Puede usar las teclas derecha/izquierda para votar el artículo.Votación:1 estrella2 estrellas3 estrellas4 estrellas5 estrellas (2 votos, promedio: 5,00 sobre 5)
LoadingLoading...

Monde

Etats-Unis prolonge la fermeture de la frontière avec le Mexique par COVID-19

Washington / États-Unis a prolongé de 30 jours la fermeture de la frontière avec le Mexique pour les voyages non essentiels et maintiendra indéfiniment une règle qui autorise l’expulsion des immigrants qui entrent dans le pays sans autorisation par des limites terrestres, à titre de mesures pour empêcher la propagation du coronavirus.

Cela a été confirmé mardi par le secrétaire par intérim du Département de la sécurité intérieure (DHS), Chad Wolf, dans des déclarations publiées par ce bureau, qui rassemble plusieurs des agences en charge des questions d’immigration.

“Les voyages non essentiels ne seront autorisés que si cette administration est convaincue que cela est sûr”, a déclaré Wolf, qui a noté que les efforts déployés ces derniers mois pour limiter les étapes non essentielles “avaient été couronnés de succès et que le moment n’était pas venu de changer. rubrique ».

Les États-Unis et le Mexique ont convenu de restreindre les voyages non essentiels depuis le 21 mars pour empêcher la propagation du coronavirus, une mesure qui était auparavant entrée en vigueur à la frontière avec le Canada. Les deux décisions ont été renouvelées en avril dernier.

Selon les informations publiées par le DHS, la restriction sur le passage du Mexique sera en vigueur jusqu’au 22 juin.

Mardi, le Premier ministre canadien Justin Trudeau a annoncé avoir conclu une entente avec les États-Unis pour garder leur frontière fermée à tout trafic jugé non essentiel jusqu’au 21 juin au moins.

“Nous apprécions notre collaboration avec le Mexique et le Canada pour nous assurer que l’Amérique du Nord travaille ensemble pour lutter contre la pandémie mondiale en cours”, a ajouté Wolf.

Extension des restrictions

Le fonctionnaire a également fait référence, dans une autre note, à la décision du directeur des Centers for Disease Control and Prevention (CDC), Robert R. Redfield, d’étendre les restrictions de santé publique du titre 42 aux frontières terrestres , jusqu’à ce qu’il détermine que le grave danger de COVID-19 a cessé.

Couverte sous ce titre, l’administration Donald Trump a “expulsé”, selon les médias locaux, 20 000 immigrants qui ont traversé sans autorisation.

“Cette ordonnance a été l’un des outils les plus importants que le Département ait utilisés pour empêcher la propagation du virus et pour protéger le peuple américain, les responsables du DHS de première ligne et ceux dont ils ont la garde et la garde, de COVID-19.” a ajouté le secrétaire par intérim, cité dans le communiqué.

La décision, publiée par le CDC, précise que la prolongation prendra effet à minuit le 21 mai et restera jusqu’à ce que le directeur de cette agence détermine que le risque de propagation du COVID-19 aux États-Unis par des étrangers “a cessé de constituer un grave danger pour la santé publique ».

Réagissant à cette décision, Andrea Flores, directeur adjoint de la politique d’immigration de l’American Civil Liberties Union (ACLU), a déclaré dans un communiqué que le président “était déterminé à exploiter une crise de santé publique pour atteindre son objectif de fin de longue date de l’asile à la frontière. (20 mai 2020, EFE / PracticaEspañol)

(Traduction automatique)

L'actualité vidéo connexe (22 mars 2020):


Comprensión

Lee la noticia y responde a las preguntas

Congratulations - you have completed Lee la noticia y responde a las preguntas. You scored %%SCORE%% out of %%TOTAL%%. Your performance has been rated as %%RATING%%
Vos réponses sont surlignées ci-dessous.
Question 1
Principalmente el texto habla del...
A
riesgo de la propagación de un virus.
B
número de inmigrantes que entraron sin autorización a EE.UU.
C
cierre de fronteras entre EE.UU. y México.
Question 2
En el texto se dice que...
A
la frontera de EE.UU. con México seguirá cerrada un mes más.
B
se autorizan los viajes no esenciales entre EE.UU. y México a partir del día 21 de este mes.
C
EE.UU. y México no habían llegado a un acuerdo para cerrar las fronteras.
Question 3
Según el texto...
A
los viajes esenciales y no esenciales no se permitirán hasta que no haya peligro de contagio.
B
todavía no se permiten los viajes no esenciales entre EE.UU. y México.
C
no hay ningún tipo de restricción para cruzar la frontera de México con EE.UU.
Question 4
En el texto se dice que...
A
a partir del 22 de junio la frontera de EE.UU. permanecerá cerrada como medida de seguridad.
B
hasta ahora no se había cerrado la frontera de EE.UU. con Canadá.
C
la frontera de EE.UU. con Canadá también se mantendrá cerrada para evitar la propagación del virus.
Question 5
Según el texto, Wolf...  
A
dijo que ha llegado el momento de permitir ya los pasos no esenciales.
B
considera que no ha servido de mucho limitar los pasos no esenciales.
C
ha valorado de forma positiva el resultado obtenido por esas limitaciones.
Question 6
En el texto se dice que...  
A
esas medidas se han adoptado para evitar la propagación del COVID-19 en América del Norte.
B
ningún inmigrante cruzó sin autorización la frontera de EE.UU. con México.
C
Andrea Flores está totalmente de acuerdo con todas las medidas adoptadas por Trump.
Question 7
Según el vídeo...  
A
la frontera seguirá abierta para el tránsito de alimentos y medicamentos.
B
se permiten los viajes de tipo turístico.
C
no hay un paso fronterizo en Tijuana.
Une fois terminé, cliquez sur le bouton ci-dessous. Toutes les questions que vous n'avez pas complétées sont marquées comme incorrectes. Obtenir les résultats
Il y a 7 questions à compléter.

Noticias al azar

Multimedia news of Agencia EFE to improve your Spanish. News with text, video, audio and comprehension and vocabulary exercises