Puede usar las teclas derecha/izquierda para votar el artículo.Votación:1 estrella2 estrellas3 estrellas4 estrellas5 estrellas (2 votos, promedio: 4,00 sobre 5)
LoadingLoading...

Monde

L’adieu militaire solennel de Hosni Moubarak

Le Caire / Le gouvernement du président égyptien, Abdelfatah al Sisi, a limogé mercredi le dictateur Hosni Moubarak en tant que «héros», lors d’un enterrement militaire solennel et bref, inconscient des condamnations et des accusations de crimes commis au cours des 30 années de mandat du “pharaon”. Le cercueil de Moubarak, décédé à l’âge de 91 ans, est arrivé par hélicoptère à la mosquée du maréchal Tantaui, juste à l’extérieur du Caire, peu avant la prière du midi musulman.

Dans cette installation des forces armées qu’Al Sissi a inaugurée en 2015 en hommage à l’homme qui a exercé les fonctions de ministre de la Défense de Moubarak jusqu’à son départ du pouvoir en 2011, la cérémonie qui a débuté avec des sauvetages d’artillerie s’est tenue et n’a duré que quelques minutes.

Des dettes, des amis et des parents ont escorté le cercueil dans un groupe dirigé par Al Sisi et son cabinet, qui accompagnait les fils de Moubarak, Gamal et Alaa, sa femme Suzanne et son petit-fils Omar Alaa, en plus des principaux chefs religieux musulmans et chrétiens coptes .

Les fusils ont sonné, les tambours ont grondé et l’orchestre militaire a commencé à chanter les premières notes de la marche funèbre.

Les officiers des différents corps des forces armées gardaient la parade nuptiale et le cercueil du “pharaon” nonagénaire, enveloppé du drapeau égyptien et transporté dans un char de la garde à cheval.

Après lui, les autorités ont suivi la trace du corps de Moubarak qui, après des accusations et des procès pour la mort de manifestants pendant le printemps arabe, a été licencié en tant que “héros” de la guerre de Yom Kippour contre Israël de 1973.

Le groupe a défilé silencieusement sous la musique militaire et avec des visages sans expression, comme celui de l’ancien maréchal d’Al Sissi qui, comme d’habitude, a caché ses yeux derrière des lunettes de soleil.

Le gouvernement égyptien, qui depuis la montée d’Al Sissi au pouvoir a gardé ses distances avec Moubarak, n’a ménagé aucun effort dans ses préparatifs.

Trois jours de deuil national

Le premier des trois jours de deuil national décrétés hier par le gouvernement, le Caire s’est réveillé avec un puissant dispositif de police qui empêchait l’accès à plusieurs rues et à la mosquée où se déroulaient les funérailles.

Ils n’ont également épargné aucun effort pour présenter leurs condoléances et, après la cérémonie, des membres de l’Exécutif et d’autres personnalités se sont rendus un par un pour serrer la main des proches du défunt, décédé dans un hôpital et, comme il l’avait promis après sa destitution, en Égypte.

Il n’y a eu aucun discours public des autorités ou de la famille, les seuls qui ont fait entendre leur voix étaient les sympathisants qui ont assisté à la prière, qui après la cérémonie ont rompu le silence en criant “Vive l’Egypte!”

Il n’y avait pas non plus de mémoire pour les victimes du régime, dont ont parlé les réseaux sociaux et quelques défenseurs des droits humains, comme le directeur de l’ONG Arab Network for Human Rights Information (ANHRI), Gamal Eid, qui a déclaré hier que Moubarak “ne mérite pas les funérailles officielles, ni la pension, ni les honneurs”.

Nostalgique du régime

Aux portes de la mosquée, une vingtaine de nostalgiques du régime qui n’ont pu assister aux funérailles ont pleuré devant les caméras des journalistes pour la mort du leader, enveloppés dans des T-shirts, tenant des banderoles et portant des badges avec des images du défunt dictateur.

«Moubarak est mon parrain. Maintenant, je n’ai plus de soutien. J’ai vécu dans ce monde soutenu par lui », a expliqué Walid Sabri, 32 ans, aux portes de l’enceinte.

Parmi les quelques acolytes de Moubarak qui ont parcouru de longues distances pour être près de son cercueil, se démarquait Asila Abdelmuati, 40 ans, qui a levé une bannière qui disait: «Vous avez quitté ce monde, mais pas nos cœurs. Adieu le sourire de l’Égypte. »

Avec des larmes et une voix brisée, Asila n’a pas reconnu Moubarak comme un autocrate sur le trône pendant 30 ans qui a créé un système basé sur le favoritisme et la corruption.

«Pour moi, Moubarak est l’Égypte. Il représente le pays », a-t-il déclaré. (26 février 2020, EFE / PracticaEspañol)

(Traduction automatique)

Les actualités liées en vidéo (novembre 2015):


Comprehension

Lee la noticia y responde a las preguntas (Read the news and answer the questions)

Congratulations - you have completed Lee la noticia y responde a las preguntas (Read the news and answer the questions).

You scored %%SCORE%% out of %%TOTAL%%.

Your performance has been rated as %%RATING%%


Vos réponses sont surlignées ci-dessous.
Question 1
Principalmente, el texto habla de... (Mainly, the text talk about...)
A
lo que ocurrió en Egipto durante la llamada Primavera Árabe.
B
cuándo se produjo el ascenso de Al Sisi al poder en Egipto.
C
qué ocurrió durante el funeral militar a Hosni Mubarak en la capital de Egipto.
Question 2
En el texto se dice que... (It's said in the text that...)
A
Egipto estará de luto durante un par de días.
B
no solo estuvieron escoltando el féretro algunos familiares de Mubarak sino también el propio Al Sisi.
C
aún no se ha confirmado si se realizaron salvas en honor a Hosni Mubarak
Question 3
Sobre Mubarak se dice que... (About Mubarak, it's said that...)
A
se desmiente que haya habido casos de corrupción durante su mandato.
B
nunca fue juzgado por la muerte de unos manifestantes durante la Primavera Árabe.
C
estuvo gobernando Egipto durante tres décadas.
Question 4
Según el texto... (According to the text...)
A
una bandera de Egipto fue colocada sobre el féretro.
B
se desmiente que haya personas nostálgicas al régimen de Mubarak.
C
las autoridades egipcias hicieron algunas declaraciones a la prensa tras finalizar la marcha fúnebre.
Question 5
En el vídeo se dice que... (It's said in the video that...)
A
la Fiscalía no podrá recurrir.
B
dos hijos de Mubarak no fueron absueltos de los cargos.
C
Mubarak fue absuelto de todos los cargos.
Une fois terminé, cliquez sur le bouton ci-dessous. Toutes les questions que vous n'avez pas complétées sont marquées comme incorrectes. Obtenir les résultats
Il y a 5 questions à compléter.

Noticias al azar

Multimedia news of Agencia EFE to improve your Spanish. News with text, video, audio and comprehension and vocabulary exercises.