catalonia region, have worked collaboratively since starting an architecture firm – RCR Arquitectes – in the town of Olot in 1988.
“The collaboration of these three architects produces uncompromising architecture of a poetic level, representing timeless work that reflects great respect for the past, while projecting clarity that is of the present and the future,” the jury’s chair, Glenn Murcutt, said.
He praised the three for their creative and extensive use of modern materials such as recycled steel and plastic and for seeking connections between exterior and interior spaces.
“They’ve demonstrated that unity of a material can lend such incredible strength and simplicity to a building,” Murcutt said.
Tom Pritzker, chairman of the Hyatt Foundation, sponsor of the award commonly regarded as the Nobel Prize in architecture, also praised the Spaniards’ collaborative process.
“Their works range from public and private spaces to cultural venues and educational institutions, and their ability to intensely relate the environment specific to each site is a testament to their process and deep integrity,” he said.
The jury citation added that the work of Aranda, Pigem and Vilalta showed that common ground could be found between globalism and the desire to preserve longstanding traditions.
“They help us to see, in a most beautiful and poetic way, that the answer to the question is not ‘either/or’ and that we can, at least in architecture, aspire to have both: our roots firmly in place and our arms outstretched to the rest of the world.”
Wednesday marked the first time in the award’s 39-year history that it was conferred on a trio of architects.
One other Spaniard has been the recipient of the Pritzker Architecture Prize – Rafael Moneo in 1996.
Among the most notable projects credited to Aranda, Pigem and Vilalta are the La Cuisine Art Center in Negrepelisse, France; Soulages Museum (in collaboration with G. Tregouet) in Rodez, France; and Les Cols restaurant marquee in Olot.
Chicago, March 1, 2017, EFE/Practica Español
Comprensión del texto C.1 (Comprehension C.1)
Se ha conocido el fallo de un prestigioso premio.
Unos españoles han recogido un premio tras conocer el fallo del jurado.
El jurado aún no ha anunciado el fallo para dar a conocer a los ganadores.
No se sabe.
Aún no han logrado armonizar los valores locales con los internacionales en sus diseños.
Se decantan principalmente por las influencias internacionales.
Han logrado aunar la influencia internacional con la tradición local.
No se sabe.