How is the political map in Spain after elections on May 26?
Puede usar las teclas derecha/izquierda para votar el artículo.Votación:1 estrella2 estrellas3 estrellas4 estrellas5 estrellas (2 votos, promedio: 5.00 sobre 5)
LoadingLoading...

This is Spanish political map in the headlines after European, regional and local elections

The Spaniards voted and elected their European, regional and local representatives, one month after designating their representatives in the Spanish Parliament and this is the political map that for Spain has drawn the results of the democratic elections, according to the headlines in the general information press:

ABC:

-España dice ‘no’ a entregar todo el poder al sanchismo. (Spain says ‘no’ to surrender all power to ‘sanchismo’.)

–Carmena pierde la Alcaldía de Madrid y el centro-derecha retiene la Comunidad con el PP como fuerza más votada frente a la izquierda. (Carmena loses the Mayor’s Office of Madrid and the center-right keeps the Community with PP as the most voted force against the left.)

-El PSOE gana en las tres elecciones pero la debacle de Podemos amarga su triunfo y le aleja de pactos para afianzar su poder territorial. (PSOE wins in the three elections but the debacle of Podemos bitters its triumph and moves away from pacts to strengthen its territorial power.)

-Elecciones al Parlamento Europeo: Populares y socialistas resisten pese al avance del populismo. (Elections to the European Parliament: Popular and socialist deputies resist despite the advance of populism.)

Editorial: Madrid apuntala al Partido Popular (Madrid supports the Popular Party)

EL MUNDO:

–Sánchez afianza su poder y Casado resiste gracias a Madrid. (Sanchez strengthens his power and Casado resists thanks to Madrid.)

-El PSOE barre en las europeas, arrasa en Castilla-La Mancha y Extremadura y es el más votado en Castilla y León, La Rioja, Canarias, Aragón y Asturias. (The PSOE sweeps the European, sweeps aside in Castilla-La Mancha and Extremadura and is the most voted in Castilla y Leon, La Rioja, Canary Islands, Aragon and Asturias.)

-Los ‘populares’ recuperan parte del voto perdido con Vox, evitan que Cs les supere y gobernarán la Comunidad y el Ayuntamiento de la capital (Madrid) (The politicians from PP recover part of the vote lost because of Vox, prevent C’s from exceeding them and govern the Community and the City Council of the capital (Madrid))

-Podemos se da un batacazo que le deja sin poder de decisión, Maragall es el más votado frente a Colau y el PNV gana en las capitales vascas. (Podemos falls which leaves him powerless to decide, Maragall is the most voted against Colau and PNV wins in the Basque capitals.)

-Puigdemont gana a Junqueras el liderazgo del independentismo en las europeas. (Puigdemont wins Junqueras the leadership of the independence movement in the European elections.)

Editorial: Casado aguanta pese al avance de los socialistas. (Casado stands up despite the progress of the Socialists.)

EL PAÍS:

-El PSOE se impone en las elecciones pero las derechas ganan en Madrid. (PSOE is imposed in the elections but the right-wing parties win in Madrid.)

-Los socialistas son la fuerza más votada en 10 de 12 autonomías, aunque el PP podrá gobernar en Madrid capital y comunidad, en Castilla y León y en Murcia si pacta con Ciudadanos y Vox. (Socialists are the most voted force in 10 of 12 autonomies, although PP may govern in Madrid capital and community, in Castilla y León and in Murcia if it pacts with Citizens and Vox.)

-Carmena pierde la alcaldía y Vox tiene la llave del Ayuntamiento (de Madrid). (Carmena loses the mayor’s office and Vox has the key to the City Council (of Madrid).)

-Maragall gana por la mínima a Colau con un empate a concejales (Barcelona) (Maragall wins by the minimum to Colau with a draw in the number of councilmen (Barcelona))

Editorial: Voto disperso: La necesidad de pactar obliga a que los partidos revisen sus estrategias. (Dispersed vote: The need to agree forces the parties to review their strategies.)

LA RAZÓN:

-Casado gana la segunda vuelta. (Casado wins the second round.)

-Sánchez rentabiliza pero no remata el ‘efecto Moncloa’ pese a lograr la victoria en europeas, autonómicas y municipales. Rivera se desinfla y se aleja del sorpasso mientras Iglesias entra en caída libre. (Sanchez benefits but doesn’t finish off the ‘Moncloa effect’ despite achieving victory in European, regional and municipal. Rivera losses force and moves away from the sorpasso while Iglesias goes into free fall.)

-Autonómicas: el PP mantiene la Comunidad de Madrid y puede gobernar con pactos en Murcia, Castilla y León y Aragón. (Autonomic elections: PP keeps the Community of Madrid and can govern with pacts in Murcia, Castilla y Leon and Aragon.)

-Municipales: Carmena cae ante Almeida, Colau es desbancada por ERC y solo ‘Kichi’ retiene Cádiz como bastión del ‘cambio’. (Municipal elections: Carmena falls to Almeida, Colau is ousted by ERC and only ‘Kichi’ retains Cádiz as a bastion of ‘change’.)

-El espejismo de CS: logra 2.795 concejales frente a los 20.322 del PP. El pinchazo de Valls lastra la marca Barcelona. (The illusion of CS: achieved 2,795 councilors compared to 20,322 by PP. The stitch of Valls ballasts the Barcelona brand.)

-Europeas: Victoria contundente del PSOE, el PP gana terreno y Junqueras y Puigdemont consiguen asiento en la Eurocámara. (European elections: crushing victory of PSOE, PP wins ground and Junqueras and Puigdemont get seats in the European Parliament.)

Editorial: la reconquista empieza por Madrid. (the reconquest begins in Madrid.)

LA VANGUARDIA:

-ERC conquista Barcelona y la derecha gobernará Madrid. (ERC conquers Barcelona and the right wing party will govern Madrid.)

-Maragall se hace con la alcaldía al superar a Colau por casi 5.000 votos. (Maragall gets the mayor’s office by overcoming Colau by almost 5,000 votes.)

-El nuevo alcalde tiende la mano a JXCat y a BComú en su primer discurso. (The new mayor extends his hand to JXCat and BComú in his first speech.)

-La extrema derecha puede dar al PP el poder absoluto en la capital española. (The extreme right wing party can give PP the absolute power in the Spanish capital.)

Editorial: Barcelona en manos de ERC. (Barcelona in the hands of ERC.)

 

Practica Español

Noticia relacionada


Comprehension

Lee la noticia y responde a las preguntas (Read the news and answer the questions)

Congratulations - you have completed Lee la noticia y responde a las preguntas (Read the news and answer the questions).

You scored %%SCORE%% out of %%TOTAL%%.

Your performance has been rated as %%RATING%%


Your answers are highlighted below.
Question 1
Principalmente, en el texto se habla de... (Mainly in the text, it's talked about...)
A
unos sondeos antes de que los españoles voten en unos comicios.
B
los escaños que han obtenido los principales partidos políticos de España.
C
cómo la prensa española ha recogido unos resultados electores en España.
Question 2
Según El Mundo, el PSOE... (According to El Mundo, PSOE...)    
A
gana la alcaldía de la capital de España.
B
fue el partido más votado en todas las comunidades autónomas de España.
C
obtuvo un resultado muy bueno en las elecciones europeas.
Question 3
Según ABC y El Mundo, el partido político Podemos... (According to ABC and El Mundo, the political party Podemos...)
A
no obtuvo un buen resultado en estos comicios.
B
logró mejores resultados que el partido de Pedro Sánchez.
C
mantiene la alcaldía de la capital de España.
Question 4
Según La Vanguardia y El País... (According to  La Vanguardia and El País...)  
A
Ada Colau seguirá siendo la alcaldesa de Barcelona.
B
Maragall y Colau obtuvieron el mismo número de votos.
C
Maragall obtuvo más votos que Ada Colau.
Question 5
Según el diario La Razón... (According to the newspaper La Razón...)    
A
el partido de Albert Rivera no logra un escaño en la Eurocámara.
B
Ciudadanos obtiene mejores resultados que el PP.
C
es posible que el PP gobierne en unas comunidades autónomas si pacta con otros partidos.
Question 6
En el vídeo se dice que... (It's said in the video that...)  
A
Vox logra obtener representación en el Parlamento Europeo.
B
es poco probable que Carmena pierda la alcaldía de Madrid.
C
los socialistas obtienen el 49% de los votos en las elecciones locales.
Once you are finished, click the button below. Any items you have not completed will be marked incorrect. Get Results
There are 6 questions to complete.

Vocabulary

Congratulations - you have completed .

You scored %%SCORE%% out of %%TOTAL%%.

Your performance has been rated as %%RATING%%


Your answers are highlighted below.
Question 1
'Comicios' son... ('Comicios' are...)
A
'estudios'.
B
'sondeos'.
C
'elecciones'.
Question 2
'Debacle' es... ('Debacle' is...)
A
una victoria.
B
un desastre.
C
una mejora.
Question 3
Cuando alguien 'se da un batacazo'... (When someone 'se da un batacazo'...)
A
fracasa u obtiene resultados muy malos en un asunto.
B
obtiene mejores resultados.
C
gana algo de forma inesperada.
Question 4
Cuando decimos 'la capital', nos referimos a... (When we say 'la capital', we are talking about...)
A
un pueblo pequeño.
B
una ciudad.
C
unos bienes materiales.
Question 5
Y por el contrario, 'el capital' hace referencia... (And on the contrary, 'el capital' refers to...)
A
al dinero, a los bienes económicos.
B
a una gran ciudad.
C
a un tipo de letra.
Question 6
En el texto, 'barrer' significa... (In the text, 'barrer' means...)
A
vencer de forma contundente a un adversario.
B
limpiar la suciedad del suelo con una escoba.
C
obtener un mal resultado.
Once you are finished, click the button below. Any items you have not completed will be marked incorrect. Get Results
There are 6 questions to complete.

Noticias al azar

Multimedia news of Agencia EFE to improve your Spanish. More than 6,000 news with text, video, audio and comprehension and vocabulary exercises.