Puede usar las teclas derecha/izquierda para votar el artículo.Votación:1 estrella2 estrellas3 estrellas4 estrellas5 estrellas (1 votos, promedio: 5,00 sobre 5)
LoadingLoading...

Culture

L’autel et le sarcophage de tuf volcanique fouillés sur la colline Campidoglio

Rome / Les experts qui étudient les forums de Rome ont trouvé un sarcophage “exceptionnel” et un autel du 6ème siècle avant JC qui pourraient être dédiés au fondateur de la ville, Romulus, a déclaré le parc archéologique du Colisée dans un communiqué.

La découverte consiste en un «environnement souterrain» proche de la zone de la Curie qui contient un sarcophage de tuf de 1,40 mètre de long, associé à un autre élément circulaire qui correspond «probablement» à un autel.

Le sarcophage a été fouillé dans la pierre de la colline Campidoglio, donc les scientifiques pensent qu’il devrait dater du 6e siècle avant J.C.

Cette découverte intervient un an après que les érudits ont commencé à analyser la documentation avec laquelle l’archéologue italien Giacomo Boni a supposé au début du XXe siècle la présence d’un “heroon” ou sanctuaire monumental dédié au fondateur de Rome.

Le sarcophage est à côté de la “rostra”, les tribunes du Forum romain où l’enterrement de Romulus a été traditionnellement signalé, selon les écrits de Marco Terencio Varrone et d’autres historiens anciens.

En tout cas, le directeur du Parc archéologique du Colisée, qui gère également l’ensemble du Forum, illustrera cette découverte lors d’une conférence de presse vendredi prochain à 11h00 locale (10h00 GMT).

Selon la mythologie, Rome a été fondée en 753 avant JC par les jumeaux Romulus et Remus.

Le maire de la capitale italienne, Virginia Raggia, a célébré cette «nouvelle découverte archéologique passionnante» et a remercié l’équipe de chercheurs qui ont mené les investigations. (20 février 2020, EFE / PracticaEspañol)

(Traduction automatique)

Les actualités liées en vidéo (juillet 2017):


Comprehension

Lee la noticia y responde a las preguntas (Read the news and answer the questions)

Congratulations - you have completed Lee la noticia y responde a las preguntas (Read the news and answer the questions).

You scored %%SCORE%% out of %%TOTAL%%.

Your performance has been rated as %%RATING%%


Vos réponses sont surlignées ci-dessous.
Question 1
Principalmente, el texto habla de... (Mainly, the text talk about...)
A
un reciente descubrimiento arqueológico en la capital de Italia.
B
lo que dijeron sobre Rómulo unos historiadores antiguos.
C
las personas que fundaron Roma, según la mitología romana.
Question 2
En el texto se dice que... (It's said in the text that...)
A
tanto el altar como el sarcófago hallados podrían estar relacionados con Rómulo.
B
ese altar podría datar del siglo VI después de Cristo, según los arqueólogos.
C
los expertos aseguran que tanto el altar como el sarcófago no son de la época de la fundación de Roma.
Question 3
Según el texto... (According to the text...)
A
Boni descartó la posible existencia de un santuario dedicado a Rómulo.
B
ningún escrito indica que la sepultura de Rómulo podría estar en la zona donde se ha encontrado ese sarcófago.
C
el sarcófago se ha encontrado en una zona donde podría estar la sepultura de Rómulo.
Question 4
En el texto se dice que... (It's said in the text that...)
A
la ciudad de Roma se fundó hace poco más de siete siglos.
B
Rómulo y Remo fueron emperadores romanos.
C
unos gemelos fundaron la ciudad de Roma, según la mitología romana.
Question 5
En el vídeo se dice que... (It's said in the text that...)
A
no se ha limitado el número de visitantes en ninguno de esos lugares.
B
la residencia privada del emperador Augusto se encuentra en la colina del Palatino.
C
ninguna de esas áreas han estado cerradas al público.
Une fois terminé, cliquez sur le bouton ci-dessous. Toutes les questions que vous n'avez pas complétées sont marquées comme incorrectes. Obtenir les résultats
Il y a 5 questions à compléter.

Vocabulary

Congratulations - you have completed .

You scored %%SCORE%% out of %%TOTAL%%.

Your performance has been rated as %%RATING%%


Vos réponses sont surlignées ci-dessous.
Question 1
"Siglo VI a. C." se lee... ("Siglo VI a. C." is read...)
A
"siglo sexto antes de Cristo".
B
"siglo quinto antes de Cristo".
C
"siglo sexto después de Cristo".
Question 2
Un "siglo" es lo mismo que... (A "siglo" is the same thing that...)
A
1.000 años.
B
50 años.
C
100 años.
Question 3
Un "hallazgo" es... (A "hallazgo" is...)
A
un descubrimiento.
B
una teoría.
C
algo que ya se conoce.
Question 4
En el texto, "capital" hace referencia... (In the text, "capital" referst to...)
A
a algo de gran valor.
B
al dinero.
C
a una ciudad.
Question 5
Decimos "la capital" para hablar de una ciudad y "el capital" para hablar... (We say "la capital" to speak of a city and "el capital" to speak of...)
A
del dinero.
B
de un tipo de letra.
C
de un tipo de tumba.
Question 6
El artículo determinado para 'área' es: (The definite article for 'área' is:)
A
la
B
lo
C
el
Une fois terminé, cliquez sur le bouton ci-dessous. Toutes les questions que vous n'avez pas complétées sont marquées comme incorrectes. Obtenir les résultats
Il y a 6 questions à compléter.

Noticias al azar

Multimedia news of Agencia EFE to improve your Spanish. News with text, video, audio and comprehension and vocabulary exercises.