Puede usar las teclas derecha/izquierda para votar el artículo.Votación:1 estrella2 estrellas3 estrellas4 estrellas5 estrellas (2 votos, promedio: 5,00 sobre 5)
LoadingLoading...

Monde

Début de la quarantaine obligatoire pour les voyageurs arrivant au Royaume-Uni

Londres / La quarantaine controversée qui oblige ceux qui arrivent au Royaume-Uni à subir un confinement obligatoire de 14 jours est entrée en vigueur aujourd’hui, une mesure que le gouvernement britannique juge nécessaire pour empêcher la propagation du coronavirus, mais qui a mis le secteur sur le pied de guerre tourisme et aviation.

La règle fait partie du processus de désescalade que le Royaume-Uni a entamé à des vitesses différentes selon les régions, et qui permet déjà à certains cours primaires de retourner dans les écoles et l’ouverture de magasins pour certains produits non essentiels, bien que les bars et Les restaurants continuent de servir uniquement des commandes à domicile.

Le groupe hispano-britannique IAG (qui comprend British Airways, Iberia, Vueling, LEVEL et Aer Lingus) et leurs rivaux, le British easyJet et l’Irish Ryanair, ont envoyé une lettre au gouvernement dans le cadre de la procédure judiciaire qu’ils ont commencé à demander au tribunaux pour annuler la quarantaine.

Dans la lettre, à laquelle EFE avait accès, les compagnies aériennes soutiennent que la mesure est “disproportionnée” et “injuste” et exhortent l’exécutif du Premier ministre, Boris Johnson, à l’éliminer car, ont-elles précisé, “cela aura un effet dévastateur sur le secteur” tourisme avec la destruction de milliers d’emplois dans cette crise sans précédent. ”

Voyageurs en confinement strict

À partir d’aujourd’hui, toute personne arrivant au Royaume-Uni par avion, ferry ou train, y compris les citoyens britanniques, doit remplir un formulaire pour fournir ses coordonnées et son hébergement dans le pays et, s’ils ne l’ont pas, le gouvernement en fournira un qui sera payé par le visiteur.

Il est recommandé d’utiliser votre propre véhicule, dans la mesure du possible, pour éviter l’utilisation des transports en commun et des taxis et, une fois dans la résidence choisie, vous ne devez pas partir pour aller travailler, aller à l’école ou tout autre lieu public, ou pas même pour acheter de la nourriture ou des médicaments, car il est conseillé d’avoir quelqu’un en qui vous avez confiance pour faire ces choses.

La mesure prévoit que des agents britanniques effectuent des visites à domicile au hasard pour contrôler le respect de la règle, bien que le secteur du tourisme se soit demandé si cela est possible, citant, à titre d’exemple, les problèmes que l’exécutif doit mettre en place son système d’opérations. suivi de la contagion.

Il existe des exceptions concernant les citoyens de l’Irlande voisine et les travailleurs de certaines industries, telles que l’agriculture, le transport routier et les professionnels de la santé, mais pour le reste, il s’agit d’une directive obligatoire et le non-respect de cette obligation peut entraîner une amende jusqu’à 1000 livres (plus de 1100 euros).

L’industrie touristique, sur le chemin de la guerre

Quelque cinq cents entreprises de l’industrie touristique britannique, qui représentent environ 6% de l’économie du pays, ont annoncé qu’elles envisageaient de soutenir la plainte déposée par les compagnies aériennes et ont créé la campagne «Quash Quarantine» pour tenter de que la mesure soit révoquée, a rapporté aujourd’hui “The Daily Telegraph”.

Le groupe, dirigé par George Morgan-Grenville, PDG du voyagiste Red Savannah, pourrait se joindre à l’action en justice intentée par IAG, Ryanair et easyJet ou lancer lui-même une autre initiative juridique.

Les hôtels, les agences de voyages et les restaurants craignent que l’arrêt des activités causé par la pandémie ne soit désormais suivi des conséquences de l’imposition de deux semaines de confinement aux touristes qui pourraient être leur dernier espoir de sauver la saison estivale.

L’année dernière, le Royaume-Uni a accueilli 40,9 millions de visiteurs, laissant 28,4 milliards de livres sterling (31,8 milliards d’euros) dans le pays, selon l’Office national du tourisme de VisitBritain.

Le gouvernement Johnson, soumis à de vives critiques pour sa gestion de la crise sanitaire, a déclaré qu’il négocie des couloirs aériens avec des pays qui se considèrent “sûrs” – parmi lesquels l’Espagne, le Portugal, la Grèce et la France -, bien qu’il ait avancé qu’ils ne prendraient effet qu’au moins la semaine du 28 juin, date à laquelle l’efficacité de cette quarantaine sera revue.

Amélioration du nombre de personnes touchées

Le Royaume-Uni a enregistré 55 nouveaux décès dus au COVID-19 au cours des dernières 24 heures, le nombre le plus bas depuis l’internement a été imposé le 23 mars, portant le nombre total de décès par coronavirus à 40 597, a rapporté lundi. le ministère de la Santé.

Le responsable de la santé, Matt Hancok, a précisé que des données toujours plus faibles sont toujours signalées le lundi en raison du retard enregistré dans le recensement des décès et des infections ce week-end, bien qu’il ait souligné que le chiffre représente près de la moitié des décès par rapport à lundi dernier. et que le même jour de la semaine précédente.

Le nombre de nouveaux cas de coronavirus était de 1 205, ce qui est également le record le plus bas depuis le début de l’accouchement.

Hancok a affirmé que le taux de contagion est inférieur à un dans toutes les régions du pays, ainsi que le nombre d’admissions à l’hôpital et de personnes infectées par COVID-19 qui sont admises dans les centres de santé a diminué.

Deux des quatre régions britanniques, l’Écosse et l’Irlande du Nord, n’ont pas enregistré de nouveaux décès dus au virus pour la deuxième journée consécutive, bien que le Royaume-Uni reste le pays d’Europe avec le plus de décès confirmés par COVID-19. (8 juin 2020, EFE / PracticaEspañol)

(Traduction automatique)

L'actualité vidéo connexe (22 mai 2020):


Noticias al azar

Multimedia news of Agencia EFE to improve your Spanish. News with text, video, audio and comprehension and vocabulary exercises