Puede usar las teclas derecha/izquierda para votar el artículo.Votación:1 estrella2 estrellas3 estrellas4 estrellas5 estrellas (2 votos, promedio: 5.00 sobre 5)
LoadingLoading...

Culture

The confinement makes the Spanish consult the RAE like never before

Madrid /   The Dictionary of the Spanish language (DLE) has registered in the last month the record of 100 million queries in its online version, as reported by the Royal Spanish Academy, which highlights that three of the most searched words in April were quarantine, confinement and pandemic.

Online visits to the dictionary have increased by 30% in the last two months, thus achieving this figure, “which marks a milestone in the history of the RAE,” the institution, which highlighted the collaboration, said in a statement Thursday. of the “la Caixa” Foundation.

By trend, searches related to the current exceptional situation, such as “estado”, “virus”, “epidemia”, “confinar”, “velar”, “contingencia”, “diezmar”, “cuidar”, “concienciar”, “barbijo”, “sesgar”, “confinado”, “escalar”, “mediar”, “paro”, “tapaboca”  or “inocuo”.

And among the most wanted words that are not in the DLE they attract attention “desescalada”, “desescalar”, “coronavirus”, “sanitizar”, “cocreta”, “monomarental” or “covid”.

But in addition to quarantine, confinement and a pandemic, entries such as “robot”, “resiliencia”, “unir”, “echar”, “data”, “hallar”, “raer”, “rallar”, “bizarro” or “significar”.

Verbs are also numerous in last month’s queries: “errar”, “callar”, “prever”, “casar”, “rebelar”, “querer”, “procrastinar”, “pasar”, “hartar”, “huir”, “partir”, “ajar”, “deber”, “corregir”, “andar”, “jugar”, “asir”, “amar”, “abrir”, “salir”, “escalar”, “mediar”, “enajenar”, “exacerbar”, “sentir”, “trabajar”, “redimir” or “quedar”.

And some adjectives like “soberbio”, “solo”, “inefable”, “harto”, “mezquino”, “ortodoxo”, “inocuo” or “vano” have also aroused great interest.

Among the most consulted terms are also the “words of the day” offered by the dictionary itself: “petrificar”, “egresar”, “fauces”, “crisopeya”, “humus”, “guaca”, “suntuario”, “desperezar”, “metiche”, “fisco”, “osteoporosis”, “mecanuscrito”, “bayadera”, “laurear”, “gastroscopia”, “samovar”, “lábaro”, “tutú”, “agroambiental”, “pingüino”, “fusiforme”, “agronegocio”, “púlsar”, “casito”, “locación”, “anticucho”, “refaccionar”, “baratija”, “trabalenguas” and “cocotal”.

The RAE has explained in a statement that since March 12 and due to the quarantine, it has adapted and strengthened online services, especially queries to dictionaries.

And now, to celebrate this record of visits, they will launch an interaction campaign on their social networks to test the language skills of their followers. (May 15, 2020, EFE / PracticaEspañol)

(Automatic translation)

The related video news (April 2, 2020):


Comprensión

Lee la noticia y responde a las preguntas

Congratulations - you have completed Lee la noticia y responde a las preguntas.

You scored %%SCORE%% out of %%TOTAL%%.

Your performance has been rated as %%RATING%%


Your answers are highlighted below.
Question 1
La noticia habla...
A
de la publicación de un nuevo diccionario de español.
B
de las palabras más buscadas y consultadas en el DLE.
C
del confinamiento a causa de una pandemia.
Question 2
En el texto se dice que...
A
se ha registrado un 30% más de consultas en los últimos dos meses.
B
ha bajado el número de consultas o búsquedas en el DLE a causa del confinamiento.
C
la RAE espera que a final de mes se registren más de cien millones de consultas o búsquedas.
Question 3
Según el texto...
A
algunas de las palabras más buscadas están relacionadas con el nuevo coronavirus.
B
las palabras más buscadas solo están relacionadas con el nuevo coronavirus.
C
ninguna de las palabras más buscadas está relacionada con la crisis causada por el coronavirus.
Question 4
En el texto se dice que...
A
se buscaron en el DLE no solo sustantivos sino también verbos y adjetivos.
B
los usuarios solo buscaron verbos en el DLE.
C
los usuarios apenas buscaron adjetivos en el DLE.
Question 5
Tras ver el vídeo entendemos que...
A
es imposible compartir palabras positivas en situaciones difíciles.
B
la palabra 'pandemia' apenas se utiliza en la actualidad.
C
se pide a las personas que compartan palabras positivas en tiempos difíciles.
Once you are finished, click the button below. Any items you have not completed will be marked incorrect. Get Results
There are 5 questions to complete.

Vocabulario

Congratulations - you have completed .

You scored %%SCORE%% out of %%TOTAL%%.

Your performance has been rated as %%RATING%%


Your answers are highlighted below.
Question 1
"Errar" significa...
A
equivocarse.
B
estar en lo cierto.
C
acertar.
Question 2
La palabra 'pandemia' se utiliza para expresar que...
A
una enfermedad apenas afecta a una población.
B
se ha encontrado la cura a una enfermedad.
C
una enfermedad se extiende por muchos países y afecta a la mayoría de la población.
Question 3
Utilizamos el término 'resiliencia' para indicar que...
A
una persona es capaz de adaptarse a una situación adversa.
B
una persona no es capaz de afrontar un problema.
C
una persona se rinde fácilmente cuando las cosas van mal.
Question 4
Lo contrario de 'salir' es...
A
'evacuar'.
B
'entrar'.
C
'abandonar'.
Question 5
Si algo se 'petrifica'...
A
se adorna con metales preciosos.
B
desaparece rápidamente.
C
se convierte en piedra.
Question 6
Un 'tutú' es...
A
un tipo de falda que llevan las bailarinas de ballet clásico.
B
un adorno del pelo.
C
un tipo de calzado.
Once you are finished, click the button below. Any items you have not completed will be marked incorrect. Get Results
There are 6 questions to complete.

Noticias al azar

Multimedia news of Agencia EFE to improve your Spanish. News with text, video, audio and comprehension and vocabulary exercises