Puede usar las teclas derecha/izquierda para votar el artículo.Votación:1 estrella2 estrellas3 estrellas4 estrellas5 estrellas (Sin votaciones aún)
LoadingLoading...

Monde

Johnson autorise un retour au travail et des départs prudents en Angleterre

Londres / Le Premier ministre britannique Boris Johnson a autorisé le retour au travail des personnes incapables de le faire depuis leur domicile et des départs prudemment “illimités” en Angleterre, tandis que l’Écosse, le Pays de Galles et l’Irlande du Nord resteront confinés au coronavirus.

Dans un discours télévisé, le leader conservateur a présenté “un premier schéma d’une feuille de route” pour lever les restrictions imposées le 23 mars contre la pandémie, ainsi qu’un “système d’alerte Covid” à cinq niveaux pour contrôler l’évolution du virus.

Les nouvelles mesures, qui seront suspendues si une repousse est détectée, seront appliquées en Angleterre – la région la plus peuplée du Royaume-Uni, avec 56 millions d’habitants sur un total de 66,6 millions – comme les gouvernements de l’Écosse, du Pays de Galles et de l’Irlande del Norte a ses propres pouvoirs et a déjà prévenu qu’il maintiendrait l’isolement, quoique moyennant quelques ajustements.

Les dirigeants des exécutifs autonomes ont indiqué qu’ils garderaient le message de “rester chez eux” au lieu d’adopter celui promu actuellement par le gouvernement central, qui exhorte à “être vigilant”, et ne permettrait que de petits changements tels que l’assouplissement de l’exercice quotidien.

Dans le cadre de son plan, qu’il présentera demain devant la Chambre des communes, Johnson prévoyait que, si la pandémie continue d’être maîtrisée, en juin, ils pourront rouvrir partiellement les écoles primaires et les entreprises et, dans une “deuxième étape” en juillet, les écoles secondaires et secondaires. l’industrie hôtelière.

Quarantaine obligatoire

Le chef du gouvernement a également annoncé qu’il s’apprêtait à imposer “prochainement” une quarantaine obligatoire de 14 jours aux personnes arrivant par avion au Royaume-Uni, sans toutefois préciser davantage.

Cependant, un communiqué conjoint a été publié avec le gouvernement de la France voisine indiquant que les voyageurs français ne seraient pas soumis à une telle quarantaine et que toute mesure à la frontière serait négociée bilatéralement.

Retour au travail et sorties «illimitées» en Angleterre

A partir de demain, a déclaré Johnson, il y aura un changement d’orientation “en Angleterre, et les personnes qui ne peuvent pas travailler à domicile, comme les employés de la fabrication ou de la construction, sont invitées à” être activement encouragées à aller travailler “.

Il a assuré que des directives seront fournies aux entreprises pour faciliter la protection personnelle et les mesures d’éloignement, face aux critiques des syndicats, qui ont averti qu’ils ne soutiendraient pas le retour si la sécurité n’était pas garantie.

Le Premier ministre a également encouragé les citoyens à sortir dans la rue le mercredi “à volonté” pour faire du sport, “bronzer dans le parc local”, se rendre à d’autres endroits et faire des sports de groupe “avec les résidents du même adresse.

Cependant, il a ordonné de respecter les règles d’hygiène et de distance, sous peine d’amende, et a exhorté à ne pas utiliser les transports en commun et à se déplacer en voiture, à vélo ou à pied.

Nouveau système d’alerte

Le nouveau système d’alerte, qui aura son équivalent dans toutes les régions, comprend le niveau 1 (vert), ce qui signifie “sûr”; 2 (jaune) est “alerte initiale”; 3 (ambre) indique qu ‘«il faut être sur ses gardes, mais il est sûr de lever certaines restrictions sur le confinement»; 4 (orange) signifie que le «NHS (service national de santé) est sous pression» et 5 (rouge) signifie «NHS dépassé».

Le slogan en Angleterre cessera d’être “rester à la maison, sauver des vies, protéger le NHS” et appellera à “être vigilant, contrôler le virus, sauver des vies” alors que la région passe du niveau 4 au 3.

Critique et réactions

Le chef de l’opposition travailliste, Keir Starmer, a déploré que Johnson ait encouragé le retour au travail “sans assurer la protection des employés” et a critiqué “le manque de clarté” du message aux citoyens.

Le nouveau slogan a également été moqué sur Twitter, où JK Rowling, auteur de la saga Harry Potter, s’est demandé si le coronavirus se cache “avec une moustache et de fausses lunettes” et a demandé: “Qu’est-ce que ça signifie d’être alerte ?”

Le secrétaire général du syndicat des communications, Dave Ward, a déclaré que le nouveau slogan est “une blague”, commentant: “C’est un virus mortel, pas un passage clouté”.

Le comédien Adam Kay a observé qu ‘”il sera difficile d’être attentif à quelque chose de 0,0001 millimètre de diamètre”.

Malgré l’assouplissement de l’enfermement sur la majeure partie de son territoire, le Royaume-Uni reste le pays d’Europe avec le plus de décès par coronavirus, après avoir ajouté 269 en 24 heures à 31 855 ce dimanche, bien que l’on estime que le nombre réel de décès attribuables le virus pourrait s’élever à 36 800. (10 mai 2020, EFE / PracticaEspañol)

(Traduction automatique)

Les actualités vidéo liées:


Noticias al azar

Multimedia news of Agencia EFE to improve your Spanish. News with text, video, audio and comprehension and vocabulary exercises