The voice of the French Zinedine Zidane who comes back to Real Madrid as coach, just nine months after his departure.
Zidane announced “changes” for next season and acknowledged “he couldn’t say no” to President Florentino Pérez’s call.
He was accompanied by his wife Veronique and he wore a casual attire, white and American shirt in green tones, like his sneakers and cowboy, and less smiles than usual in his appearance, Zidane took the stand to speak again as coach of Real Madrid. “It’s a special day for everyone and I am very happy to come back to home. I want to work and put the club where it needs to be, “he said in his first words.
Listen MP3 (March 11, 2019):
Read translation of the transcription:
“I… the only thing is there are things are going to be changed, anyway. We have to change things to get closer. But now it’s not about that. I think the important thing is that I have came back and we have time to talk and to talk about everything, as you said, with the president, with the club for what can be done and we will see it. But it is not, today is not… today is not the day, it is not the issue. The issue is: there are 11 games and we want is to finish well.”
Escucha el MP3 y responde las preguntas. (Listen the audio and answer the questions.)
se está dirigiendo a la prensa.
está hablando con el presidente del club.
está hablando con otro técnico.
vuelve a ser el entrenador del Real Madrid.
por ahora no va a volver al Real Madrid.
quizá vuelva a entrenar al Real Madrid.
nada va a cambiar.
es poco probable que las cosas cambien.
ahora lo importante es acabar bien la Liga.
solo importa hacer todos los cambios necesarios.
se puede acabar la temporada de cualquier manera.
te quedas donde estás.
regresas a un lugar.
te marchas de un lugar para siempre.
no está expresando lo que piensa.
está describiendo un hecho.
está expresando su opinión.