Puede usar las teclas derecha/izquierda para votar el artículo.Votación:1 estrella2 estrellas3 estrellas4 estrellas5 estrellas (1 votos, promedio: 5,00 sobre 5)
LoadingLoading...

Cultura

Florida: desde 2020, papeletas electorales en español en 32 condados

Miami / Un juez de EE.UU. ordenó a 32 de los 67 condados de Florida que proporcione papeletas en español a partir de las primarias presidenciales de 2020, en gran parte debido a la numerosa población de puertorriqueños en el centro del estado, según documentos judiciales a los que Efe tuvo acceso este lunes.

 

 

La decisión es considerada una victoria de grupos civiles que demandaron al Gobierno de Florida en 2018, entre ellos LatinoJustice PRLDEF (LJP), Faith in Florida, Hispanic Federation, Mi Familia Vota Education Fund, UnidosUS y Vamos4PR, a nombre de una boricua, Marta Rivera Madera.

“La orden llegó en un caso centrado en los votantes puertorriqueños y en parte de la Ley federal de Derechos Electorales dirigida a las personas que se educaron en escuelas donde el idioma predominante no era el inglés”, manifestó el juez federal Mark Walker en el fallo.

Las organizaciones latinas habían demandado a la Secretaría de Estado estatal por no proveer papeletas y ayuda electoral en español para la creciente población puertorriqueña que se ha establecido en el centro del estado y supera ya los 1,2 millones.

“La orden de la corte asegura el derecho fundamental a votar para nuestros ciudadanos puertorriqueños-americanos en Florida”, expresó Esperanza Segarra, directiva de LJP.

La orden no es opcional

El juez enfatizó que la orden, “no opcional”, requiere además que los 32 condados brinden cualquier asistencia adicional que requieran los ciudadanos de habla hispana a partir de las primarias presidenciales de marzo de 2020.

“El secretario (de Estado de Florida, Laurel M. Lee) adjuntará esta orden en sus directivas a los 32 supervisores de elecciones en los 32 condados”, precisa el juez en el documento judicial al que tuvo acceso Efe.

“Los votantes que han sido educados en Puerto Rico presentan esta demanda para hacer cumplir las disposiciones claras del Artículo 4 (e) de la Ley de Derechos de Votación”, explicó el juez.

El Tribunal garantiza con su orden “el cumplimiento de las claras directrices del Congreso” establecidas hace 54 años en la Ley Federal Electoral.

En septiembre pasado Walker ya había exigido al Gobierno de Florida proveer material e información electoral (no papeletas) en español en 32 condados con población boricua para garantizar su derecho al voto en las elecciones legislativas de noviembre pasado.

En septiembre el juez instó al Gobierno de Florida a supervisar y administrar todas “las leyes electorales, no solo algunas leyes electorales”, lo que incluye papeletas bilingües.

“Es notable que se necesita una coalición de organizaciones e individuos con derecho a voto para demandar ante un tribunal federal para buscar un cumplimiento mínimo con el lenguaje sencillo de una venerable ley”, se lamentó entonces el juez Walker.

Indicó que el Gobernador del estado y la Secretaría de Estado deben iniciar un proceso de reglamentación para garantizar el cumplimiento de esta ley “con décadas de existencia”.

Los condados son Alachua, Bay, Brevard, Charlotte, Citrus, Clay, Columbia, Duval, Escambia, Flagler, Hernando, Highlands, Indian River, Jackson, Lake, Leon, Levy, Manatee, Marion, Martin, Monroe, Okaloosa, Okeechobee, Pasco, Putnam, St. Johns, St. Lucie, Santa Rosa, Sarasota, Sumter, Taylor y Wakulla. (13 de mayo de 2018, EFE/PracticaEspañol)

Noticia relacionada


Comprehension

Lee la noticia y responde a las preguntas (Read the news and answer the questions)

Congratulations - you have completed Lee la noticia y responde a las preguntas (Read the news and answer the questions). You scored %%SCORE%% out of %%TOTAL%%. Your performance has been rated as %%RATING%%
Your answers are highlighted below.
Question 1
La noticia dice que... (This news say that...)
A
Un juez ordena papeletas electorales en español.
B
Florida habla más español que nadie
C
Un juez habla español en Florida
Question 2
¿Por qué la noticia habla de 'grupos civiles'? ( Why are speaking about of 'civil groups'?)
A
porque dan clases de español
B
porque son todos españoles
C
porque demandaron al Gobierno.
Question 3
¿Qué va a pasar en 2020? / What will happen in 2020?
A
Va a haber papeletas electorales en español
B
Los españoles van a ayudar en campaña
C
Las elecciones las ganan los latinos
Question 4
¿A quién beneficia la orden del juez? / Who benefits the judge's order?
A
Al Gobierno de Florida
B
A los puertorriqueños
C
A Trump
Question 5
¿Cuántos condados están afectados?/How many counties are affected?
A
Treinta y dos más sesenta y siete
B
32
C
67
Question 6
¿Cuántos condados están afectados?/How many counties are affected?
A
32
B
Treinta y dos más sesenta y siete
C
67
Question 7
El reportaje en vídeo habla sobre.../ The video report  talks about?
A
la situación laboral latina
B
la riqueza creada por latinos en Florida
C
el número de latinos en el Caribe
Question 8
En Florida hay más  latinos que...
A
son más pobres que el resto
B
son más ricos que el resto
C
son igual que el resto
Once you are finished, click the button below. Any items you have not completed will be marked incorrect. Get Results
There are 8 questions to complete.

Vocabulary

Vocabulario (Vocabulary)

Congratulations - you have completed Vocabulario (Vocabulary). You scored %%SCORE%% out of %%TOTAL%%. Your performance has been rated as %%RATING%%
Your answers are highlighted below.
Question 1
Con 'a partir de' expresamos.../  With 'a partir de' we express ...
A
ecuación
B
parte
C
origen
Question 2
'Proveer' significa... / 'proveer' means...
A
dotar
B
ver doble o triple
C
estimar
Question 3
'Brindar asistencia' es... / 'Brindar asistencia' is...
A
comprometerse
B
ayudar
C
celebrar
Question 4
¿Cuando algo es venerable...? / When something is venerable...?
A
es respetable
B
es beatífico
C
es hermoso
Once you are finished, click the button below. Any items you have not completed will be marked incorrect. Get Results
There are 4 questions to complete.

Noticias al azar