Puede usar las teclas derecha/izquierda para votar el artículo.Votación:1 estrella2 estrellas3 estrellas4 estrellas5 estrellas (2 votos, promedio: 5,00 sobre 5)
LoadingLoading...

Mode

Êtes-vous une fille ou un garçon qui sait boucler et porter la boucle ou une crinière très bien bouclée?

Si oui, vous pouvez rejoindre la légion d’adeptes et adeptes de cheveux bouclés ou ondulés, non lisses, qui pratiquent la “Curly Girl Method”, toute une communauté de femmes aux crinières bouclées (bouclées, en anglais) , qu’ils soient afro, ondulés ou bouclés … naturels. Les «influenceurs» et les célébrités ont ajouté à ce style, ainsi que les internautes qui naturellement «bouclent la boucle».

À travers les vagues

Dans le premier cas, cela peut ne pas être pertinent au-delà d’être une nouvelle tendance esthétique, mais pour de nombreuses femmes bouclées, cela va plus loin. Et sinon, demandez à Leona Lewis: “Je suis entré dans l’industrie de la musique avec des cheveux épais et bouclés, mais je n’ai pas pu m’empêcher de remarquer que j’étais entouré d’images avec des cheveux raides”, a déclaré le chanteur Magazine Glamour.

C’est là que réside l’une des clés: de nombreuses femmes aux cheveux bouclés parlent sur les réseaux sociaux d’une stigmatisation envers ce type de crinière, de désinformation et de manque de produits, et comment les cheveux raides sont associés à des cheveux propres et soignés. En fait, Leona Lewis a affirmé dans Glamour qu ‘”en la portant droite, je sentais que mes cheveux étaient plus polis”.

Et la méthode bouclée (ou CGM pour son acronyme en anglais) essaie précisément de changer cette perception. Il trouve son origine dans la styliste Lorraine Massey, qui en plus de sortir un livre à ce sujet, a développé toute une gamme de produits. Cependant, au fil du temps, la «méthode des filles frisées» s’est développée, adaptée et changée.

En fait, sur le marché, il existe à la fois des marques traditionnelles qui lancent de plus en plus de produits compatibles avec le “CGM” et des marques qui naissent en pensant directement aux crinières frisées. Et beaucoup d’entre eux se font connaître grâce à l’avis à la fois des «influenceurs» et des utilisateurs des réseaux.

C’est ainsi que Lylien, une jeune femme qui suit la méthode, l’a découverte: «J’en avais marre de ma relation amour / haine avec mes cheveux. Je suis allé sur YouTube pour voir ce que faisaient d’autres personnes aux cheveux bouclés, la chose la plus proche de la mienne », commente-t-il à Efe.

«Ils ont donné des conseils sur la façon de le traiter, ce qu’il ne fallait pas faire et le type de produits à éviter. J’ai continué à apprendre de ces femmes afro-américaines et afro-latines sur YouTube, et j’ai fini par tirer le meilleur parti de ma crinière nord-africaine », explique Lylien.

En recherchant la méthode, la plupart des blogueurs qui en parlent s’accordent sur une série de lignes directrices:

– Ingrédients à éviter, notamment sulfates et silicones.

– La façon de le sécher, avec des serviettes en microfibre ou coton au lieu des serviettes classiques, et en évitant le sèche-linge, sauf avec le diffuseur et l’air froid.

– La façon de le peigner et de le démêler, avec des peignes et des pinceaux spécifiques au lieu des traditionnels.

– La façon de dormir, avec des taies d’oreiller ou des chapeaux en satin et un noeud ou une traîne haute, connue sous le nom d ‘”ananas” pour sa similitude avec ce fruit. ”

Décrivez pour Efe les bases de cette méthode.

Objectif: hydratation

Lylien décrit à Efe les bases de cette méthode.

«Je le définis comme la façon correcte et saine de prendre soin de vos cheveux bouclés. C’est-à-dire, l’hydratation, l’hydratation et… Oui, plus d’hydratation », souligne-t-il.

“Comment devez-vous vous laver les cheveux? À quelle fréquence? Avec quoi les sécher? Quels outils utiliser? Lesquels ne …? Et vous pouvez adapter cette méthode à votre propre type de boucle, car il est très important de connaître votre type de cheveux », explique-t-il.

En fait, l’actrice Zendaya a commenté Naturally Curly: «Quand je sors de la douche, j’utilise un peigne à dents larges. Sinon, mes cheveux s’emmêleront ou les boucles tomberont en morceaux. » L’artiste a également partagé sur YouTube sa routine de soins, qui comprend divers produits et étapes typiques du «CGM».

L’actrice a également mentionné «l’ananas» au coucher: «J’ai mis mes cheveux sur ma tête avec une boucle lâche. Ce n’est pas vraiment un chignon, il est juste empilé là pour ne pas écraser les boucles. Et je dors dans une taie d’oreiller en satin », ont-ils publié dans Naturally Curly.

Mais pourquoi ces soins spécifiques à ce type de cheveux? Lylien pense que c’est “parce que les cheveux ondulés et bouclés, et surtout afro, ont besoin de beaucoup d’hydratation et il faut être précis: ce sont des cheveux très fragiles et ont besoin de produits qui les protègent”, ajoutant: “un fait curieux: les cheveux bouclés Il brûle plus vite qu’un lisse. ”

Selon cette jeune femme, les produits habituels “manquent de ces ingrédients spécifiques pour notre type de crinière”, et expliquent que “la structure des cheveux bouclés et des cheveux raides est différente et la manière de se comporter également”.

“En fin de compte, l’objectif de la méthode est de traiter vos cheveux délicatement et de les chouchouter, et tout le monde peut en profiter”, ajoute-t-il, mais souligne que “ce dont vous devez être clair, c’est que cette méthode ne va pas faites friser vos cheveux, vos cheveux sont ce qu’ils sont “, dit-il.

Curling curl

Dans son cas, Lylien raconte ce qu’elle perçoit après avoir utilisé la méthode, c’est que ses cheveux sont plus hydratés. Et c’est que dans la naturalité est la clé: “si les cheveux ont l’air brillants et sains, c’est parce qu’ils le sont, et non parce qu’ils ont certains produits que la seule chose qu’ils font est de tricher. Je me rapproche du type de cheveux que je veux, plein de boucles naturelles, lâches et douces. »

Donc, avec le naturel, il y a l’acceptation, quelque chose dont Leona Lewis a parlé dans Glamour, qui, après avoir été diagnostiqué avec la maladie de Hashimoto, voulait passer à un mode de vie plus sain et utiliser des produits naturels, y compris pour ses cheveux Mais, “au début, j’avais encore des doutes sur la façon de regarder mes cheveux bouclés: j’avais oublié à quoi ils ressemblaient et quoi en faire”.

En outre, Leona Lewis a ajouté dans la même publication: “Dans les séances photo, de nombreux stylistes ne savaient pas quoi faire de mes cheveux bouclés”, dit-elle à propos de cette étape où elle a lissé ses cheveux.

Et elle va aussi à l’enfance, en l’occurrence celle de sa filleule qui, selon son récit, “avait commencé à vouloir des cheveux raides”. À ce sujet, Lewis raconte: “cela m’a fait me rappeler à quel point je me sentais en insécurité.”

De son côté, pour ceux qui envisagent de passer à la méthode, Lylien conseille «beaucoup de patience. Surtout si vous avez beaucoup teint ou utilisé beaucoup de lisseurs.

«Ce n’est pas une méthode miraculeuse», se souvient-il, mais il précise: «Avec patience, vos cheveux seront de mieux en mieux, et cela ne vous dérange pas d’essayer différents produits jusqu’à ce que vous trouviez votre formule. Mais oui, découvrez et découvrez ce dont votre boucle a besoin ou non. ”

(12 juin 2020, EFE / REPORTAJES / PracticaEspañol)

(Traduction automatique)

L'actualité vidéo connexe (octobre 2015):


Noticias al azar

Multimedia news of Agencia EFE to improve your Spanish. News with text, video, audio and comprehension and vocabulary exercises