Puede usar las teclas derecha/izquierda para votar el artículo.Votación:1 estrella2 estrellas3 estrellas4 estrellas5 estrellas (2 votos, promedio: 5,00 sobre 5)
LoadingLoading...

Candela Peña (respect)

La voix de l’actrice Candela Peña, gagnante de trois Goya, en parlant du mouvement féministe et affirmant qu’elle respecte «les féministes» tout en leur demandant de «nous respecter toutes».

Candela Peña est revenue au sommet de la vague grâce à la série «Hierro» dont la deuxième saison se déroule ces jours-ci aux Canaries et dans laquelle elle se remet à la place de la juge Candela Montes, une femme comme elle, «out du canon “et” qui est seul “.

“C’est ce que j’aime le plus dans le personnage, nous sommes seuls, nous n’avons pas besoin d’un petit ami ou d’un proxénète ou de celui qui vous dit que je ne sais pas quoi, les femmes jettent”, dit-il dans une interview à EFE. Cependant, l’actrice dit de ne pas partager certaines des exigences actuelles du mouvement féministe en tant que quotas.

“Je respecte tout, pour les feminis aussi, mais cela nous respecte tous, que chacun voit ce qu’il veut voir, le respect est le meilleur”, soutient-il. Concernant la décision du gouvernement de réserver 35% de l’aide au cinéma aux réalisatrices, il estime que “les gens doivent être embauchés pour leur talent”.

Gagnante du Goya de la meilleure actrice principale pour son inoubliable ‘Caye’ de “Princesas” (2005) et deux autres comme meilleure actrice de soutien pour “Je te donne mes yeux” (2003) et “Un pistolet dans chaque main” (2012), Candela Peña a deux films à sortir cette année: “Le mariage de Rosa” d’Icíar Bollaín et “Black Beach” d’Esteban Crespo.

1.- Écoutez le MP3 (2 mars 2020):

2.- Complétez le texte en même temps que vous écoutez l’audio:

“Que nos _______  al cine porque si _____  una directora que ____  un truño de directora y ______  un mojón de película, pues ______  le _____  dinero. Yo ____  ____ cómo decirte,  _______  porque ______  mujer.  ____ que… eso es lo que yo ____  ______ de este… todo discurso que hay.  Y por eso yo _____  ______ participar en ningún rollo de estos de “_____, vente para lo del movimiento feminista”. _____, porque ____  que eso yo _______  _____.  O sea, yo _____  yo y _______  mi ideal y quien lo ______, que lo _______. Y yo ______  _______, ¿eh? A las feminazis _______  a las de…, o sea ______, pero _______  que nos _____.”

3.- Lisez la traduction de la transcription:

«Qu’ils nous aident au cinéma parce que si c’est une réalisatrice qui est une ruse de réalisatrice et fait un marqueur de film, alors on ne lui donne pas d’argent. Je ne sais pas comment te le dire, juste parce que je suis une femme. Est-ce que … c’est ce que je ne comprends pas à ce sujet … chaque discours qu’il y a. Et c’est pourquoi je ne veux participer à aucun de ces rouleaux «non, venez pour le mouvement féministe». Non, parce que je ne le suis pas non plus. Autrement dit, je suis moi et j’ai mon idéal et celui qui le partage, le partage. Et je respecte tout, hein? Aux femmes aussi à celles de…, c’est-à-dire tout, mais aussi qu’elles nous respectent. »

 

EFE / PracticaEspañol

(Traduction automatique)

Comprehension

Escucha el MP3 y responde estas preguntas. (Listen to the audio and answer these questions.)

Congratulations - you have completed Escucha el MP3 y responde estas preguntas. (Listen to the audio and answer these questions.). You scored %%SCORE%% out of %%TOTAL%%. Your performance has been rated as %%RATING%%
Vos réponses sont surlignées ci-dessous.
Question 1
En el MP3, Candela Peña... (In the MP3, Candela Peña...)
A
está pidiendo que se dé más apoyo al movimiento feminista.
B
está dando su opinión sobre las ayudas que se dan al cine.
C
está pidiendo que se den más ayudas solo a las mujeres que hacen cine.
Question 2
Escuchando el MP3, entendemos que... (Listening to the MP3, we understand that...)
A
Peña afirma que no se debe de dar ningún tipo de ayuda al cine.
B
a Peña le parece muy bien que se den ayudas a directoras aunque luego estas no hagan buenas películas.
C
Peña no comprende por qué se dan a ayudas a mujeres que no hacen buenas películas.
Question 3
En el MP3, Peña... (In the MP3, Peña...)
A
dice que no tiene ningún tipo de interés en hacer algo relacionado con el movimiento feminista.
B
pide que todo el mundo fomente el movimiento feminista.
C
desmiente que no le interese participar en algo relacionado con el movimiento feminista.
Question 4
En el MP3 se dice que... (It's said in the MP3 that...)
A
Peña afirma que las feminazis respetan a todo el mundo.
B
Peña pide que las feminazis respeten al resto.
C
Peña no cree que el respeto sea importante.
Question 5
Tras escuchar el MP3, entendemos que Peña... (After listening to the MP3, we understand that Peña...)
A
está dando una orden a alguien.
B
está alabando una medida.
C
está siendo crítica.
Une fois terminé, cliquez sur le bouton ci-dessous. Toutes les questions que vous n'avez pas complétées sont marquées comme incorrectes. Obtenir les résultats
Il y a 5 questions à compléter.

Vocabulary

Congratulations - you have completed . You scored %%SCORE%% out of %%TOTAL%%. Your performance has been rated as %%RATING%%
Vos réponses sont surlignées ci-dessous.
Question 1
En el MP3, si una directora es un "truño" entendemos que... (In the MP3, if a woman film director is a 'truño', we understand that...)
A
es una directora interesante.
B
es una directora brillante.
C
es muy mala directora.
Question 2
En el MP3, si una película es un "mojón" entendemos que... (In the MP3, if a film is a 'mojón', we understand that...)
A
esa película es malísima.
B
la película no es ni buena ni mala.
C
es una película muy buena.
Question 3
La expresión 'o sea' es lo mismo que... (The expression 'o sea' is the same that...)
A
'probablemente'.
B
'de ningún modo'.
C
'es decir'.
Question 4
La expresión 'por eso' significa... (The expression 'por eso' means...)
A
'de forma general'.
B
'por ahora'.
C
'por este motivo'.
Une fois terminé, cliquez sur le bouton ci-dessous. Toutes les questions que vous n'avez pas complétées sont marquées comme incorrectes. Obtenir les résultats
Il y a 4 questions à compléter.

Noticias al azar

Multimedia news of Agencia EFE to improve your Spanish. News with text, video, audio and comprehension and vocabulary exercises.