Puede usar las teclas derecha/izquierda para votar el artículo.Votación:1 estrella2 estrellas3 estrellas4 estrellas5 estrellas (2 votos, promedio: 5,00 sobre 5)
LoadingLoading...

Economie

Environ 3 500 millions de pertes de mariages et de banquets que COVID-19 a avalés en Espagne

Madrid / Le secteur du mariage prévoit des pertes de 3 500 millions d’euros en Espagne du fait de l’enfermement dû à la pandémie de coronavirus, et les perspectives ne sont pas du tout favorables, étant donné que les couples préfèrent reporter leurs engagements jusqu’en 2021 au moins, à la Il espère que les mesures de sécurité sociale “inconfortables” seront assouplies.

Les territoires en phase 2 du plan de désescalade, qui couvrent 47% de la population, peuvent commencer à célébrer des mariages d’une capacité maximale de 100 personnes en espaces extérieurs ou 50 en espaces clos, bien qu’ils soient conditionnés au mesures d’hygiène et de protection établies par les autorités sanitaires.

Plus précisément, il sera obligatoire de maintenir la distance sociale entre les invités, l’utilisation d’un masque et l’hygiène des mains. Pendant le banquet, la bonne séparation entre les tables doit être garantie et le personnel de service doit porter des écrans de protection.

Ces limitations et d’autres ont conduit de nombreux couples à décider de reporter la date de leur mariage, ce qui a entraîné des pertes importantes pour les professionnels vivant dans le secteur de la mariée, qui ont déjà subi plusieurs annulations en raison de la pause de plus de deux mois qui a signifié accouchement.

En Espagne, 170 000 mariages ont lieu chaque année, selon l’INE. La plupart d’entre eux sont concentrés entre avril et octobre et le budget moyen est d’environ 20 500 euros, selon les données d’une étude préparée par le portail Bodas.net en collaboration avec ESADE et Google.

Le secteur, qui génère quelque 350 000 emplois directs, facture environ 6 000 millions d’euros par an et calcule environ 3 500 millions de pertes dues à la crise des coronavirus, selon le portail précité.

“Beaucoup de ces entreprises sont de petites entreprises ou des travailleurs indépendants qui n’ont pas une grande marge et l’arrêt de l’entreprise pendant plus de deux mois peut signifier avoir à fermer, c’est pourquoi nous avons demandé au gouvernement d’attirer l’attention sur ce secteur”, Nina Pérez, PDG de Bodas.net.

Impact de la restauration

L’une des principales victimes est le secteur de la restauration, qui a également été touché par l’annulation des communions et qui emploie quelque 40 000 personnes, y compris du personnel permanent et du personnel de soutien. De la Fédération hôtelière, ils rappellent que les mariages représentent environ 1 500 millions d’euros de chiffre d’affaires du secteur.

Actuellement, il existe quelque 4 500 établissements dédiés presque exclusivement aux banquets, auxquels il faut ajouter les salons des hôtels. Outre les mariages, ils célèbrent également les baptêmes, communions, congrès et événements d’entreprise.

“Ils vivent une situation dantesque. Ils ont dû suspendre le premier semestre de l’année, délocaliser les mariages d’avril, mai et juin. Nous espérons qu’en juillet tous les mariages qui ont perduré malgré le manque de certitude et de certitude et qui seront normalisés seront à nouveau célébrés, même si cela prendra beaucoup de temps », a déclaré José Luis Yzuel, président de Hospitality of Spain.

Le secteur devra s’adapter à la nouvelle situation, qui devrait entraîner une diminution du nombre d’invités car “les gens ont peur” et c’est “une opportunité” pour éviter d’engager les frais d’une invitation à un mariage.

“Tout va un peu se mettre en place et je pense qu’il y aura une baisse importante”, explique Yzuel.

L’un des établissements qu’il entend conserver est le complexe Miravalle, à Guadarrama (Madrid). Cette entreprise familiale avec plus de 50 ans d’histoire célèbre entre 125 et 150 mariages par an, 90% entre avril et octobre. La crise sanitaire les frappe d’autant plus que 80% de leurs ventes nettes proviennent de la célébration des mariages. Actuellement, ses 14 employés permanents sont dans un ERTE et ils s’attendent à ce qu’ils rejoignent tous juillet, même s’ils ne savent toujours pas s’ils le feront à temps plein. “En principe, nous ne reviendrons pas tant que nous ne serons pas dans ce qu’ils ont appelé la” nouvelle normale “, car tous les événements ont été annulés ou reportés au mois de juillet. Par conséquent, notre intention, si rien ne va mal, est d’ouvrir au début de ce mois », explique José Luis Jiménez, directeur et propriétaire de Miravalle.

Juan José Nieto, propriétaire du domaine El Rincón de Castilla à Béjar (Salamanque), ne célébrera pas de mariage cette année. Beaucoup de ceux qui ont été fermés pour cet été n’ont pas pu être reportés à l’année prochaine. “Les mariages sont loués depuis longtemps et il n’est pas si facile de les retrouver”, dit-il.

Bien que ces célébrations représentent environ la moitié de son chiffre d’affaires, elle dispose d’un petit complexe touristique à la ferme qu’elle espère pouvoir exploiter, en s’appuyant sur la relance du tourisme.

Tous les employés d’ERTE

L’un des espaces les plus demandés pour la célébration des cérémonies en Galice, le Pazo do Tambre, situé dans la municipalité de Outes, La Corogne, attendra également la fin de la désescalade avant de reprendre ses activités et gardera tous ses employés jusque-là dans une ERTE .

Ils facturent 1,5 million d’euros par an et calculent qu’ils subiront des pertes de 1,4 million entre cette année et l’an prochain, car reporter autant de mariages jusqu’en 2021 les empêche de faire de nouvelles ventes l’année prochaine car ils ont des dates occupées, indique à Efe Javier Hurtado, directeur de l’espace.

Sociétés de mariage étrangères

Dans certains territoires où sont célébrés des mariages d’étrangers, l’impact de la crise des coronavirus sera particulièrement important. C’est le cas des îles Canaries, où le secteur nuptial se déplace autour de 80 millions d’euros, selon les chiffres dévoilés lors de la dernière édition du salon Feboda à Santa Cruz de Tenerife.

L’une des sociétés qui se concentre sur l’organisation de ce type d’événement est The Perfect Wedding Company, basée à Maspalomas (Gran Canaria). Sa fondatrice et directrice, Bernadette Garside, a vu comment 90% des mariages qu’elle avait prévus pour ces mois ont été reportés à 2021.

La quasi-totalité de l’usine hôtelière reste fermée et à cela s’ajoute la complication de la recherche de vols et les restrictions de mobilité.

Le secteur textile, prêt à personnaliser les costumes

L’Espagne est le deuxième plus grand producteur de robes de mariée au monde avec la fabrication de plus de 755 000 robes par an. C’est aussi l’un des pays qui exporte le plus, selon l’INE.

Les sociétés Rosa Clará, Pronovias et GB Design Group – avec leur marque Cabotine – se partagent la majorité d’un marché qui se déplace à 860 millions d’euros et qui compte quelque 700 entreprises et petits ateliers.

Au cours de ces mois, beaucoup d’entre eux ont utilisé leurs machines à coudre pour produire des masques faciaux et ont accéléré leurs projets numériques pour s’adapter à la nouvelle réalité que la pandémie a apportée avec eux.

De Pronovias, qui a lancé la première salle d’exposition numérique numérique »du secteur, ils sont« optimistes »car la tendance qu’ils constatent est que les mariages sont reportés et non annulés. Ils se disent “prêts” à offrir aux mariées “la personnalisation et le style nécessaires pour l’adapter à la nouvelle date”.

Après avoir lancé un ERTE qui a touché 100% du personnel de son magasin, il a entamé son plan de réouverture en mai, dans le but de “garantir une expérience inoubliable mais sûre”.

Photographes sans mariage? Pas de communions

Un autre des groupes sévèrement battus est celui des rapports de mariage. Desyrée Rayego dirige son propre studio à Villanueva de la Serena (Badajoz) depuis 2007 et le début de la pandémie l’a prise au milieu de la campagne de communion, ce qui représente 30% de son chiffre d’affaires annuel.

La longue interruption a conduit au report de la moitié des mariages qu’il avait prévu de réaliser cette année dans toute l’Espagne, ce qui engage 70% de ses revenus, il survit donc actuellement grâce aux photos du studio, au développement des fans et à la impression de photos réalisées avec des mobiles.

“Certains clients sont désormais des couples à ERTE ou dans une situation économique difficile à laquelle nous avons reversé de l’argent”, explique Antonio Domingo, caméraman et l’un des propriétaires de la société canarienne Reflejos Digitales.

Aussi pour les “planificateurs de mariage”, les reports ont été “fous”. C’est le cas de Margarita Sánchez et Mónica Martín-Arroyo, fondatrices de la société “La garde-robe tournante”, car 100% des mariages qu’ils ont organisés cette année ont été reportés.

«Vous changez une date et tout doit changer, mais le lieu, l’église ou le photographe ne sont pas disponibles pour la nouvelle date. Il faut presque recommencer à zéro (…) et c’est épuisant », explique Sánchez.

Ces gaditanas, venus considérer la fermeture, ont vu comment leurs factures se sont accumulées, ils ont gelé leurs revenus et comment les ventes de leur boutique en ligne – à travers lesquelles ils vendent des détails pour des événements – ont chuté de 90%. (27 mai 2020, EFE / PracticaEspañol)

(Traduction automatique)

Noticias al azar

Multimedia news of Agencia EFE to improve your Spanish. News with text, video, audio and comprehension and vocabulary exercises