The Spanish actress Paz Vega is Catalina Creel in the Mexican soap opera "Cuna de lobos". Read this information to know more about it.
Puede usar las teclas derecha/izquierda para votar el artículo.Votación:1 estrella2 estrellas3 estrellas4 estrellas5 estrellas (1 votos, promedio: 5.00 sobre 5)
LoadingLoading...

Entertainment

The Mexican soap opera in which Spaniard Paz Vega plays ‘the perfect bad woman’

Mexico / Spanish actress Paz Vega (Seville, 1976) will give life to Machiavellian Catalina Creel in the Mexican soap opera “Cuna de lobos”.

 

 
“Catalina is a perfect bad woman”, said the Spanish actress.

But she “does everything for the unconditional love she feel for her son” and “also for the caste, which for her, it is the most important thing,” she explained.

“Cuna de lobos” is the adaptation of the production which Televisa premiered in 1986. Originally, it had about 200 chapters that now it condense into 25.

Cuna de lobos” will be released on October 7.

The soap opera is highly anticipated by Mexicans who followed Creel’s cruel murders on TV.

A new plot true to the original

According to Paz Vega, “Cuna de lobos has action, has melodrama and many elements” to hook people back to the plot, true to the original, but modernized.

The “remakes” has the challenge ahead of not disappointing the followers of the original version and the advantage of its success.

“I think that (making adaptations) is a very good idea because the series and soap operas that worked in their day is because of their wonderful stories with characters that remain,” says the Seville actress.

Vega, who is very comfortable in Mexico, is sure that “Cuna de lobos” will have an international impact as it will be broadcast on Amazon and because new gen erations will connect with this version (…) which touches elements that are important now.”

The actress began to rebound in the Spanish series “7 vidas” (1999) and won the Goya Award for best actress revelation for “Lucía y el sexo” (2001). (October 5, 2019, EFE/Practica Español)

News related in video:


Comprehension

Lee la noticia y responde a las preguntas (Read the news and answer the questions)

Congratulations - you have completed Lee la noticia y responde a las preguntas (Read the news and answer the questions). You scored %%SCORE%% out of %%TOTAL%%. Your performance has been rated as %%RATING%%
Your answers are highlighted below.
Question 1
Principalmente, en el texto se habla de... (Mainly in the text, it's talked about...)
A
la participación de Paz Vega en una telenovela mexicana.
B
todas las series de televisión que ha realizado Paz Vega.
C
las personas que han visto la versión original de 'Cuna de lobos'.
Question 2
En el texto se dice que... (It's said in the video that...)  
A
esta nueva versión de 'Cuna de lobos' va a tener menos capítulos que la original.
B
el primer capítulo de esta telenovela mexicana se va emitir el año que viene.
C
Paz Vega es la heroína en la telenovela 'Cuna de lobos'.
Question 3
Catalina es una mujer... (Catalina is a woman...)  
A
mala que está en contra de su hijo.
B
mala que ama muchísimo a su hijo.
C
buena que nunca ha hecho nada malo.
Question 4
Leyendo el texto entendemos que... (Reading the text, we understand that...)  
A
la trama de esta telenovela es diferente a la original.
B
esta telenovela solo se va a emitir en México.
C
Vega piensa que a los jóvenes les va a gustar esta telenovela.
Question 5
En el vídeo se dice o se ve que... (In the video, it's watched or said that...)
A
Paz Vega piensa que antes había más personajes femeninos.
B
el personaje de Catalina Creel siempre lleva unas gafas negras.
C
Vega afirma que esta telenovela tiene muchos elementos interesantes.
Once you are finished, click the button below. Any items you have not completed will be marked incorrect. Get Results
There are 5 questions to complete.

Vocabulary

Congratulations - you have completed . You scored %%SCORE%% out of %%TOTAL%%. Your performance has been rated as %%RATING%%
Your answers are highlighted below.
Question 1
Cuando se dice que es una 'mala de libro' quiere decir que... (When it's said she's a 'mala de libro' it means that...)  
A
es la mala perfecta.
B
es una mala que lee libros.
C
es una mala que no es real.
Question 2
'Incondicional' significa que... ('Incondicional' means that...)  
A
tiene condiciones.
B
no tiene condiciones.
C
está condicionado a algo.
Question 3
En el texto, si estaban 'pegados a la pantalla'  es porque... (In the text, if they were 'pegados a la pantalla' is because...)  
A
no tenían interés en ver la televisión.
B
no había mucho espacio en el salón.
C
veían mucho la televisión.
Question 4
'De nuevo' significa... ('De nuevo' means...)  
A
'en otra ocasión'.
B
'una vez más'.
C
'por vez primera'.
Question 5
Una actriz 'sevillana' es de... (An actress 'sevillana' is from...)  
A
Salamanca.
B
Sevilla.
C
Segovia.
Question 6
El artículo determinado para 'serie' es: (The definite article for 'serie' is:)
A
el
B
lo
C
la
Once you are finished, click the button below. Any items you have not completed will be marked incorrect. Get Results
There are 6 questions to complete.

Noticias al azar

Multimedia news of Agencia EFE to improve your Spanish. News with text, video, audio and comprehension and vocabulary exercises.