Puede usar las teclas derecha/izquierda para votar el artículo.Votación:1 estrella2 estrellas3 estrellas4 estrellas5 estrellas (1 votos, promedio: 5,00 sobre 5)
LoadingLoading...

Felipe VI (nous le surmonterons ensemble)

La voix du roi Felipe VI exprimant que “le défi que nous vivons sera surmonté ensemble” et en solidarité lors de l’événement présidé par la reine lors duquel le dernier rapport de la Fondation Cotec a été présenté.

Ce rapport souligne que la science et l’innovation sont essentielles pour relever les grands défis et surmonter le “choc” mondial que la crise sanitaire a généré, qui aura “de graves conséquences économiques, sociales et politiques” et obligera à repenser les priorités. et les plans pour les années à venir.

Pour le roi Felipe VI, le rapport présenté cette année par le COTEC devient encore plus pertinent dans un contexte tel que celui actuel et face au défi de sortir de la crise.

Le roi Felipe VI considère que le soutien à la science est essentiel pour relever avec succès les défis posés par des crises telles que le coronavirus, car, à son avis, en des temps turbulents comme celui actuel, il est évident que l’innovation n’est plus une option , mais une obligation.

Le coronavirus a été très présent dans ses propos, dans lesquels il a exhorté à faire face au redressement des dommages causés par la pandémie, parmi eux une situation économique «très complexe et incertaine», avec courage, espoir et sérénité, et a montré convaincus que ce défi sera surmonté en travaillant ensemble et solidairement.

1.- Écoutez le MP3 (18 mai 2020):
 

 
2.- Complétez le texte en même temps que vous écoutez l’audio:

“________ ________ de que el desafío que vivimos lo __________ juntos, solidariamente. _________ muestras de ello a diario, además ______ ________ ________ que nos ____ _____ todos los profesionales y voluntarios que ______ ________ desde ______ _________ _________   a la emergencia, para ________ vidas, para ________  ________ _________ y __________ __________, para _________ ___________ como país, como sociedad y como estado.”

3.- Lisez la traduction de la transcription:

«Je suis sûr que le défi que nous vivons sera surmonté ensemble, dans la solidarité. Nous en voyons des échantillons chaque jour, en plus de l’immense exemple que tous les professionnels et bénévoles qui ont répondu depuis le premier jour à l’urgence nous ont donné, pour sauver des vies, pour répondre aux besoins et services de base, pour continuer à fonctionner comme un pays, comme société et en tant qu’État. ”

EFE / PracticaEspañol

(Traduction automatique)

Noticias al azar

Multimedia news of Agencia EFE to improve your Spanish. News with text, video, audio and comprehension and vocabulary exercises