Puede usar las teclas derecha/izquierda para votar el artículo.Votación:1 estrella2 estrellas3 estrellas4 estrellas5 estrellas (1 votos, promedio: 5.00 sobre 5)

Culture Nivel B2

The Spanish panel from 1450, painted in Valencia, and acquired by the Louvre Museum

Paris / The Louvre museum announced on Monday that it has acquired through the Christie’s auction house a Spanish panel, painted in Valencia around 1450, representing Jesus Christ and a Virgin’s face.

The image had been presented in 1904 during the great exhibition of French primitives in the Louvre as an original work of Avignon, within the collection of Count Paul Durrieu.

His descendants returned to lend it to the Louvre in 2004 for a retrospective exhibition, although by that time it had already been identified as a Spanish painting, and more specifically a Valencian one, according to the French museum in a statement.

“This work has been known and admired for more than a century as one of the most important Spanish primitives on French soil,” said the Louvre, which did not specify the amount of the purchase.

Christie’s sources told EFE that since it is a private sale, they cannot report the amount paid or the date of the acquisition, although they did specify that it took place “recently.”

The image was probably conceived to be carried in procession in the city, and shows the admiration that there was in the West for the icons that came from the Byzantine Empire.

The Virgin and the Holy Face

The effigy of the Virgin was possibly known in the city as a precious icon that was preserved in the treasure of the Crown of Aragon, while the Holy Face was portrayed with the features of the Mandylion.

The work “had an impact already then, as it does today, because of its hieratic and fixed gaze, which gave it an exotic aura and alien to time,” says the Louvre.

The latest hypotheses establish that its author could be Juan Rexach, who dominated the Valencian scene for several decades, as a champion in addition to flamenco art, very fashionable at the time, together with his “alter ego” Jacomart.

The acquisition allows completing a very extensive collection of primitive Valencians, with works by Gonçal Peris Sarrià and the Maestro de Burgo de Osma, and will be exhibited in a room together with painters such as Juan de Flandes, Fernando Gallego or Jaume Huguet, representing another branch of influence of flamenco art. (September 8, 2020, EFE / PracticaEspañol)

(Automatic translation)

The news related in video (December 2009):

Comprensión y vocabulario

Lee la noticia y responde a las preguntas

Congratulations - you have completed Lee la noticia y responde a las preguntas. You scored %%SCORE%% out of %%TOTAL%%. Your performance has been rated as %%RATING%%
Your answers are highlighted below.
Question 1
En general, el texto habla...  
de la colección de primitivos valecianos que hay en un museo.
del arte flamenco de forma genérica.
de una obra de arte que fue adquirida recientemente por el Museo del Louvre.
Question 2
En el texto se dice que...  
hasta ahora ese panel jamás se había expuesto en un museo francés.
ese panel que compró el Louvre fue pintado a mediados del siglo XV.
el Louvre desmiente que ese panel haya sido pintado por un español.
Question 3
Tras leer el texto entendemos que...  
en ese panel se pueden comtemplar las efigies de la Virgen y de Jesucristo.
ese panel fue adquirido por el Louvre en 2004.
ambas imágenes no transmiten solemnidad a quienes las contemplan.
Question 4
En el texto se dice que...  
hasta ahora esa obra jamás había impactado a las personas que la contemplaban.
este panel es la primera obra que el Louvre tiene de los llamados "primitivos valencianos".
ese panel podría haber sido pintado por Juan Rexach.
Question 5
Leyendo el texto entendemos que...  
se pudo haber concebido esa obra para llevarla en una procesión.
ese panel fue realizado a comienzos del Imperio Bizantino.
Juan Rexach no fue un pintor muy conocido en Valencia.
Question 6
En el vídeo se dice que...  
la pintura que muestra la resurreción de Lázaro no es muy grande.
en esa muestra se repasa la evolución del arte aragonés durante los siglos XV y XVI.
todas las obras expuestas pertenecen al Museo de Zaragoza.
Question 7
Según el vídeo...  
los profetas Daniel y Ezequiel aparecen en el retablo de la Santa Cruz de Blesa.
el retablo de la Santa Cruz de Blesa no es una obra cumbre del Renacimiento aragonés.
esta muestra estará pronto en Bilbao.
Question 8
El término "efigie"...  
hace referencia a la representación de una persona en una pintura o en una escultura.
hace referencia a una técnica para tallar madera.
es un sinónimo de "esfinge".
Question 9
"Hieratismo" hace referencia a algo que...  
transmite mucho movimiento.
es muy expresivo.
es solemne y rígido.
Once you are finished, click the button below. Any items you have not completed will be marked incorrect. Get Results
There are 9 questions to complete.

Noticias al azar

Multimedia news of Agencia EFE to improve your Spanish. News with text, video, audio and comprehension and vocabulary exercises