Puede usar las teclas derecha/izquierda para votar el artículo.Votación:1 estrella2 estrellas3 estrellas4 estrellas5 estrellas (1 votos, promedio: 5,00 sobre 5)
LoadingLoading...

Economie

L’arrêt de la Cour constitutionnelle allemande sur le programme obligataire de la BCE en place depuis 2015

Berlin / La Cour constitutionnelle (TC) d’Allemagne a déclaré mardi 5 mai en partie contraire à la Constitution du pays le programme d’achat d’obligations de la Banque centrale européenne (BCE) lancé en 2015.

Selon le président du TC, Andreas Voßkuhle, avec le programme, la BCE a outrepassé ses pouvoirs sans considérer la proportionnalité de la mesure comme un outil pour relever l’indice d’inflation à près de 2,0%.

Le TC a toutefois accordé à la BCE un délai de trois mois pour expliquer que les mesures sont adéquates et proportionnées afin que la Bundesbank allemande puisse continuer à participer au programme d’achat d’obligations.

La décision, cependant, n’affecte pas le programme actuel lié à la crise des coronavirus.

Rejet d’une partie de la demande

D’autre part, le TC a rejeté la partie du procès qui considérait que le programme d’achat d’obligations violait l’interdiction faite à la BCE de financer les États membres de l’UE.

En mars 2015, la BCE a acheté des obligations de dette souveraine pour un montant de 2,6 billions d’euros.

Dans la crise actuelle des coronavirus, la BCE a élargi le programme d’achat d’obligations, mais ce dernier, selon Voßkuhle, n’est pas affecté par la décision. (7 mai 2020, EFE / PracticaEspañol)

 

(Traduction automatique)

L'actualité vidéo connexe (19 mars 2020):


Comprensión

Lee la noticia y responde a las preguntas

Congratulations - you have completed Lee la noticia y responde a las preguntas. You scored %%SCORE%% out of %%TOTAL%%. Your performance has been rated as %%RATING%%
Vos réponses sont surlignées ci-dessous.
Question 1
Principalmente, el texto habla...
A
de la Constitución de Alemania.
B
de la sentencia del Tribunal Supremo alemán.
C
del programa para superar la crisis del coronavirus.
Question 2
Según el texto, el TC alemán...
A
sentenció que parcialmente la compra de bonos de deuda es contraria a la Constitución.
B
sentenció que la compra de bonos de deuda va totalmente en contra de la Constitución.
C
descarta que haya algún punto de ese programa de compra de bonos de deuda que sea contrario a la Constitución.
Question 3
En el texto se dice que...
A
el BCE no tiene nada que ver con ese programa de compra de bonos.
B
ese programa de compra de bonos de deuda comenzó hace un lustro.
C
el BCE pondrá en marcha ese programa de compra de bonos cuando acabe la crisis del coronavirus.
Question 4
En el texto se dice que...
A
el TC alemán sentenció que es contrario a la Constitución que el BCE compre más deuda a causa del COVID-19.
B
el programa del BCE para hacer frente a la crisis del COVID-19 se ha paralizado por la sentencia del TC alemán.
C
el BCE va a comprar más deuda a causa de la crisis del coronavirus.
Question 5
En el vídeo se dice que...
A
las adquisiones no serán flexibles.
B
el Consejo de esta entidad monetaria se reserva el derecho de prolongar ese programa.
C
el BCE comprará solo bonos privados.
Une fois terminé, cliquez sur le bouton ci-dessous. Toutes les questions que vous n'avez pas complétées sont marquées comme incorrectes. Obtenir les résultats
Il y a 5 questions à compléter.

Noticias al azar

Multimedia news of Agencia EFE to improve your Spanish. News with text, video, audio and comprehension and vocabulary exercises