Puede usar las teclas derecha/izquierda para votar el artículo.Votación:1 estrella2 estrellas3 estrellas4 estrellas5 estrellas (1 votos, promedio: 5,00 sobre 5)
LoadingLoading...

La décision de justice qui oblige les descendants du dictateur Franco à restituer le Pazo de Meirás

A coruña / Un juge de La Corogne a statué que le Pazo de Meirás est la propriété de l’État et que la famille de Francisco Franco doit le restituer, une décision qui a été reçue comme une victoire démocratique par des administrations de couleurs politiques différentes et que les héritiers du dictateur ont annoncé qu’ils feront appel à la Cour provinciale.

Le chef du tribunal de première instance numéro 1 de La Corogne, Marta Canales, a conclu que le pazo, la résidence d’été du dictateur à Sada (La Corogne), était un cadeau qui a été fait à l’époque au chef de l’État et non à Francisco Franco à titre personnel.

“Son nom était Francisco Franco Bahamonde, mais il ne lui est pas donné par lui-même, mais au chef de l’Etat”, précise le juge, qui insiste sur le fait que la littéralité des documents sur l’achat du pazo et son don ultérieur “ne fait pas jette des doutes “parce qu’ils se réfèrent tous au” chef “.

Et il affirme que l’opération de vente et d’achat de 1941, au moyen de laquelle le dictateur a inscrit le domaine à son nom au registre foncier, n’était qu’une simulation, une «fiction», «qui en détermine la nullité».

De cette manière, le juge a pleinement estimé la demande déposée par le procureur de la République au nom du gouvernement central, qui a été soutenu par la Xunta, les conseils municipaux de Sada et de La Corogne et le conseil provincial.

La juge ajoute dans sa résolution que les Francs ne devraient pas être indemnisés des dépenses qu’ils prétendaient assumer pour l’entretien du bien parce qu’il a été incorporé au patrimoine familial «de mauvaise foi».

La famille Franco séduira

Le délégué gouvernemental de Galice, Javier Losada, ainsi que des représentants de la Xunta, du Conseil provincial de La Corogne, des conseils municipaux de La Corogne et de Sada, des partis politiques et diverses entités sociales ont célébré ce mercredi comme une “victoire” la décision, qui Ce n’est pas ferme et que l’avocat de la famille Franco, Felipe Utrera Molina, a confirmé à EFE qu’ils feraient appel.

“De toute évidence, il y aura des ressources”, a déclaré le délégué du Gouvernement de Galice, Javier Losada, qui a déclaré que “la première impression de cette condamnation est très forte” et encourage également les partis et les municipalités à réclamer d’autres actifs de la famille Franco, comme Casa Cornide à La Corogne.

Réactions à l’échec

“La pleine démocratie passe par la récupération de la mémoire historique”, a déclaré Losada après avoir entendu le jugement et reconnu également “le travail” de la première vice-présidente du gouvernement, Carmen Calvo “, pour faire de cette” revendication historique “une réalité.

Pour la Xunta, cette décision “est une bonne nouvelle pour l’état de droit qui montre que cela fonctionne”, a souligné le ministre par intérim de la Culture, Román Rodríguez, tandis que le président du Conseil provincial de La Corogne, Valentín González Formoso, a dit que c’est “un grand pas” et confirme que le bien “fait partie du patrimoine public”.

Le maire de La Corogne, Inés Rey, a célébré avec “une immense satisfaction” une condamnation “historique” qui implique “la restauration de la mémoire collective” et qui les encourage à “continuer à lutter pour le retour de la Casa Cornide au patrimoine des habitants de la Corogne” , a déclaré à EFE en référence à une autre propriété des Francs à La Corogne que la Commission pour la récupération de la mémoire historique revendique également.

Le PSdeG et le BNG ont convenu de poursuivre sur cette voie pour récupérer non seulement la Casa de Cornide mais aussi les statues du Pórtico de la Gloria aux mains de la famille Franco «pour rendre justice aux victimes de ce pillage et restaurer la mémoire historique et la dignité collective ».

Le conseiller de Sada, Benito Portela, a souligné que la décision met fin à la “détention illégale et frauduleuse de la propriété” par les héritiers du dictateur, et le porte-parole de Galicia In Common au Congrès, Antón Gómez Reino, a estimé que le La sentence suppose “une victoire démocratique qui se terminera par des décennies d’impunité”.

Les soi-disant 19 de Meirás, qui en août 2017 occupaient symboliquement le pazo et ont été dénoncés par la famille Franco, en réclament le dossier après la décision du tribunal de Coruña qui établit que le pazo est un patrimoine public. (3 septembre 2020, EFE / PracticaEspañol)

(Traduction automatique)

Actualités en vidéo (mars 2011):


Noticias al azar

Multimedia news of Agencia EFE to improve your Spanish. News with text, video, audio and comprehension and vocabulary exercises