Puede usar las teclas derecha/izquierda para votar el artículo.Votación:1 estrella2 estrellas3 estrellas4 estrellas5 estrellas (3 votos, promedio: 5,00 sobre 5)
LoadingLoading...

Sante

Des virologues italiens isolent le coronavirus de Wuhan en moins de 48 heures

Rome / Des virologues de l’Institut national des maladies infectieuses “Lazzaro Spallanzani” de Rome ont isolé le virus 2019-nCoV, connu sous le nom de coronavirus de Wuham (Chine), afin de développer leur traitement, ont-ils rapporté dimanche dans une note.

Ce résultat a été atteint en moins de 48 heures, après le diagnostic positif des deux premiers cas détectés en Italie, deux touristes chinois admis dans ce centre.

Selon Spallanzani, l’Italie est le premier pays d’Europe à isoler le virus responsable de l’infection, bien que l’Institut français Pasteur ait annoncé cette semaine qu’il avait également isolé 2019-nCoV.

«Il s’agit d’une étape fondamentale qui nous permettra d’affiner les méthodes de diagnostic. La disponibilité du nouveau pathogène dans les laboratoires facilitera l’étude des mécanismes de la maladie pour développer des traitements et un vaccin », expliquent les virologues

“La séquence partielle du virus isolé dans les laboratoires Spallanzani, appelée 2019-nCoV / Italy-INMI1, a été déposée dans la base de données GenBank et sera bientôt disponible pour la communauté scientifique internationale”, ont ajouté les spécialistes.

La nouvelle a également été annoncée lors d’une conférence de presse par le ministre italien de la Santé, Roberto Speranza, qui a déclaré que ces résultats “fournissaient des moyens de faire face à cette urgence sanitaire” et estimait “la qualité et l’efficacité du service national de santé italien”. (3 février 2020, EFE / PracticaEspañol)

(Traduction automatique)

Les actualités vidéo liées:


Comprehension

Lee la noticia y responde a las preguntas (Read the news and answer the questions)

Congratulations - you have completed Lee la noticia y responde a las preguntas (Read the news and answer the questions).

You scored %%SCORE%% out of %%TOTAL%%.

Your performance has been rated as %%RATING%%


Vos réponses sont surlignées ci-dessous.
Question 1
Principalmente, el texto habla... (Mainly, the text talk about...)
A
del lugar donde se originó el virus 2019-nCoV.
B
de los primeros casos de coronavirus detectados en Italia.
C
del aislamiento de un virus por unos virólogos italianos.
Question 2
En el texto se dice que... (It's said in the text that...)
A
esos virólogos tardaron más de 2 días en aislar ese coronavirus.
B
un grupo de científicos italianos acaban de desarrollar un tratamiento efectivo contra el coronavirus de Wuhan.
C
el aislamiento del coronavirus de Wuhan ayudará a realizar un tratamiento más acertado.
Question 3
Según el texto... (According to the text...)
A
el primer ministro de Italia fue el primero en anunciar lo que lograron esos virólogos.
B
pronto la comunidad científica podrá disponer de la secuencia parcial de ese virus.
C
varios países europeos y asiáticos también han logrado aislar ese virus.
Question 4
Leyendo el texto entendemos que... (Reading the text, we understand that...)
A
el Instituto Pasteur de Francia aún no ha logrado aislar ese virus.
B
se desmiente que haya casos de ese coronavirus en Italia.
C
Speranza valoró positivamente el trabajo realizado por el Servicio Nacional de Salud de Italia.
Question 5
En el vídeo se dice que... (It's said in the video that...)
A
nadie ha sido dado de alta recientemente.
B
hay más de diez mil personas contagiadas por el coronavirus de Wuhan.
C
decenas de personas han perdido la vida en Tailandia por el coronavirus de Wuhan.
Une fois terminé, cliquez sur le bouton ci-dessous. Toutes les questions que vous n'avez pas complétées sont marquées comme incorrectes. Obtenir les résultats
Il y a 5 questions à compléter.

Noticias al azar

Multimedia news of Agencia EFE to improve your Spanish. News with text, video, audio and comprehension and vocabulary exercises.