Paris / Une section de l’escalier d’origine de la tour Eiffel, qui date de 1889 et servait à relier le deuxième étage de cet emblématique monument parisien au troisième, a été adjugée ce mardi à Paris pour environ 275 000 euros.
La maison Artcurial l’a attribué à un collectionneur européen pour 274 475 euros (329 370 $) avec commission incluse. La pièce en fer forgé mesure 2,6 mètres et se compose de 14 marches.
L’installation en 1983 pour des raisons de sécurité d’un ascenseur entre les deux derniers étages de la tour Eiffel a forcé le démantèlement de son escalier en colimaçon, qui était divisé en 24 parties de deux à neuf mètres de hauteur, selon Artcurial dans son communiqué.
L’un d’eux est toujours conservé au premier étage du monument, et trois autres se sont retrouvés dans les musées parisiens d’Orsay et de la Villette et au musée de l’histoire du fer à Nancy, dans l’est de la France.
Les 20 tranches restantes ont ensuite été vendues aux enchères avec grand succès et achetées par des collectionneurs du monde entier, et reviennent régulièrement sur le marché pour être à nouveau proposées au plus offrant.
Ce mardi était la quatrième fois qu’Artcurial mettait en vente une section de l’escalier d’origine, avec des résultats qui allaient auparavant de 176.150 euros (210.750 dollars) en 2018 à 220.000 euros (environ 263.000 dollars) en 2013 et 523.800. euros (environ 626600 $) en 2016 (2 décembre 2020, EFE / PracticaEspañol)
(Traduction automatique)
Actualités liées en vidéo (novembre 2016):
Comprensión
Lee la noticia y responde a las preguntas
Congratulations - you have completed Lee la noticia y responde a las preguntas.
You scored %%SCORE%% out of %%TOTAL%%.
Your performance has been rated as %%RATING%%
Question 1 |
la construcción de la Torre Eiffel.
| |
una subasta.
| |
todos los monumentos emblemáticos que hay en París. |
Question 2 |
se subastaron unos escalones de la Torre Eiffel. | |
esa subasta no tuvo lugar en la capital de Francia.
| |
se subastó todo el segundo piso de la Torre Eiffel.
|
Question 3 |
un coleccionista ha pagado cerca de doscientos setenta y cinco mil dólares por ese tramo de la Torre Eiffel.
| |
esta es la primera vez que se subasta una parte de la Torre Eiffel.
| |
un conocido museo francés pagó más de doscientos millones de euros por ese tramo de la Torre Eiffel.
|
Question 4 |
hace más de veinte años que se desmontó ese tramo de la Torre Eiffel por motivos de seguridad.
| |
ese tramo se desmontó hace poco de la Torre Eiffel para subastarlo.
| |
ese tramo se desmontó para donarlo a un museo de Francia. |
Question 5 |
mide menos de dos metros.
| |
está hecho de aluminio e hierro.
| |
está formado por catorce escalones. |
Question 6 |
no hay mucha gente paseando cerca de la Torre Eiffel.
| |
esa parte de la escalera tiene forma de caracol. | |
no hay ascensores en la Torre Eiffel.
|
Vocabulario
Congratulations - you have completed .
You scored %%SCORE%% out of %%TOTAL%%.
Your performance has been rated as %%RATING%%
Question 1 |
"dieciocho ochenta y nueve". | |
"mil ochocientos ochenta y nueve".
| |
"mil y ochocientos y ochenta nueve".
|
Question 2 |
"doscientos diez mil setecientos cincuenta".
| |
"doscientos millones diez mil setecientos cincuenta". | |
"doscientos y diez mil setecientos cincuenta".
|
Question 3 |
"seiscientos veintiséis mil seiscientos". | |
"seiscientos y veintiséis mil seiscientos". | |
"seis veintiséis mil seiscientos".
|
Question 4 |
los | |
la | |
el |
Question 5 |
pone un artículo en venta. | |
no participa en una subasta.
| |
da la mejor puja en una subasta.
|
Revoir la grammaire: los números, el pretérito perfecto simple, las preposiciones "por" y "para"