Useful sentences to practice use of the neutral demonstratives in Spanish.
Puede usar las teclas derecha/izquierda para votar el artículo.Votación:1 estrella2 estrellas3 estrellas4 estrellas5 estrellas (6 votos, promedio: 4,50 sobre 5)
LoadingLoading...

Frases

¿Esto, eso, aquello? Más de 30 oraciones en español con los demostrativos neutros

Son 31 frases con expresiones frecuentes para practicar el uso de los tres demostrativos neutros, en español: Esto, eso, aquello.

 


Recuerda que usamos los demostrativos para indicar la distancia, en el espacio o en el tiempo, entre dos cosas, entre una persona y una cosa o entre dos personas, así como para mostrar los objetos según su situación respecto del hablante.

Decimos (esto):

¡Esto no me gusta nada!  (I don’t like this at all!)  (Por ejemplo, cuando hablamos de un atasco de circulación).

Esto es muy fácil de hacer. (This is very easy to do.)  (Por ejemplo cuando hablamos de un trabajo manual).

Esto es todo, hemos terminado.  (This is all, we have finished.)  (Cuando damos algo por terminado).

Me conformo con esto. (I’m satisfied with this.)  (Por ejemplo: Una determinada cantidad de dinero).

Esto es ridículo. (This is ridiculous.) (Algo no me gusta).

Nunca olvides esto que te voy a decir. (Never forget this that I am going to tell you.) (Un consejo, una advertencia).

¿Qué es esto? (What is this?)  (Preguntamos por algo, una cosa o una situación.)

Estos no saben nada de nada. (These don’t know anything at all.(Nos referimos a un grupo de gente)

Esto es un marrón.  (This is a drag/ a mess / a bummer.(Por ejemplo; Un trabajo o encargo que no nos gusta)

Esto es de locos. (This is crazy.)  (Algo nos parece una locura)

Con esto y un bizcocho… (With this and a cake…(Nos estamos despidiendo…¡hasta mañana a las ocho!) 

Lo más importante de todo es esto. (The most important of all is this. (Por ejemplo, una conclusión, un resumen…)

A todo esto…  (Meanwhile, by the way(Para añadir algo que se nos ha olvidado)

Decimos (eso):

No recuerdo cuándo me dijeron eso.  (I don’t remember when they told me that.)

¿Cómo va eso? (How’s that going?) (Preguntamos por algo, o saludamos coloquialmente)

No sé de dónde ha sacado eso.  (I don’t know where he got that.(Ponemos en duda algo que se ha dicho)

Quedamos a eso de las diez.  (We meet up about ten o’clock.) ( Alrededor de las diez)

A pesar de eso, estoy contenta. (Despite that, I’m happy. (a pesar de algo, a pesar de ello)

Con eso de que sabe griego, se cree más listo. (He thinks he’s smarter by the fact that he knows Greek.)

Por eso, el jugador fue expulsado. (That’s why the player was expelled.(por tanto, por ello )

Pero de eso no dice nada.  (But he says nothing about that.(se señala algo de lo que no quiere o no debe hablar).

Debido a eso no puedo quedar contigo. (Because of that, I can’t meet up with you.)

¡Pues eso!  (Right then!(Lo que tú digas, lo que tú quieras)

Decimos (aquello):

¿Qué es aquello?  (What is that?(Preguntamos por algo alejado de nosotros)

Aquello merece la pena. (That is worth it.) (Nos referimos a un lugar que nos gusta. También decimos aquel lugar merece la pena)

Aquellos que fumen serán invitados a irse. (Those who smoke will be asked to leave.)  (Hablamos de gente en genérico)

Aquello fue hace quince años.  (That was fifteen years ago.) (Hablamos de algo que sucedió hace tiempo)

No recuerdo aquello que decía Juan cuando…  (I don’t remember what Juan said when…(Una expresión)

Aquello tuvo su aquel (That was inappropiate) (casi siempre hablamos de pérdida de modales o salida de tono)

No quiero saber nada de aquello. (I don’t want to know anything about that.(hablamos de una situación concreta)

Aquello por lo que luchamos…  (That is we fight for…)(hablamos de un ideal u objetivo)

Desea aquello que nunca tendrá. (He wish what he will never have.)  (Hablamos de algo que está fuera de alcance)

Quiero aquellos zapatos, los que están en el escaparate. (I want those shoes, those that are in the shop window.)

Aquellos tiempos… (Those times…) (tiempos pasados)

No decimos:

¿Qué es aquel?

Aquel que fumen serán invitados a irse

Aquel fue hace quince años

No recuerdo aquel que decía Juan cuando…

Aquel tuvo su aquel

Aquel por lo que luchamos

Quiero aquel zapatos

Aquel tiempos


Por Pía Valls /PracticaEspañol 

Noticias al azar

Multimedia news of Agencia EFE to improve your Spanish. News with text, video, audio and comprehension and vocabulary exercises.