Puede usar las teclas derecha/izquierda para votar el artículo.Votación:1 estrella2 estrellas3 estrellas4 estrellas5 estrellas (1 votos, promedio: 5.00 sobre 5)
LoadingLoading...

Culture

The hidden legacy of Juan Ramón Jiménez kept in Puerto Rico returns digitized to Spain

The legacy of the poet Juan Ramon Jimenez preserved in the University of Puerto Rico, composed of more than 175,000 documents, including numerous unpublished letters and notes, has returned to Andalusia entirely to digital format, after a process of more than three years Undated file photo which shows the Spanish poet Juan Ramon Jimenez (left) and the then president of the University of Puerto Rico (UPR), Jaime Benitez. EFE

Thanks to technology, these funds have been able to cross the Atlantic without ever leaving your physical location, 55 years after the death of Nobel and saturate, to stay in Moguer (Huelva), the birthplace of the poet, who wanted to closeness and distance always craved.
Antonio Ramirez Almansa, the director of the Foundation Zenobia-Juan Ramon Jimenez, entity guarding the legacy of the poet in Moguer, said told Efe that in recent weeks have received 25,000 digitized documents complete funds with a total of 175,000 records.
Thus, the Museum raises your scans on the life and work of the poet to over 680,000, which makes it “the most important reference for research that currently exists on the Nobel”, he stressed.

The digitization of the hidden legacy of Juan Ramón Jiménez

Retrato del escritor español Juan Ramón Jiménez, seguidor del estilo literario denominado
The digitized legacy is preserved in the Library of the University of Puerto Rico, namely that custody in a room named after the writer and his wife.
This is what has been called “the hidden legacy of Juan Ramón Jiménez” composed of manuscripts, clippings and notes, one third of which is completely unpublished.
Among these funds is extensive correspondence, which exceeds the 3,000 letters that Juan Ramón exchanged with other artists of the moment, from 27 poets, as Rafael Alberti, Latin American and European writers such as Jorge Luis Borges and Max Aub.
Much of this epistolary trace the geography of exile: the march of Spain, its tour of Puerto Rico, Cuba, the United States and return to Puerto Rico, where Zenobia and Juan Ramón remained until the end of his days.
July 7, EFE/Practica Espanol

Grammar Notes :  Spanish prepositions

Ejercicio 1

Comprensión de la noticia

Felicidades - has completado Comprensión de la noticia.

Tu calificación es %%SCORE%% de un total de %%TOTAL%%.

Tu rendimiento es %%RATING%%


Your answers are highlighted below.
Question 1
La noticia trata de…
A
La influencia literaria de Juan Ramón Jiménez
B
La digitalización de documentos de Juan Ramón Jiménez
C
Las obras de Juan Ramón Jiménez
Question 2
¿Cuántos documentos de Juan Ramón Jiménez guarda la Universidad de Puerto Rico?
A
3000
B
25000
C
175000
Question 3
Entre estos fondos documentales se encuentran más de 3.000 cartas dirigidas a…
A
Su mujer Zenobia
B
Poetas y escritores de la época
C
Científicos y poetas
Once you are finished, click the button below. Any items you have not completed will be marked incorrect. Get Results
There are 3 questions to complete.

Ejercicio 2

Ortografía

Felicidades - has completado Ortografía.

Tu calificación es %%SCORE%% de un total de %%TOTAL%%.

Tu rendimiento es %%RATING%%


Your answers are highlighted below.
Question 1
Elige la palabra correcta
A
Inédita
B
Inedíta
C
Inedita
Question 2
Elige la palabra correcta
A
Correspondenzia
B
Corespondencia
C
Correspondencia
Question 3
Elige la palabra correcta
A
Después
B
Despues
C
Des pues
Once you are finished, click the button below. Any items you have not completed will be marked incorrect. Get Results
There are 3 questions to complete.

Ejercicio 3

Sinónimos

Felicidades - has completado Sinónimos.

Tu calificación es %%SCORE%% de un total de %%TOTAL%%.

Tu rendimiento es %%RATING%%


Your answers are highlighted below.
Question 1
De oculto
A
Visible
B
Velado
C
Descubierto
Question 2
De epístola
A
Obra
B
Ensayo
C
Carta
Once you are finished, click the button below. Any items you have not completed will be marked incorrect. Get Results
There are 2 questions to complete.

Noticias al azar