Puede usar las teclas derecha/izquierda para votar el artículo.Votación:1 estrella2 estrellas3 estrellas4 estrellas5 estrellas (1 votos, promedio: 1,00 sobre 5)
LoadingLoading...

Deportes

Adieu la main qui a volé plus haut que l’Angleterre et n’a jamais regretté d’avoir marqué un but avec son poing gauche

Buenos Aires / Londres / La star du football Diego Maradona est décédée ce mercredi dans sa résidence de la province de Buenos Aires à l’âge de 60 ans. “Diego est mort”, a déclaré à EFE Sebastián Sanchi, l’attaché de presse du champion du monde avec l’Argentine au Mexique en 1986.

Vers 13h00 heure locale (16h00 GMT), certains médias locaux ont rapporté que Maradona avait subi un arrêt cardiaque à son domicile dans la province de Buenos Aires et qu’au moins quatre ambulances se sont rendues chez lui.

Le formateur de 60 ans a été hospitalisé dans une clinique de Buenos Aires pendant dix jours au début du mois de novembre en raison d’anémie, de déshydratation et de “mauvaise humeur”, mais lors des examens, il a été diagnostiqué avec un hématome sous-dural pour lequel il a été opéré.

Plus tard, l’entraîneur de gymnastique et d’escrime de La Plata a connu «quelques épisodes de confusion» que les médecins ont «associés» à «une condition de sevrage».

Le but qu’il n’a jamais regretté

“Il a marqué l’un des meilleurs buts de l’histoire, mais le Mexique se souviendra toujours de lui comme d’un tricheur.” L’Angleterre était furieuse, exaltée et incrédule de voir comment un génie leur brisait le cœur avec un jeu de voyou, d’imposteur, de funambule. Une pièce de Diego Armando Maradona, «la main de Dieu».

La phrase entre guillemets correspond à Harry Harris, un journaliste britannique qui a couvert la Coupe du monde 1986 pour le Daily Mirror et qui a défini le fluff comme ce qu’il était à l’époque pour les millions de téléspectateurs anglais qui ont vu comment un piège et un génie de Maradona les éloignaient. de la Coupe du monde.

“L’homme qu’ils qualifient de meilleur footballeur du monde a mis l’Argentine en demi-finale de la Coupe du monde avec un piège flagrant”, écrivait Harris le 22 juin 1986, toujours en feu après ce que plus de 100 000 personnes avaient vu à l’Azteca du Mexique. , mais qui n’avait pas apprécié le plus important de tous: l’arbitre, Ali Ben Nasser.

La seule chose sûre est que le but allait remonter jusqu’au tableau de bord. C’était l’effervescence de ce football, où aucune technologie ne pouvait couper la catharsis.

«C’était un acte malveillant et magnifique à la fois. Je n’ai pas vu la main au début car je n’avais pas accès aux répétitions, mais le retour de Londres me venait en me disant: “Quand ils sautent, Maradona lui serre la main” “, a déclaré Davies dans sa biographie.

L’autre joueur majeur impliqué dans ce saut, Peter Shilton, l’homme qui n’a pas volé autant que la main de Dieu, a expliqué que Maradona savait qu’il n’atteindrait jamais le ballon, alors il a décidé d’utiliser sa main: «La seule façon dont il aurait pu y arriver avant que j’étais avec la main ».

«Il n’a jamais demandé pardon. Au lieu de dire «c’était la main de Dieu», il aurait dû l’admettre. Il a choisi de ne pas le faire. ”

Vengeance 16 ans plus tard

La colère de Shilton était la même que toute l’Angleterre gardée pendant des années, car Maradona les avait privés d’aller en quart de finale pour la première fois hors de ses frontières et parce que cela représentait une sorte de vengeance après ce qui s’était passé il y a quatre ans aux Malouines.

En 1998, l’Angleterre a battu l’Argentine en phase de groupes avec un but de Beckham et tous les journalistes qui ont laissé Azteca vaincu il y a 16 ans ont pris leur revanche avec l’encre et le papier.

“Le pied de Dieu”, a exposé le Daily Star. “Quelle douce vengeance”, titrait le Daily Mail. “Rédemption”, a déclaré le Daily Mirror. (25 novembre 2020, EFE / PracticaEspañol)

(Traduction automatique)

Les actualités relatées en vidéo:


Comprensión y vocabulario

Lee la noticia y responde a las preguntas

Congratulations - you have completed Lee la noticia y responde a las preguntas. You scored %%SCORE%% out of %%TOTAL%%. Your performance has been rated as %%RATING%%
Vos réponses sont surlignées ci-dessous.
Question 1
En general, el texto habla...  
A
de los equipos que ha entrenado un conocido futbolista argentino.
B
de lo que hizo en un Mundial un conocido futbolista argentino.
C
del motivo del fallecimiento de un conocido futbolista argentino.
Question 2
En el texto se dice que...  
A
Maradona se encuentra actualmente hospitalizado en un hospital de Buenos Aires.
B
se desmiente que Maradona haya tenido algún problema de salud a principios de este mes.
C
Maradona murió en la capital de Argentina.
Question 3
Según el texto...  
A
el propio Maradona reconoció que marcó un tanto a Inglaterra utilizando la mano.
B
Maradona marcó un gol a Inglaterra con la mano en un Mundial de fútbol.
C
se desmiente que Maradona haya marcado un gol utilizando la mano.
Question 4
Tras leer el texto entendemos que en el Mundial del 86...  
A
los medios británicos consideraron que Argentina se clasificó a las semifinales por una trampa que hizo Maradona.
B
el tanto que marcó Maradona contra Inglaterra fue anulado por el árbitro.
C
ningún medio británico llegó a pensar que Argentina se clasificó por la trampa que hizo Maradona.
Question 5
En el texto se dice que Maradona...  
A
admitió que nunca estuvo la "mano de Dios" en esa jugada.
B
desmintió que ese gol se marcara gracias a "la mano de Dios".
C
dijo que ese gol se marcó gracias a "la mano de Dios".
Question 6
Según el texto...  
A
Inglaterra siempre ganó a Argentina en todos los partidos que disputó contra esta selección.
B
Inglaterra tuvo la revancha cuando derrotó a Argentina a finales de los noventa.
C
Inglaterra no llegó nunca a ganar a Argentina en ningún mundial.
Question 7
La expresión "al menos" significa...    
A
"como poco".
B
"ninguno".
C
"mucho".
Question 8
En el texto, "pelusa" hace referencia...  
A
a la selección argentina.
B
a una jugada de fútbol.
C
al futbolista Diego Maradona.
Question 9
Lo contrario de "malévolo" es...      
A
"vil".
B
"benévolo".
C
"cruel".
Question 10
Según el vídeo...  
A
Maradona no tuvo nunca ningún tipo de adicción.
B
Maradona jugó por vez primera con la selección argentina cuando tenía 16 años.
C
Maradona no solo jugó en el Boca Juniors sino también en el Barcelona.
Une fois terminé, cliquez sur le bouton ci-dessous. Toutes les questions que vous n'avez pas complétées sont marquées comme incorrectes. Obtenir les résultats
Il y a 10 questions à compléter.

Noticias al azar

Multimedia news of Agencia EFE to improve your Spanish. News with text, video, audio and comprehension and vocabulary exercises