Puede usar las teclas derecha/izquierda para votar el artículo.Votación:1 estrella2 estrellas3 estrellas4 estrellas5 estrellas (2 votos, promedio: 5,00 sobre 5)
LoadingLoading...

España

Fernando Arrabal (Alfonso X)

La voz del escritor Fernando Arrabal al hablar del rey Alfonso X el Sabio cuando recibió este pasado domingo en París de la mano del ministro español de Cultura en funciones, José Guirao, la Gran Cruz de la Orden Civil de Alfonso X el Sabio en reconocimiento por su contribución a la cultura y a la imagen de su país.

Arrabal afirmó que España está pasando por “un gran momento” porque “en el mundo de las matemáticas, en el mundo de la ciencia, del ajedrez, de la modernidad, España tiene un papel capital”.

Además contó que continúa escribiendo teatro, pero también algo que denominó “de memoria” sobre, por ejemplo, las cosas que ha vivido con Andy Warhol, con Samuel Beckett o con Oscar Niemeyer.

La decisión de otorgar la Gran Cruz de la Orden Civil de Alfonso X el Sabio a Arrabal (Melilla, 1933) la tomó el Consejo de Ministros el pasado 1 de marzo. Es un reconocimiento destinado a personas para las que tiene que ser “patente el nivel excepcional de sus méritos”, según el departamento de Cultura.

En Francia fue galardonado con las insignias de Oficial de las Artes y las Letras en 1995 y nombrado Caballero de la Legión de Honor en 2006. Es doctor honoris causa por la Universidad Aristóteles de Salónica.

1.- Escucha el MP3 (18/11/2019):

(Listen to the MP3)

 

2.- Completa el texto al mismo tiempo que escuchas el audio:

(Fill the gaps with the missing words while you’re listening to the MP3)

“Y hay que decir que Alfonso X el Sabio ____  ______ ha estado presente ____ mi vida _____ _____ ____ _____ _____ rey Fernando III el Santo, ____ ______,  sino que ______  ____ ______ ______ ______ ____ que le han hecho ser ______ ________ ________ ____ la historia ____ la humanidad es… él escribió el libro ____ las Siete Partidas. Y es _____ ______ que lo tengo _____  presente y lo tenemos _____  _______  yo, que soy ______ ________ _______ _____  ajedrez sino _______ _________ _________ _______ de ajedrez.”

3.- Lee la transcripción íntegra al mismo tiempo que escuchas el audio:

(Read the transcripction while you’re listening to the MP3)

“Y hay que decir que Alfonso X el Sabio no solamente ha estado presente en mi vida por ser el hijo del rey Fernando III el Santo, mi santo,  sino que además  entre las muchas obras que le han hecho ser el primer bibliófilo de la historia de la humanidad es… él escribió el libro de las Siete Partidas. Y es un libro que lo tengo siempre presente y lo tenemos no solamente yo, que soy un pequeño aficionado del ajedrez sino todos los jugadores de ajedrez.”

 

EFE/Practica Español

Comprehension

Escucha el MP3 y responde estas preguntas. (Listen to the audio and answer these questions.)

Congratulations - you have completed Escucha el MP3 y responde estas preguntas. (Listen to the audio and answer these questions.).

You scored %%SCORE%% out of %%TOTAL%%.

Your performance has been rated as %%RATING%%


Your answers are highlighted below.
Question 1
En el MP3, Arrabal está hablando... (In the MP3, Arrabal is talking about...)
A
de la vida del rey Fernando III el Santo.
B
del rey Alfonso X el Sabio.
C
del ajedrez.
Question 2
Cuando Arrabal dice que "ha estado presente en mi vida" entendemos que.. (When Arrabal says "ha estado presente en mi vida",we understand that...)
A
nunca le ha interesado la vida y obra de Alfonso X el Sabio.
B
la figura y obra de Alfonso X el Sabio son importantes y relevantes para él.
C
llegó a conocer en persona a Alfonso X el Sabio.
Question 3
Escuchando a Arrabal entendemos que a Alfonso X el Sabio... (Listening to Arrabal we understand that Alfonso X the Wise...)
A
no le gustaban los libros.
B
no le gustaba jugar al ajedrez.
C
le gustaban mucho los libros.
Question 4
Sobre el libro de las 'Siete Partidas', Arrabal dice que... (About the book of the 'Siete Partidas', Arrabal says that...)
A
es un libro que no leen los jugadores de ajedrez.
B
es un libro que tiene en cuenta.
C
es un libro que no le interesa.
Once you are finished, click the button below. Any items you have not completed will be marked incorrect. Get Results
There are 4 questions to complete.

Noticias al azar

Multimedia news of Agencia EFE to improve your Spanish. News with text, video, audio and comprehension and vocabulary exercises.