Puede usar las teclas derecha/izquierda para votar el artículo.Votación:1 estrella2 estrellas3 estrellas4 estrellas5 estrellas (5 votos, promedio: 5.00 sobre 5)
LoadingLoading...

Travel

The church that in Dublin keeps almost secret the remains of Valentine

A church in Dublin keeps, almost secretly, the remains of Valentine’s Day, a claim to turn the Irish capital, synonymous with partying, into a romantic destination comparable to Paris or Rome.

Since this relic arrived 178 years ago, as a gift from Pope Gregory XVI to the temple of Our Lady of Mount Carmel, the Dubliners have felt a great devotion to the bones of the patron of lovers, which, however, goes quite unnoticed for the Most tourists.

The claim of the traditional Irish pub, of live music or the hustle and bustle of the conversation around a pint of beer keeps Valentine practically hidden from the eyes of the visitor.

They are, above all, locals who come daily to this Carmelite church in the center of Dublin, to appear before the saint and ask him to fix “not only the affairs of the heart, but also those of life in general,” according to explains Father Bernard Murphy.

The reality is that the messages left by the faithful reflect everyday life much better than any of the Valentine’s cards found in bookstores.

There are supplications that begin with a “please, Valentine’s Day”, in Spanish, or like that of a Spanish emigrant who needs to find “a beautiful girl in Dublin. From my country and speak my language ”.

And there are those who are already a regular customer and thanks the Saint that “he has given me a third chance to find love.”

“Beautiful things happen on Valentine’s Day,” says Murphy, who, however, keeps another ace in his sleeve for the most difficult cases, because in front of his statue stands that of St. Jude Thaddeus, the patron of lost causes.

(EFE / PracticaEspañol)

(Automatic translation)

News related in video (February 2010):


Comprehension

Lee la noticia y responde las preguntas. (Read and answer the questions)

Congratulations - you have completed Lee la noticia y responde las preguntas. (Read and answer the questions). You scored %%SCORE%% out of %%TOTAL%%. Your performance has been rated as %%RATING%%
Your answers are highlighted below.
Question 1
En la noticia se dice que…
A
los restos de San Valentín se encuentran en la capital de Reino Unido.
B
los restos de San Valentín están en una iglesia irlandesa.
C
no es posible que una iglesia de Irlanda guarde los restos de San Valentín.
Question 2
Según el texto…
A
miles de personas viajan a Dublín para visitar la tumba de San Valentín.
B
casi nadie sabe que los restos de ese santo están en esa iglesia.
C
todo el mundo sabe el lugar donde se encuentran los restos de San Valentín.
Question 3
En la noticia se dice que…
A
Dublín podría ser también una ciudad vinculada al amor.
B
esa iglesia quiere que se mantenga en secreto que guarda los restos del santo.
C
cada vez viaja más gente a Dublín para celebrar San Valentín.
Question 4
Las personas que viven en la zona…
A
solo le piden al santo que les encuentre una pareja.
B
no visitan esa iglesia para pedir ayuda a San Valentín.
C
piden al santo que les ayude a solucionar sus problemas.
Question 5
Además de San Valentín, hay otro santo en la iglesia para pedir ayuda.
A
Es mentira.
B
Nadie lo sabe.
C
Es verdad.
Question 6
San Valentín es el patrón…
A
de las personas que quieren estar solteras.
B
de las causas perdidas.
C
de los enamorados.
Question 7
En el vídeo se dice que…
A
no es una tradición que los italianos coloquen unos candados en un puente de Roma.
B
cientos parejas sellan su amor colocando candados en un puente de Italia.
C
miles de enamorados abren candados en un puente de Roma.
Question 8
Según el vídeo, los enamorados…
A
cierran sus candados en San Valentín porque imitan a unas personajes históricos.
B
cierran sus candados en San Valentín imitando a unos personajes literarios.
C
van a ese puente del norte de Italia en San Valentín porque les gusta.
Question 9
En el vídeo se dice que…
A
Federico Moccia solo ha escrito novelas de terror.
B
Federico Moccia escribió novelas de amor.
C
Federico Moccia nunca escribió novelas de amor.
Question 10
Según el vídeo, el ayuntamiento…
A
sigue permitiendo que los enamorados coloque candados en las farolas del puente.
B
tuvo que habilitar otro lugar para que los enamorados coloquen sus candados.
C
ha prohibido que la gente coloque candados en el puente.
Once you are finished, click the button below. Any items you have not completed will be marked incorrect. Get Results
There are 10 questions to complete.

Noticias al azar

Multimedia news of Agencia EFE to improve your Spanish. News with text, video, audio and comprehension and vocabulary exercises.