Puede usar las teclas derecha/izquierda para votar el artículo.Votación:1 estrella2 estrellas3 estrellas4 estrellas5 estrellas (7 votos, promedio: 4,43 sobre 5)
LoadingLoading...

Divertissement

La controverse aux États-Unis après la performance de Shakira et Jennifer López dans le Super Bowl

Miami / Selon le Workforce Institute, quelque 17 millions de personnes ont manqué de travail lundi dernier pour suivre le Super Bowl aux États-Unis, la grande fête qui est la finale de la NFL (National Football League), mais peu se sont consacrés à l’analyse du Victoire des Kansas City Chiefs sur les 49ers de San Francisco: ce que Shakira et Jennifer Lopez ont voulu dire par leur performance est au centre de l’attention.

Des principaux journaux et magazines aux utilisateurs des réseaux sociaux, ils sont toujours engagés dans le premier spectacle à mi-temps dans lequel ils parlaient et chantaient en espagnol et dans lequel un mélange de musique classique, rock lourd, pop latine était présenté , afrobeat et salsa.

Un “show”, pour certains qualifié de “controversé”, dans lequel, en plus, Shakira et Jennifer López changeaient de vêtements de plus en plus audacieux, avec des mouvements allant de la sensualité à la sexualité.

La question est de savoir ce que Shakira et Jennifer López voulaient dire avec leur spectacle dans le Super Bowl ou si leurs mouvements et robes étaient l’autonomisation ou le dénigrement des femmes.

Critique pour le spectacle bilingue (anglais et espagnol) des divas latines

Le site d’information d’extrême droite Breitbart News, qui soutient inconditionnellement le président Donald Trump, a diffusé une vidéo avec tous les plans des mouvements les plus sensuels des deux stars et le texte «strip show» dans lequel il est rappelé que la NFL «C’est contre la transformation des femmes en objet.» Sur les réseaux, il y a également eu des protestations contre l’émission, dans laquelle les internautes l’ont qualifiée d ‘«obscène» ou qui va «à l’encontre des valeurs familiales».

La polémique a été servie: en réponse, d’autres ont publié des photos dans le même «show» de Prince, Michael Jackson et Adam Levine, le chanteur du groupe Maroon 5 apparu dans le Super Bowl en 2019, torse nu et agrippant ses parties génitales . «À ce sujet, ils n’ont rien dit. Double message? », A écrit un utilisateur, Jessica Lynn.

Dans les réseaux, la critique des danses s’est accompagnée, dans certains cas, du rejet de la décision de certains artistes de faire un spectacle bilingue. En fait, Shakira a commencé la partie musicale du Super Bowl avec la phrase: “Bonjour, Miami”.

Pour apaiser ces discussions, la NFL elle-même a déclaré que la sélection de Shakira et JLo pour le «show» de la pause fait partie des efforts de l’organisation pour montrer qu’ils sont en faveur de la diversité culturelle.

Et des publications telles que The New York Time et The Atlantic magazine ont applaudi les artistes pour avoir accompli “la tâche titanesque” de représenter la diversité et le multiculturalisme des Latinos sur scène.

De «Let’s Get Loud» de la fille de López à «Born in the USA»

Ces médias et d’autres ont souligné comment dans le dernier segment Emme Muñiz, la fille de López et ex-mari Marc Anthony, a fait ses débuts en tant que chanteuse devant un public mondial chantant une version acoustique du succès de sa mère “Let’s Get Loud”.

La fillette de 11 ans et d’autres petites sont apparues sur scène dans un cadre clair, qui mettait en scène des cages, que beaucoup considéraient comme une critique de la politique d’immigration du gouvernement américain, qui comprend la séparation des familles à la frontière et la détention d’enfants

Shakira accompagnée de voix et de tambours, l’apparition de Jennifer Lopez avec une couche de plumes qui était le drapeau américain à l’extérieur et à l’intérieur du portoricain comme on l’a vu lorsque sa fille a commencé à chanter le chœur de la chanson de Bruce Springsteen «Born in aux États-Unis. “

“Je ne sais pas où je vais, mais je sais d’où je viens”, avait elle-même tweeté Jennifer Lopez avant le spectacle.

Shakira et López ont terminé leur concert embrassé et le public euphorique, tandis que Lady Gaga, Demi Lovato, les sœurs Kardashian, Jenner et d’autres les ont applaudis et le chanteur espagnol Alejandro Sanz l’a résumé comme suit: «Les deux, ensemble, ne touchent pas à la perfection, la débordent ” (4 février 2020, EFE / PracticaEspañol)

(Traduction automatique)

L'actualité vidéo connexe (23 janvier 2020):


Comprehension

Lee la noticia y responde a las preguntas (Read the news and answer the questions)

Congratulations - you have completed Lee la noticia y responde a las preguntas (Read the news and answer the questions). You scored %%SCORE%% out of %%TOTAL%%. Your performance has been rated as %%RATING%%
Vos réponses sont surlignées ci-dessous.
Question 1
Principalmente, el texto habla de... (Mainly, the text talk about...)
A
qué otros artistas actuaron antes que Shakira y Jennifer López en el medio tiempo de la Super Bowl.
B
quién ganó la Super Bowl de este año.
C
cuáles fueron las reacciones tras el espectáculo del medio tiempo de la Super Bowl.
Question 2
En el texto se dice que la actuación de Shakira y Jennifer López... (It's said in the text that the show of Shakira and Jennifer Lopez...)
A
fue aplaudida y elogiada por todo el mundo.
B
causó controversia tanto en los medios como en las redes sociales.
C
pasó totalmente desapercibida para la mayoría de la gente.
Question 3
En el texto se dice que... (It's said in the text that...)
A
algunas personas se mostraron críticas por cómo bailaron y cómo iban vestidas Shakira y Jennifer López.
B
nadie se pregunta cuál fue el mensaje que Shakira y Jennifer López quisieron transmitir en su actuación.
C
a todo el mundo le pareció bien que el espectáculo fuera bilingüe.
Question 4
Según el texto... (According to the text...)    
A
la NFL no dijo nada acerca de la diversidad cultural.
B
Breitbart News no cree que la actuación de Shakira y Jennifer López fuera en contra de los valores familiares.
C
algunos medios consideraron que en ese show se quiso representar la diversidad cultural.
Question 5
En el texto se dice que... (It's said in the text that...)  
A
una hija de Jennifer López interpretó "Let's Get Loud".
B
Jennifer López saludó en español al público nada más empezar el show.
C
el propio Bruce Springsteen salió al escenario para interpretar "Born in the USA".
Question 6
En el vídeo se dice que... (It's said in the video that...)  
A
el espectáculo del descanso de la Super Bowl es uno de los platos fuertes.
B
se desmiente que Shakira y Jennifer López estuvieran ensayando su actuación.
C
la Super Bowl tendrá lugar este año en la capital de EE.UU.
Une fois terminé, cliquez sur le bouton ci-dessous. Toutes les questions que vous n'avez pas complétées sont marquées comme incorrectes. Obtenir les résultats
Il y a 6 questions à compléter.

Vocabulary

Congratulations - you have completed . You scored %%SCORE%% out of %%TOTAL%%. Your performance has been rated as %%RATING%%
Vos réponses sont surlignées ci-dessous.
Question 1
Si hay 'polémica'... (If there is 'polémica'...)    
A
no hay discusión.
B
hay controversia.
C
nadie está en desacuerdo.
Question 2
Una 'titánica tarea' es... (A 'titánica tarea' is...)  
A
una tarea irrelevante.
B
una tarea pequeña.
C
una tarea enorme.
Question 3
Elige la opción correcta. (Choose the correct option)  
A
No sé dónde estás.
B
Ambas opciones son correctas.
C
No sé donde estás.
Question 4
"Tuitear" es... ("Tuitear" is...)  
A
enviar una carta por correo.
B
llamar por teléfono a alguien.
C
publicar un tuit en la red social Twitter.
Question 5
"Aplacar" es...  ("Aplacar" is...)
A
"increpar".
B
"enfurecer".
C
"calmar".
Une fois terminé, cliquez sur le bouton ci-dessous. Toutes les questions que vous n'avez pas complétées sont marquées comme incorrectes. Obtenir les résultats
Il y a 5 questions à compléter.

Noticias al azar

Multimedia news of Agencia EFE to improve your Spanish. News with text, video, audio and comprehension and vocabulary exercises.