Puede usar las teclas derecha/izquierda para votar el artículo.Votación:1 estrella2 estrellas3 estrellas4 estrellas5 estrellas (1 votos, promedio: 5.00 sobre 5)
LoadingLoading...

Culture

URUGUAYAN IDA VITALE (94) PRIZE FIL FOR SPANISH LANGUAGE

Mexico / The poetic and translation work by the Uruguayan Ida Vitale was recognized with the International Book Fair Prize of Guadalajara (FIL) of Literature in Romance Languages 2018.

The jury has revealed to the also translator, essayist and journalist, 94, as the winner when considering that her work made in the last seven decades has “enriched the Spanish language”.

The award joins Vitale even more with Mexico, the city he arrived in 1974 and where he lived for more than a decade during the military dictatorship of his country.

“Almost everything good comes from Mexico still,” said the author with emotion and “stupefaction” in a conference call from Uruguay, after the jury revealed his name at a press conference in Guadalajara, capital of the Mexican state of Jalisco.

The award, with an economic endowment of 150,000 dollars, will be delivered on November 24 at the opening of the 33rd edition of the FIL of Guadalajara, which this year will have Portugal as the guest of honour.

From Mexico José Antonio Torres informed, Agencia EFE. (September 4, 2018, EFE/Practica Español)

News related in video:


Comprehension

Lee la noticia y responde a las preguntas. (Read the news and answer the questions.)

Congratulations - you have completed Lee la noticia y responde a las preguntas. (Read the news and answer the questions.). You scored %%SCORE%% out of %%TOTAL%%. Your performance has been rated as %%RATING%%
Your answers are highlighted below.
Question 1
En la noticia se dice que...    
A
el jurado anunciará pronto al ganador de un premio.
B
una escritora de Uruguay es la ganadora de un premio.
C
Ida Vitale podría ganar este año un premio literario.
Question 2
Según el texto, la FIL reconoció este año a Vitale...      
A
porque considera que sus obras han hecho más rica la lengua española.
B
porque su última obra tuvo mucho éxito.
C
porque sus ensayos sobre lengua española son muy leídos.
Question 3
En la noticia se dice que...  
A
esta escritora estuvo durante más de diez años viviendo en México.
B
Vitale lleva décadas viviendo en México.
C
esta escritora no ha estado viviendo mucho tiempo en México.
Question 4
En unas declaraciones telefónicas, Vitale...    
A
afirmó que esta es la primera vez que recibe un premio desde México.
B
afirmó emocionada que todavía recibe cosas buenas desde México.
C
dijo que todas las cosas buenas de su vida le han ocurrido en México.
Question 5
Sobre el premio se dice que...    
A
ya se ha entregado a Vitale.
B
se entregará cuando empiece la FIL.
C
se entregará cuando termine la FIL.
Once you are finished, click the button below. Any items you have not completed will be marked incorrect. Get Results
There are 5 questions to complete.

Essential vocabulary

Congratulations - you have completed . You scored %%SCORE%% out of %%TOTAL%%. Your performance has been rated as %%RATING%%
Your answers are highlighted below.
Question 1
Un sinónimo de 'desvelar' es...      
A
revelar.
B
anunciar.
C
ocultar.
Question 2
Un 'década' es igual a...      
A
10 años.
B
1.000 años.
C
100 años.
Question 3
'Galardón' es lo mismo que...      
A
'premio'.
B
'jurado'.
C
'anuncio'.
Question 4
'Enriquecer' es...    
A
hacer algo o a alguien más rico.
B
intentar ser más rico.
C
hacer más pobre algo.
Once you are finished, click the button below. Any items you have not completed will be marked incorrect. Get Results
There are 4 questions to complete.

Noticias al azar