Puede usar las teclas derecha/izquierda para votar el artículo.Votación:1 estrella2 estrellas3 estrellas4 estrellas5 estrellas (1 votos, promedio: 5,00 sobre 5)
LoadingLoading...

Culture Nivel B2

Et si nous visitons des bibliothèques spectaculaires pour la Journée du livre?

Madrid / Spectaculaire, élégant, silencieux et plein de connaissances. Avec la célébration de la Journée du livre ce jeudi et avec l’impossibilité de quitter la maison, c’est le bon moment pour voyager littéralement à travers des bibliothèques telles que Trinity College (Dublin), Laurentina (Madrid) ou des librairies comme Lello, de Porto (Portugal).

Et c’est que tout bon amateur de lecture connaît le plaisir de se promener dans cette librairie ou bibliothèque dont les étagères auront peut-être la chance de trouver l’exemplaire convoité.

Mais dans une situation comme la situation actuelle, dans laquelle l’acquisition de livres passe exclusivement par leur achat en ligne, la visite, même virtuelle, de certains de ces grands temples peut être le baume parfait pour surmonter l’enfermement du lecteur.

Des endroits comme la bibliothèque du Trinity College à Dublin, la bibliothèque publique d’Évora au Portugal ou la bibliothèque nationale de Malte, le monastère des Laurentides d’El Escorial, le cabinet royal portugais de Leitura à Rio de Janeiro, la Royal Cosmological Society La Palma ou, bien sûr, celle d’Alexandrie, sont parmi les espaces de lecture les plus reconnus au monde.

Bibliothèque d’Alexandrie (Egypte)

Et qu’ils sont devenus des icônes de la connaissance et un lieu de tourisme, comme c’est le cas de la nouvelle Bibliothèque d’Alexandrie (Egypte), inaugurée en 2002 pour retrouver l’esprit de ce qui fut la première bibliothèque universelle de l’histoire de la l’humanité, qui est venue abriter 700 000 livres sur des rouleaux de papier.

Maintenant, c’est un bâtiment au design moderne en verre et en aluminium du studio suédois Snohetta, en forme d’un énorme disque solaire en hommage au dieu Ra qui émerge de la promenade d’Alexandrie et avec une spectaculaire salle hypostyle, inspirée des temples pharaoniques, avec capacité pour 2000 personnes.

Bibliothèque du Trinity College

Rien à voir avec la bibliothèque du Trinity College, fondée à Dublin en 1592, et l’une des plus connues au monde pour sa beauté et son histoire et pour les imposantes longues étagères en bois qui abritent plus de 3 millions de livres. et des manuscrits, gardés par de nombreux bustes en marbre qui honorent de prestigieux littéraires et philosophes.

Des volumes littéraires de la stature de Samuel Beckett, Bram Stoker et Oscar Wilde ont été consultés dans sa salle principale, construite au cours de la première moitié du XVIIIe siècle et nommée «Long Room» pour ses 65 mètres de long. Et son joyau principal est le “Livre de Kells”, un manuscrit médiéval contenant les quatre évangiles du Nouveau Testament écrits en latin.

Les bibliothèques d’Évora et de Malte

La bibliothèque publique d’Évora au Portugal n’a rien à envier, inaugurée en 1666 comme le Collège des Mozos de la cathédrale et qui compte parmi ses plus anciennes œuvres 664 livres imprimés avant 1500, lors du soi-disant «berceau de l’imprimerie» et 6445 livres du XVIe siècle.

Ou la Bibliothèque nationale de Malte, fondée en 1555, avec des documents qui s’étendent du Moyen Âge à nos jours, préservant ainsi l’histoire du pays. Et il abrite les archives de l’Ordre de Saint-Jean de Jérusalem, de Rhodes et de Malte, ainsi que le plus ancien poème maltais de l’histoire, “Il-Kantilena”, écrit par le poète Pietru Caxaro au milieu du XVe siècle.

La bibliothèque royale du monastère de San Lorenzo de El Escorial

En Espagne, il existe également des exemples de bibliothèques qui méritent une visite à partir de nos écrans d’ordinateur.

Par exemple, la Bibliothèque Royale du Monastère de San Lorenzo de El Escorial (Madrid), également connue sous le nom d’Escurialense ou de Laurentina, avec une imposante pièce principale de 54 mètres de long, 9 de large et 10 de haut, couronnée par une impressionnante voûte en berceau.

Bibliothèque historique générale de l’Université de Salamanque

Ainsi que la Bibliothèque historique générale de l’Université de Salamanque, qui a son origine au 13ème siècle bien que son siège actuel date de 1509, reconstruit au milieu du 18ème siècle. C’est la plus ancienne bibliothèque universitaire d’Espagne et l’une des plus anciennes d’Europe.

Sa pièce principale est voûtée, avec des étagères en pin naturel et des statues allégoriques. À côté et derrière la belle façade plateresque du bâtiment, il y a la salle des manuscrits et des incunables (elle en a 487) et la voûte actuelle.

Autres bibliothèques

D’autres bibliothèques qui méritent une visite sont celles du monastère de Strahov, à Prague, ou de l’Admont (Autriche), toutes deux baroques; le rationaliste de l’Université Humboldt (Berlin) ou les Chinois de Tiajin Binhai, avec une architecture circulaire spectaculaire.

En Amérique, il y a de la très moderne Beinecke Library of Manuscripts and Rare Books à Yale University (USA), qui ressemble à la scène de “Interstellar” à la beauté ornée du Cabinet royal portugais de Leitura, à Rio de Janeiro.

Les temples sacrés du lecteur sont également des librairies où la recherche d’un livre peut facilement devenir une aventure magique et enveloppante. Le “Lello and Irmao” de Porto, fondé en 1869 et considéré par beaucoup comme la plus belle librairie du monde – un plateau de tournage pour plus d’une séquence de la série “Harry Potter” – ne serait que le premier d’une longue liste.

Parallèlement à cela, d’autres pourraient être nommés “Ateneo Gran Splendid” en Argentine, situé dans un ancien théâtre de tornades devenu un restaurant, “The Last Bookstore” à Los Angeles (USA), la librairie indépendante – anciennement une banque – le plus grand du sud de la Californie.

Ou la minuscule «Shakespeare and Co.», proche de la cathédrale Notre Damme à Paris et qui possède un puits qui, en jetant une pièce à l’intérieur, exauce le visiteur.

Juste quelques espaces d’amour pour la lecture dont les étagères attendent maintenant dans l’obscurité qu’un lecteur avide trouve une copie convoitée parmi eux le plus tôt possible. (22 avril 2020, EFE / PracticaEspañol)

(Traduction automatique)

Les actualités liées en vidéo (mai 2013):


Comprensión

Lee la noticia y responde a las preguntas

Congratulations - you have completed Lee la noticia y responde a las preguntas.

You scored %%SCORE%% out of %%TOTAL%%.

Your performance has been rated as %%RATING%%


Vos réponses sont surlignées ci-dessous.
Question 1
En el texto se habla de...
A
unos actos que serán celebrados en algunas de las bibliotecas más importantes por el Día del Libro.
B
unas bibliotecas que abrirán sus puertas al público de forma excepcional este año por el Día del Libro.
C
unas importantes bibliotecas que se pueden visitar virtualmente por el Día del Libro.
Question 2
Según el texto...
A
la Biblioteca del Trinity College fue fundada a finales del siglo dieciséis en Irlanda.
B
no solo Bram Stoker sino también Oscar Wilde iban con frecuencia a la Biblioteca General Histórica de la Universidad de Salamanca.
C
se desmiente que en la Antigüedad ya hubiera una importante biblioteca en la ciudad de Alejandría.
Question 3
En el texto se dice que...
A
en la Biblioteca Nacional de Malta hay documentos que fueron escritos antes de que se inventara la imprenta.
B
la librería Lello e Irmao se construyó justo cuando se estrenó la primera película de la saga de "Harry Potter".
C
algunas escenas de la saga de "Harry Potter" fueron rodadas en la Biblioteca "Escurialense".
Question 4
En el texto se dice que...
A
ninguna de estas bibliotecas está en un monasterio.
B
la obra “Il-Kantilena” se encuentra en la Biblioteca Nacional de Malta.
C
el “Libro de Kells” se encuentra en una biblioteca que está cerca de la Catedral de Notre Damme.
Question 5
En el vídeo se dice que...
A
se tiene interés en que se hagan estudios de los libros del fondo de esta biblioteca.
B
esta biblioteca no fue construida en la época de Felipe II.
C
hay menos de trece mil volúmenes en esta biblioteca.
Une fois terminé, cliquez sur le bouton ci-dessous. Toutes les questions que vous n'avez pas complétées sont marquées comme incorrectes. Obtenir les résultats
Il y a 5 questions à compléter.

Noticias al azar

Multimedia news of Agencia EFE to improve your Spanish. News with text, video, audio and comprehension and vocabulary exercises