Puede usar las teclas derecha/izquierda para votar el artículo.Votación:1 estrella2 estrellas3 estrellas4 estrellas5 estrellas (2 votos, promedio: 5,00 sobre 5)
LoadingLoading...

Monde

La surprise de l’arbre de Noël Rockefeller: un petit hibou

New York / Le célèbre sapin de Noël Rockefeller a attiré l’attention à New York cette semaine non seulement à cause de son apparence, plus délavée que les années précédentes, mais à cause de la surprise qu’il a apportée cachée parmi ses branches: un petit hibou qui est maintenant récupéré dans un centre d’oiseaux à la région après avoir passé deux jours à voyager en camion.

«Rockefeller», comme le petit oiseau de 12 centimètres a été baptisé, a parcouru plus de 270 kilomètres (170 miles) caché dans un imposant sapin norvégien qui a été abattu dans la ville d’Oneonta et transporté par la route jusqu’à la Grosse Pomme, où il se trouvait découvert par l’un des professionnels en charge de l’arbre, selon la chaîne NBC.

Quand il est arrivé au Ravensbeard Wildlife Center, “Rockefeller” était en bon état “malgré tout ce qui s’était passé” mais n’avait ni mangé ni bu pendant environ trois jours, il a donc été traité avec des liquides et “toutes les souris qu’il pouvait manger” avant se reposer pour passer une évaluation du vétérinaire, selon le centre rapporté sur son site Web.

La fondatrice et directrice de Ravensbeard, Ellen Kalish, a publié des photos de la chouette sur Facebook à son arrivée au centre, dans une boîte en carton, puis confortablement emmitouflée avec une couverture, partagée par 10500 personnes et en a soulevé près de 7000. Dollars.

Selon l’expert, “Rockefeller” est un hibou adulte de l’espèce Saw-whet, qui “cherche un nouveau compagnon chaque année et résiste à la recherche de nouveaux endroits sûrs”, il est donc fort probable qu’il sera relâché près du centre. , où il y a des «acres d’arbres à choisir», plutôt que de passer par un autre voyage «traumatisant» de retour à Oneonta.

Kalish a publié une nouvelle photo jeudi pour mettre à jour le statut de l’animal: «Little Rockefeller va très bien! Ses radiographies n’ont montré aucun problème. Vous resterez avec nous quelques jours de plus pendant que nous surveillons votre santé et vous ramènerons à un poids approprié. Ensuite, il ne reste plus qu’à attendre que la météo soit bonne pour le jour de sa sortie.

Selon le journal New York Post, les représentants du Rockefeller Center ont noté que chaque année ils inspectaient chaque branche du grand arbre individuellement avant de l’envelopper et de le déplacer, mais il y a souvent des oiseaux qui «finissent par faire le voyage» à New York.

Pour le moment, “Rockefeller” fait plus sensation que l’arbre de 22 mètres lui-même, qui a suscité des dizaines de commentaires moqueurs sur les réseaux sociaux pour son feuillage en lambeaux, avec des blagues dans le style de “se couper les cheveux” et cela représente parfaitement une 2020 abrupte marquée par la pandémie et les élections.

«Wow, tout le monde doit avoir fière allure après un voyage de deux jours, non? Attendez qu’ils m’allument. Rendez-vous le 2 décembre! », Ont répondu les représentants du Rockefeller Center sur Instagram au nom de l’arbre. (21 novembre 2020, EFE / PracticaEspañol)

(Traduction automatique)

Actualités liées en vidéo (décembre 2019):


Comprensión

Lee la noticia y responde a las preguntas

Congratulations - you have completed Lee la noticia y responde a las preguntas. You scored %%SCORE%% out of %%TOTAL%%. Your performance has been rated as %%RATING%%
Vos réponses sont surlignées ci-dessous.
Question 1
En general, el texto trata de...  
A
lo que mide el árbol de Navidad que se colocará este año en el Rockefeller Center.
B
de un búho que fue hallado en el árbol de Navidad del Rockefeller Center.
C
cuándo el árbol de Navidad del Rockefeller Center será encendido.
Question 2
En el texto se dice que...  
A
ese búho no es de gran tamaño.
B
el búho fue hallado por el propitario del Rockefeller Center.
C
no se sorprendió nadie que hubiera un búho entre las ramas de ese abeto.
Question 3
Según el texto...  
A
se desconoce si el animal se encontraba en buen o en mal estado cuando fue descubierto en ese árbol.
B
el animal no se encontraba en mal estado de salud a pesar de haber estado sin comer unos días.
C
el animal se encontraba en mal estado ya que estuvo sin comer durante unos días.
Question 4
En el texto se dice que...  
A
el búho será devuelto a los bosques de la localidad de Oneonta.
B
se descarta que ese búho vaya a ser liberado en una zona próxima a ese centro.
C
ese búho pasará unos días en ese centro de animales.
Question 5
Leyendo el texto entendemos que...  
A
la gente solo está hablando por las redes de cuándo se encenderán las luces del árbol de Navidad del Rockfeller Center.
B
la gente apenas compartió la foto del búho Rockefeller por las redes sociales.
C
el descubrimiento de este búho en el árbol Rockefeller está siendo muy comentado por las redes.
Question 6
Según el vídeo...  
A
el árbol del Rockefeller Center se encuentra en la capital de EE.UU.
B
el primer árbol de Navidad fue colocado en el año 1931.
C
ese árbol de Navidad tiene más de 500.000 luces de colores.
Une fois terminé, cliquez sur le bouton ci-dessous. Toutes les questions que vous n'avez pas complétées sont marquées comme incorrectes. Obtenir les résultats
Il y a 6 questions à compléter.

Noticias al azar

Multimedia news of Agencia EFE to improve your Spanish. News with text, video, audio and comprehension and vocabulary exercises.