Puede usar las teclas derecha/izquierda para votar el artículo.Votación:1 estrella2 estrellas3 estrellas4 estrellas5 estrellas (Sin votaciones aún)
LoadingLoading...

Monde Nivel B2

El Príncipe Felipe subraya la aportación de lo hispano y lo español a la identidad común estadounidense

“Lo hispano, con su cultura y valores -y lo español, como hemos recordado también en nuestra etapa californiana de este viaje- realizan una aportación decisiva a la identidad común estadounidense”, dijo en Miami el príncipe Felipe

El Príncipe de Asturias calificó de “decisiva” la aportación de la cultura hispana a la identidad común de los EE.UU., y recordó que el español que ya hablan 500 millones de personas en todo el mundo, 5O en este país, es una lengua propia de una comunidad “abierta, diversa y dinámica”.

Sus palabras sirvieron de colofón a la presentación de la Feria Internacional del Libro de Miami, principal acontecimiento literario de EE.UU. al que el heredero de la Corona española, acompañado de su esposa la princesa Letizia, se incorporó nada más aterrizar en Miami desde Los Ángeles, anterior etapa de su visita oficial a los EEUU. 

Florida es el reflejo de la variedad hispana

La calurosa acogida que prestaron a los príncipes las 1.500 personas que abarrotaban el Teatro Olympia de la ciudad fue agradecida durante una alocución en inglés pero en la que también utilizó el español.

Así, empleó este idioma para recordar que es una lengua universal, la segunda de la comunicación internacional, que abarca “múltiples nacionalidades y geografías”, hablada por casi 500 millones de hablantes en todo el mundo.

Florida, como objetivo de la segunda parte de su viaje oficial a los Estados Unidos, es, según sus palabras, “fiel reflejo de esa variedad de matices y de la coexistencia enriquecedora de una identidad hispana con otras de mucho orígenes diferentes”.

También se refirió a Miami como “una ciudad con multitud de acentos en -y del- español: cubanos, venezolanos, puertorriqueños, dominicanos” a los que se están sumando muchos españoles y ciudadanos de otras naciones de Iberoamérica “atraídos por el dinamismo de esta gran ciudad”, remarcó.

 

 La literatura en español es libre y abierta

Su Feria del Libro, la mayor de EE.UU., este año dedicada a España con motivo de la conmemoración del 500 aniversario de la llegada de Juan Ponce de León a la tierra que bautizó como La Florida, es para el príncipe una oportunidad para que España pueda demostrar que la literatura en español es “libre y abierta”.

Son ya 30 años los que lleva en marcha este acontecimiento cultural y esta efeméride coincide con el quinto centenario de la llegada de Ponce de León a este territorio, y como consecuencia del español, un tesoro, para el Príncipe de Asturias, que ahora también poseen muchos ciudadanos de los Estados Unidos.

El promotor de la convocatoria, Eduardo J. Padrón, presidente del Miami Dade College, agradeció la presencia de los príncipes Felipe y Letizia en Miami y explicó el alcance de una feria que arranca hoy y proseguirá hasta el 24 de noviembre.

En la visita del pabellón español, acompañaron a los príncipes el ministro español de Exteriores, José Manuel García-Margallo, que viaja con ellos en su periplo norteamericano;  autoridades españolas como el secretario de Estado de Cultura, José María Lassalle, representantes de las instituciones de Miami y también del mundo cultural de la ciudad.

Esta fue la primera actividad de los príncipes en Florida; mañana recibirán las llaves de la ciudad de manos de su alcalde, Tomás Regalado, visitarán la sede de la cadena Univisión y tras un encuentro con el gobernador del Estado, Rick Scott, presidirán una cena de la Fundación España-Florida.

18 noviembre 2013, EFE/Practica Español

Apuntes de gramática: oraciones de relativo especificativa, el complemento directo

Ejercicio 1

Comprensión de la noticia

Felicidades - has completado Comprensión de la noticia.

Tu calificación es %%SCORE%% de un total de %%TOTAL%%.

Tu rendimiento es %%RATING%%


Vos réponses sont surlignées ci-dessous.
Question 1
La noticia trata de…
A
Declaraciones de Don Felipe sobre la importancia del idioma español
B
Los príncipes de Asturias inauguran la Feria del Libro en Minnesota
C
Felipe de Borbón visita Miami para acentuar la importancia de la cultura americana
Question 2
¿Qué pone de relieve el Príncipe de Asturias?
A
La fundación de la ciudad de Florida
B
La literatura de norteamericana
C
La transcendencia del español en la cultura norteamericana
Question 3
¿Por qué este año está dedicada la Feria del Libro a España?
A
Por el 500 aniversario de la llegada de Ponce de León
B
Por el 500 aniversario del nacimiento de Ponce de León
C
Por el 500 aniversario del primer texto escrito en español
Une fois terminé, cliquez sur le bouton ci-dessous. Toutes les questions que vous n'avez pas complétées sont marquées comme incorrectes. Obtenir les résultats
Il y a 3 questions à compléter.

Ejercicio 2

Léxico

Felicidades - has completado Léxico.

Tu calificación es %%SCORE%% de un total de %%TOTAL%%.

Tu rendimiento es %%RATING%%


Vos réponses sont surlignées ci-dessous.
Question 1
En el contexto de la noticia, ¿qué significa “abarrotar”?
A
Estar completamente lleno
B
Apretar
C
Dar vueltas sobre sí
Question 2
En el contexto de la noticia, “colofón” puede ser sustituido por…
A
Clausuras
B
Inicio
C
Broche de oro
Question 3
¿Qué es coexistir?
A
Comprender algo
B
Algo que existe al mismo tiempo que otro
C
Sobrevivir
Une fois terminé, cliquez sur le bouton ci-dessous. Toutes les questions que vous n'avez pas complétées sont marquées comme incorrectes. Obtenir les résultats
Il y a 3 questions à compléter.

Noticias al azar