Puede usar las teclas derecha/izquierda para votar el artículo.Votación:1 estrella2 estrellas3 estrellas4 estrellas5 estrellas (1 votos, promedio: 5,00 sobre 5)
LoadingLoading...

Culture

“La Traviata” rouvrira le Real: “Il ne faut pas avoir peur de vivre”

Madrid / El Real est désormais un théâtre “délimité et sectorisé”, avec des mesures de sécurité qui ont coûté 340 000 euros, donc ses dirigeants estiment que la réouverture du prochain avec “La Traviata” sera un succès: “ni l’annulation n’est une option” ni il faut “avoir peur de vivre”, ont déclaré les responsables.

“Il faut avoir le courage et l’initiative de savoir s’adapter et réaliser les conditions pour le faire”, a souligné le maire du Colisée, Joan Matabosch, accompagné de son directeur général, Ignacio García-Belenguer, le directeur de l’orchestre. , Nicola Luisotti, et les “violettas” et “alfredos” des quatre castes qui alterneront jusqu’au 29 juillet.

Il y aura 27 représentations – huit de plus que celles initialement prévues -, avec un total de 24975 billets «activés», «pratiquement» tous ayant été vendus pour cette production, qui sera dans une version semi-scénique de «concert», pas d’opéra dramatisé , pour lequel ils ont rendu aux abonnés une partie de ce qu’ils avaient payé.

La première aura une capacité de 50% et, «éventuellement», à partir du 6 juillet, elle sera étendue à 75%: «nous ouvrirons en septembre avec la disponibilité qui est alors autorisée», a souligné García-Belenguer.

Le directeur général a énuméré les mesures de sécurité qui ont été incorporées au-delà des masques et du gel désinfectant et les “3000 heures” dédiées à la désinfection: elles seront accessibles par six entrées différentes, selon la localité que vous avez, et là, la température du spectateur sera mesurée; Toutes les clés ont été changées pour les robinets automatiques dans les toilettes, qui ont été agrandis de 8, et 19 zones de restauration différentes ont été activées.

Les portes s’ouvriront une heure avant, les pauses seront de 40 minutes au lieu de 30 pour faciliter l’évacuation et l’entrée et des autocollants ont été placés sur les sièges les informant qu’ils doivent suivre les instructions du personnel de salle -29 huissiers au total – ainsi que les toilettes et les bars qui correspondent à cette zone spécifique de la pièce.

“C’est un théâtre limité et sectorisé”, a souligné García-Belenguer, qui a rappelé que tous les ouvriers, acteurs, chorale et orchestre ont passé les tests “pcr” pour s’assurer qu’ils ne sont pas infectés et qu’ils subissent un contrôle quotidien. .

Le théâtre, a-t-il souligné, a été conseillé par un groupe d’experts, dont les médecins Santiago Guillén, Concha Pérez et Pedro Jaén, de prendre les mesures “les plus sûres”.

“Annuler n’est plus l’option”

«Après cette interruption, nous ne devrions pas nous asseoir et attendre que les choses se normalisent d’elles-mêmes. La priorité est de garantir la sécurité du public et de là avoir le courage et l’initiative de savoir s’adapter », a déclaré Matabosch, qui a rappelé que les grandes victimes de la situation ont été les artistes.

«L’annulation n’est plus une option et le Teatro Real doit aller vers d’autres solutions (…) Il est« très confortable de dire «Je n’ouvre pas tant qu’il n’y a pas 100% de la capacité» », a ajouté Matabosch.

Le directeur de l’orchestre a défendu avec passion le retour au théâtre: “Il ne faut pas avoir peur de vivre mais de ne pas vivre”, a-t-il dit, “fier” d’être le premier à prendre la tête de l’orchestre en Réel après avoir été le dernier à Le Scala, le 23 février.

«Nous devons ressentir, écouter les artistes en direct. Le monde a besoin d’art. Nous avons le devoir de reprendre vie », a ajouté Luisotti, qui passera le relais en six fonctions à Luis Méndez.

Leo Castaldi, l’assistant de Willy Decker dans la production de “La Traviata” initialement prévue, a expliqué le “concept” qu’il a conçu pour ce “concert semi-scénique”: il a divisé la scène en grilles de 2 × 2 mètres, où elles seront repéré les membres de la chorale et les solistes, “petites îles” d’où ils transmettront “l’émotion brutale” de leurs rôles.

«Venir faire« La Traviata »ici est un moyen de faire face à la peur de la présence. Je sais que ce ne sera pas une fonction normale mais ce sera une nuit de grand théâtre “, a-t-il promis.

Marina Rebeka, qui alternera avec Ruth Iniesta, Ekaterina Bakanova, Lana Kos et Lisette Oropesa, a souligné le parallélisme entre la situation que Violetta vit, la malheureuse “consommatrice” qui meurt seule, avec laquelle ont souffert ceux qui sont morts du coronavirus. : “Cela le rend très actuel et fort”.

«Les artistes sont essentiels, nous sommes ce qui donne de l’espoir à la société. Nous sommes très reconnaissants d’être ici, pour le bien commun “, a déclaré Michael Fabiano, qui chantera le rôle d’Alfredo avec Iván Magri, Matthew Polenzani et Ismael Jordi. (25 juin 2020, EFE / PracticaEspañol)

(Traduction automatique)

Les actualités vidéo liées (2015):


Noticias al azar

Multimedia news of Agencia EFE to improve your Spanish. News with text, video, audio and comprehension and vocabulary exercises